วิถีทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกัปตันอเมริกาเปลี่ยนแปลงไปนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรก

Captain America เดินทางมาไกลนับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกของ Marvel Comics ในปี 1941 และมีการเปลี่ยนแปลงมากมายสำหรับ Star-Spangled Avenger

กัปตันอเมริกา มีมาตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการ์ตูน และเช่นเดียวกับเพื่อนๆ ในยุคทองหลายๆ คน เขาได้ผ่านการปรับปรุง รีคอน และรีบูตอย่างเต็มรูปแบบนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1941 กัปตันอเมริกา #1 โดย โจ ไซมอน และ แจ็ค เคอร์บี การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นทำให้ Star-Spangled Avenger กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนอย่างที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้

อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงคือจุดเริ่มต้นของแคป ต้นกำเนิดที่พบในเครื่องสำอางมีความแตกต่างกัน กัปตันอเมริกา #1 และการเล่าขานสมัยใหม่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสตีฟ โรเจอร์ส จากเด็กร่างผอมแห้งไปจนถึงทหารชั้นยอด เดิมชื่อแพทย์คือ Reinstein ไม่ใช่ Urskine สตีฟ โรเจอร์สเป็นทหารส่วนตัวในกองทัพสหรัฐฯ ไม่ใช่กัปตัน และกัปตันอเมริกามีตัวตนที่เป็นความลับ แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นโดยโครงการทางทหารก็ตาม สตีฟและบัคกี้ บาร์นส์ เพื่อนสนิทของเขา ยังใช้เวลาหลายประเด็นแรกในการต่อสู้กับสายลับและอาชญากรในดินแดนอเมริกา ฉบับแรกออกมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ก่อนที่อเมริกาจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม แก่นของเรื่องราวยังคงเหมือนเดิม เด็กร่างผอมคนหนึ่งได้รับเซรุ่มทหารชั้นยอด เช่นเดียวกับที่สายลับนาซีสังหารนักวิทยาศาสตร์และทำลายเซรุ่มนั้น โดยปล่อยให้สตีฟ โรเจอร์สเป็นผู้รับโครงการเพียงคนเดียว ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นกัปตันอเมริกา

ที่เกี่ยวข้อง: Marvel Comics: ตัวละครถือโล่ที่แข็งแกร่งที่สุด 10 ตัว (ใครไม่ใช่ Steve Rogers)เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างยุคทองของกัปตันอเมริกากับยุคใหม่ ผู้อ่านจำเป็นต้องมองให้ลึกกว่าเรื่องราวต้นกำเนิด รูปร่างหน้าตา บุคลิก และความหมายของแคปเปลี่ยนไปหมดแล้ว และสตีฟไม่เคยเป็นคนเดียวที่สวมหน้ากากหรือถือโล่ สิ่งหนึ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความสำคัญของกัปตันอเมริกาและความหมายของชื่อนั้น

รูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปของกัปตันอเมริกา

เครื่องแต่งกายฉบับแรกดั้งเดิมของกัปตันอเมริกามีหน้ากากที่เล็กกว่าปัจจุบันและมีโล่ (สามเหลี่ยม) แต่โดย กัปตันอเมริกา #2 เครื่องแต่งกายและอาวุธจะเปลี่ยนให้ใกล้เคียงกับภาพลักษณ์สมัยใหม่ของแคปมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมา มีการตีความซ้ำหลายครั้ง โดยศิลปินวาดภาพเกล็ด เกราะ เคฟลาร์ หรือแค่ผ้าสแปนเด็กซ์ธรรมดา แต่ชุด Captain America มักจะมีสไตล์และโทนสีที่คล้ายคลึงกันเสมอ โล่ส่วนใหญ่คงรูปทรงกลมไว้ตลอดหลายทศวรรษ แม้ว่าในตอนแรกจะไม่ถือว่าทำลายไม่ได้ก็ตาม ต่อมาได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Stan Lee และ Jack Kirby เรื่องเล่าอันน่าสงสัย #93 . ใน กัปตันอเมริกา #255 โดย Roger Stern, John Byrne และ Joe Rubinstein เปิดเผยว่าโล่นั้นทำจากโลหะผสมไวเบรเนียมและอะดาแมนเทียม แต่นั่นก็ถูกดัดแปลงเช่นกัน กัปตันอเมริกา #303 ที่จะบอกว่ามันไม่ใช่อดามันเทียมจริงๆ เพราะอะดามันเทียมถูกประดิษฐ์ขึ้นในภายหลังเพื่อเลียนแบบโล่ของแคปส์

