คำเตือน! บทความนี้มีเนื้อหาสปอยล์หลักสำหรับทั้ง The Last of Us ตอนที่ 3 และเกมต้นฉบับ คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 3 จบลงด้วยการที่ Joel และ Ellie พบจดหมายลาตายของ Bill ซึ่งเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงตอนจบของซีซั่น 1 ของ Joel ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ส่วนใหญ่ของ คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 3 มุ่งเน้นไปที่ Bill และการเดินทางของเขากับแฟรงค์ ความสัมพันธ์ระหว่างบิลและแฟรงก์แสดงให้เห็นตั้งแต่จุดเริ่มต้นไปจนถึงตอนจบที่โรแมนติกอย่างน่าเศร้า
การจบเกมครั้งนี้สร้างความแตกต่างอย่างมากจากเกม โดยแฟรงก์เลือกที่จะจบชีวิตด้วยเงื่อนไขของตัวเองหลังจากใช้เวลาหนึ่งวันที่สมบูรณ์แบบกับบิล หลังจากค้นพบความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อแฟรงก์ บิลก็ตัดสินใจร่วมเดินทางไปกับเขาในสิ่งมหัศจรรย์ คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 3 เมื่อตอนนี้แฟรงก์คือจุดมุ่งหมายเดียวในชีวิตของเขา สิ่งนี้ทำให้ Joel พบจดหมายของ Bill ซึ่งสรุปการเดินทางที่ Joel จะดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของ คนท้ายของพวกเรา ซีซั่นที่ 1.
ที่เกี่ยวข้อง: ความหมายเบื้องหลังการตัด Ellie ที่เปิดหัวของผู้ติดเชื้อในตอนที่ 3
Bill's Protection of Frank สะท้อนถึง Joel's Of Ellie
จดหมายของบิลในตอนแรกระบุว่าเขาเกลียดโลกและดีใจเมื่อโลกแตกสลาย คล้ายกับมุมมองของโจเอลที่มีต่อโลกหลังการตายของซาร่าห์ อย่างไรก็ตาม บิลบอกว่าแฟรงก์เปลี่ยนใจและฝ่ายหลังก็กลายเป็นเขาต้องปกป้อง ซึ่งเป็นสิ่งที่บิลทำจนกระทั่งลมหายใจสุดท้ายของเขา จากนั้นบิลก็กล่าวว่านี่คือสิ่งที่ผู้ชายอย่างเขาและโจเอลอยู่บนโลกนี้ต้องทำ: ปกป้องคนที่ตนรัก ในขณะที่บิลกำลังพูดถึงในตอนแรก เทสส์ในฐานะเธอ สุดท้ายของเรา ความตาย คำแนะนำของเขายังสามารถนำไปใช้กับอนาคตของการเดินทางของ Joel และ Ellie ได้อีกด้วย
ในที่สุด ดังที่แสดงในซีเควนซ์ที่จะดัดแปลงมาจากเกมอย่างไม่ต้องสงสัย Joel จะดูแล Ellie เหมือนเป็นลูกสาวของเขาเองและทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องเธอ ตั้งแต่การเผชิญหน้าในที่สุดของทั้งคู่กับกลุ่มมนุษย์กินคนของเดวิดไปจนถึงเหตุการณ์ของ คนสุดท้ายของเรา ตอนที่ II ซึ่งจะดัดแปลงในซีซัน 2 ของรายการ HBO โจเอลปกป้องเอลลีหลายครั้ง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของบิลกับแฟรงก์ โดยคำพูดของบิลน่าจะติดกับโจเอลที่สามารถใช้กับเพื่อนใหม่ของเขามากกว่าเทส
การเดินทางทางอารมณ์ของ Bill บ่งบอกถึงส่วนโค้ง Last Of Us ของ Joel
อีกแง่มุมหนึ่งของจดหมายของ Bill ที่คาดเดาส่วนโค้งทั้งหมด Joel จะดำเนินต่อไปตลอด คนท้ายของพวกเรา คือการเดินทางทางอารมณ์ของอดีต ผ่านความสัมพันธ์ของบิลล์และแฟรงค์ซึ่ง เดอะ สุดท้ายของเรา บิลเรียนรู้ที่จะรักโลก แม้จะสอดคล้องกับโลกทัศน์ของ Joel ก่อนหน้านี้ที่ว่าความหนาวเย็น โดดเดี่ยว และห่างไกลเป็นตัวอย่างที่ดีจากการอยู่คนเดียวในลินคอล์น แต่แฟรงก์ก็เปลี่ยนให้เขาเป็นคนเปิดเผย รัก และห่วงใยกันมากขึ้น สิ่งนี้ยังเห็นได้กับ Joel ตลอด คนท้ายของพวกเรา .