ระดับพลังของฮีโร่ก็เปลี่ยนจากนักเขียนเป็นนักเขียนด้วย ฉบับแรกเห็นว่าแคปถูก Red Skull ตัวแรกล้มลงซึ่งเป็นมนุษย์ธรรมดาชื่อ George Maxon ในชุดหน้ากาก ในบางครั้งเขาก็แสดงให้เห็นว่าสามารถยกและโยนมอเตอร์ไซค์ได้อย่างง่ายดาย Steve ได้สูญเสียและได้เซรั่ม super Soldier กลับคืนมาหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2014 กัปตันอเมริกา #21 โดย Rick Remender และ Nic Klein หลังจากนั้นเขาก็เข้าสู่วัย 90 ปี

สิ่งที่น่าสงสัยที่สุดอย่างหนึ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลงคือรูปแบบการพูดของแคป การแสดงภาพสมัยใหม่มักจะพยายามทำให้เขาดูเก่าไปหน่อยและขาดการติดต่อ แต่ความจริงก็คือ ภาพเหล่านั้นไม่เคยเข้าใกล้บทสนทนาที่แท้จริงของสตีฟในประเด็นแรกๆ เหล่านั้นเลย ในฉบับที่ 1 เขาข่มขู่แบบติดตลก หนังของแทนบัคกี้ ซึ่งวันนี้แตกต่างไปจากในยุค 40 เล็กน้อย ฮีโร่หลายคนพูดติดตลกเกี่ยวกับ Cap ที่ขาดการติดต่อ แต่ความจริงก็คือการทำซ้ำตัวละครในปัจจุบันนั้นทันสมัยกว่าคนในปี 1940 มาก และนั่นก็เป็นจริงทั้งในด้านคำพูดและคุณค่า

ที่เกี่ยวข้อง: ในที่สุดบัคกี้ก็ทรยศต่อกัปตันอเมริกา - และมันถึงเวลาแล้ว

สัญลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงของกัปตันอเมริกา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กัปตันอเมริกาส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อ เขาไม่มีบุคลิกหรือข้อบกพร่องมากนักเพราะเขาคือตัวแทนในสองมิติของอเมริกา การ์ตูนของเขาไม่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย และนั่นคือประเด็น สตีฟและบัคกี้เป็นเชียร์ลีดเดอร์ของกลุ่มสีแดง ขาว และน้ำเงิน แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป ยอดขายลดลงส่งผลให้ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกช่วงสั้นๆ ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2496 เป็น กัปตันอเมริกา...คอมมี สแมชเชอร์ และฮีโร่เวอร์ชันนี้มีอาการหวาดระแวงเกือบเหมือนแม็กคาร์ธี ในความพยายามที่จะรำลึกถึงกลุ่มประชากรที่โบกธง สตีฟถูกมองว่ามีใจรักอย่างแรงกล้าและเกือบจะอนุรักษ์นิยมอย่างคลั่งไคล้ การพยายามรีบูตครั้งนี้ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว แต่ให้สิทธิ์แก่ Stan Lee และ Jack Kirby ในการรีบูต Captain America อีกครั้งในปี 1963 อเวนเจอร์ส #4 .

เวอร์ชันใหม่นี้มาพร้อมกับประวัติศาสตร์ที่คุ้นเคยกันดีของ Cap ที่สูญหายไปในปี 1945 และถูกแช่แข็งในน้ำแข็ง ความต่อเนื่อง การปรากฏตัวในการ์ตูนของกัปตันอเมริกาทั้งหมดหลังปี 1945 ได้รับการดัดแปลงใหม่ให้มีสาเหตุมาจากตัวละครต่างๆ ได้แก่ วิลเลียม แนชลันด์, เจฟฟรีย์ เมซ และวิลเลียม เบิร์นไซด์ ซึ่งเป็นเวอร์ชันคอมมีตีอย่างแรงทางจิตใจที่ไม่มั่นคง ที่สำคัญกว่านั้น การค้นพบแคปที่ถูกแช่แข็งในน้ำแข็งอีกครั้งทำให้มาร์เวลสามารถปลดปล่อยตัวละครในบทบาทของเขาในฐานะโปสเตอร์รับสมัครงานที่กำลังเดินอยู่ และมอบเป้าหมายและความหมายใหม่ให้กับเขา นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของ Captain America ยุคใหม่และตัวละครที่แฟนๆ รู้จักดีที่สุดในปัจจุบัน

การรีบูตของแคปทำให้เขากลายเป็นพลังที่ก้าวหน้ามากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 ไม่ใช่แค่ในด้านบุคลิกภาพเท่านั้น แต่ในการเป็นตัวแทนด้วย เขาหยุดเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลและกลายเป็นกระบอกเสียงแห่งจิตวิญญาณของชาติและอุดมการณ์ที่ก้าวหน้าของสหรัฐอเมริกา กัปตันอเมริกาพบว่าตัวเองกำลังจัดการกับปัญหาความหลากหลาย ความเสมอภาค และแม้กระทั่งความหมายของการเป็นชาวอเมริกัน ซึ่งมักจะขัดแย้งกับรัฐบาลที่เขาเคยเชื่อ กัปตันอเมริกา #175 โดย Steve Englehart, Sal Buscema และ Frank McLaughlin มีการเปิดเผยว่าประธานาธิบดี Richard Nixon เป็นคนร้ายที่เป็นความลับ สตีฟรู้สึกสั่นคลอนมากกับการเปิดเผยนั้น เขาจึงละทิ้งเสื้อคลุมและกลายเป็นชนเผ่าเร่ร่อน ในช่วงปีเรแกน รัฐบาลสหรัฐฯ พยายามบังคับให้แคปเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการภายใต้การควบคุมของพวกเขา เขาปฏิเสธและมอบโล่อีกครั้ง ในช่วงปี 2000 สตีฟกระโดดออกจาก SHIELD Helicarrier แทนที่จะช่วยบังคับใช้พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่ และเป็นผู้นำฝ่ายต่อต้านการลงทะเบียนของสงครามกลางเมือง แม้ว่ากัปตันอเมริกาเวอร์ชันใหม่จะยังคงสวมเครื่องแบบเดิม แต่อุดมคติและเป้าหมายของเขาแตกต่างจากเวอร์ชันปี 1941 มาก และนั่นก็สะท้อนให้เห็นในการ์ตูนของเขาด้วย

ใบหน้าที่เปลี่ยนไปของกัปตันอเมริกา

ซีรีส์เดี่ยวของสตีฟในยุค 60 นำเสนอตัวละครสมทบที่หลากหลายมากขึ้น มันนำเสนอตัวละครผิวดำและตัวละครหญิงที่โดดเด่นว่ามีความสามารถและคู่ควรเท่าเทียมกัน ชารอน คาร์เตอร์, แบล็ค แพนเธอร์ และแน่นอนว่า แซม วิลสัน ต่างก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นพันธมิตรที่ภักดีและเป็นฮีโร่ที่น่าประทับใจในแบบของพวกเขาเอง Marvel ไม่ได้รับสิ่งที่ถูกต้องเสมอไปเมื่อพูดถึงความหลากหลายหรือการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกัน แต่ฟอลคอนเป็นหนึ่งในฮีโร่แอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ถูกกฎหมายในการ์ตูน ที่สำคัญกว่านั้น เขาไม่เคยเป็นเพื่อนสนิทของแคป แต่เป็นคู่หูของเขา สตีฟเองได้รวบรวมทัศนคติของการยอมรับและความเท่าเทียมกัน แม้ว่าจะเป็นคนที่มาจากยุคที่แยกจากกันในอเมริกาในช่วงปี 1940 แต่เขาไม่ใช่คนเดียวที่เคยสวมชุดนี้

ที่เกี่ยวข้อง: Thor, Iron Man และ Captain America ล้วนเป็นตัวแทนของพ่อของกันและกันจอห์น วอล์กเกอร์ ขึ้นรับตำแหน่งนี้อย่างมีชื่อเสียงหลังจากที่สตีฟ โรเจอร์สปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนรัฐบาล และวอล์คเกอร์ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นทุกอย่างที่สตีฟไม่ได้เป็น ในยุคของเรแกน กัปตันอเมริกาคนใหม่คนนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยมที่หัวร้อนและเชื่ออย่างรุนแรงในความพิเศษและพลังของอเมริกา เวลาที่เขาถือโล่นั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสตีฟผู้มีอุดมคติซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เสมอเพื่อเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของอเมริกา ในยุค 2000 บัคกี้เข้ามารับช่วงต่อหลังจากสตีฟเสียชีวิต และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นกัปตันอเมริกาคนใหม่ เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาหลังเหตุการณ์ 9/11 บัคกี้พบว่าตัวเองเป็นตัวแทนของประเทศที่ต้องรับมือกับอาชญากรรมและโศกนาฏกรรมในอดีต ขณะที่ยังคงอยู่ภายใต้เงาแห่งตำนานของตัวเอง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของโอบามา แซม วิลสันกลายเป็นกัปตันอเมริกาทางการเมืองมากขึ้น ซึ่งทำหน้าที่อย่างภาคภูมิใจในฐานะคนอเมริกันผิวดำในบทบาทอำนาจที่ผิวขาวแบบดั้งเดิม และยังมีไอไซอาห์ แบรดลีย์ ซึ่งสวมชุดนี้เพียงช่วงสั้นๆ แต่ให้เกียรติ ประวัติศาสตร์ของเขาพูดถึงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายและน่าอับอายที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของประเทศต่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน และทำหน้าที่เตือนผู้อ่านว่าแม้แต่สัญลักษณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจพอๆ กับแคปก็ไม่ปราศจากบาป ยังมีอีกหลายเรื่องและแต่ละเรื่องได้เสนอความหมายใหม่ให้กับมรดกของกัปตันอเมริกา ธีมนี้ได้รับการสำรวจล่าสุดในปี 2021 สหรัฐอเมริกาของกัปตันอเมริกา มินิซีรีส์โดยคริสโตเฟอร์ แคนต์เวลล์และเดล อีเกิลแชม

ไม่ว่าคุณกำลังพูดถึงสตีฟ บัคกี้ แซม ​​หรือใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากที่แพรวพราวไปด้วยดวงดาว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงกัปตันอเมริกาโดยไม่พูดถึงประเทศที่เขาเป็นตัวแทน ในยุค 40 สหรัฐฯ เปลี่ยนจากสภาพผอมบางไปสู่ระดับสุดยอด และทุก ๆ ทศวรรษนับตั้งแต่นั้นมาก็พยายามหาวิธีใช้อำนาจนั้น ชาวอเมริกันเป็น Commie Smashers, Winter Soldiers, US Agent หรืออย่างอื่น? ดังนั้นแคปจึงเปลี่ยนไปเพราะอเมริกาเปลี่ยนไป นั่นคือพลังอันโดดเด่นและโดดเด่นของตัวละครตัวนี้ ในขณะที่การสนทนาระดับชาติ จิตวิญญาณแห่งจิตวิญญาณ และค่านิยมพัฒนาไป ลักษณะของ Steve Rogers ก็เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน ซึ่งหมายความว่าความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่าง กัปตันอเมริกา ในอดีตและปัจจุบันคือประเทศที่เขาเป็นตัวแทน

ถัดไป: Marvel มีกัปตันอเมริกาคนใหม่ - ใครอยู่ใต้หน้ากาก?