คนท้ายของพวกเรา การเปิดตอนที่ 1 แสดงให้เห็นว่า Joel เป็นพ่อที่มีอารมณ์ขัน สบายๆ และห่วงใย Sarah หลังจากการกระโดดข้ามเวลา 20 ปี Joel แสดงให้เห็นว่าแตกสลาย บอบช้ำ และห่างไกล ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการตายอันน่าเศร้าของ Sarah และสภาวะที่มืดมิดของโลก ในตอนที่เหลือของ คนท้ายของพวกเรา แม้ว่าโจเอลจะปรากฏตัวเพื่อเปิดใจกับเอลลีและเปลี่ยนกลับไปเป็นพ่อที่ใจดี ปกป้อง และตลกในแบบที่เขาเป็นสำหรับซาร่าห์ นี้แสดงใน คนท้ายของพวกเรา เกม และจะถูกดัดแปลงโดย HBO อย่างไม่ต้องสงสัยหลังจากการคาดเดาว่าการค้นพบความรักของ Bill เองได้รับอนุญาต
ที่เกี่ยวข้อง: การอธิบายแหล่งกำเนิดการติดเชื้อและการเชื่อมต่อของแป้งคนสุดท้ายของเรา
บิลเน้นเรื่องการสูญเสียซาร่าห์และเทสส์ของโจเอลทำให้จุดจบของเขาดีขึ้น
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ตอนจบของ Joel ดีขึ้นและทำให้สมเหตุสมผลมากขึ้นคือการเน้นย้ำ Tess ของ Bill ดังที่กล่าวไว้ บิลกล่าวว่าโจเอลต้องทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องเทส โดยไม่รู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตล่าสุดที่เธอประสบที่สภาแห่งรัฐบอสตัน สิ่งนี้ทำให้ Joel อารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด เพราะมันทำให้เขานึกถึงการที่เขาไม่สามารถปกป้องเธอจากความน่ากลัวของโลกนี้ได้ ในการย้ำเตือนโจเอลถึงเรื่องนี้ มีความเป็นไปได้สูงที่ความทรงจำที่บาดใจและอัดอั้นที่โจเอลมีต่อการตายของซาร่าห์จะเข้ามาอยู่ในความคิดของเขา
ซึ่งหมายความว่า จากนี้ไป Joel จะจมอยู่กับความล้มเหลวในการปกป้องทั้ง Tess และ Sarah จากความตายใน คนท้ายของพวกเรา เพราะคำพูดของบิล สิ่งนี้ทำให้การช่วยชีวิต Ellie ในท้ายที่สุดมีเหตุผลมากขึ้น โจเอลจะใช้ความรู้สึกสูญเสียและความเศร้าโศกที่ทั้งซาร่าห์และเทสส์ทำให้เขารู้สึกเพื่อผลักดันเขาเพื่อช่วยเอลลี สิ่งนี้ไม่เพียงบ่งบอกถึงเหตุการณ์นี้เท่านั้น แต่ยังทำให้การสังหารหิ่งห้อยของเขาเกือบจะสมเหตุสมผล อย่างน้อยก็ในแง่ของแรงจูงใจของโจเอล เนื่องจากมันเป็นจุดสุดยอดที่สมบูรณ์แบบของการเดินทางทางอารมณ์ของเขา
คำขู่ของบิลกำหนดอนาคตอันมืดมนของโจเอล
สุดท้าย คำพูดโดยตรงจากจดหมายของบิลได้กล่าวถึงการกระทำอันดำมืดของโจเอลในตอนท้าย คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 1 ในขณะที่กำลังเข้าสู่รอบปฐมทัศน์ ในจดหมาย บิลระบุว่าโจเอลและบิลอยู่บนโลกใบนี้เพื่อปกป้องคนที่พวกเขารักและพระเจ้าจะช่วยเหลือใครก็ตามที่ขวางทางพวกเขา ส่วนหลังซึ่งเป็นคำขู่ของข้อความนี้เชื่อมโยงกับส่วนสุดท้ายของเกมซึ่งแสดงให้เห็นการตัดสินใจของ Joel ที่จะช่วยชีวิต Ellie แทนที่จะพาเอลลีไปและหนีหิ่งห้อย โจเอลออกอาละวาดฆ่าคนในอาคารเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่พยายามเอาคืนเอลลี
สิ่งนี้ถูกกำหนดขึ้นโดยตรงจากคำพูดของ Bill โดยในที่สุด Joel ก็พิสูจน์ได้ว่า Bill ถูกต้อง โจเอลจะฆ่าใครก็ตามที่เขาต้องทำเพื่อปกป้องเอลลี รวมถึงหิ่งห้อยที่พยายามช่วยมนุษยชาติจากการติดเชื้อถั่งเช่า สิ่งนี้เชื่อมโยงกับการกระทำของ Joel เมื่อ Ellie ถูกลูกเรือของ David จับตัวไป โจเอลแสดงภาพทรมานผู้ชายจากกลุ่ม ซึ่งจะรวมถึง คนท้ายของพวกเรา' Troy Baker - เพื่อค้นหาตำแหน่งของ Ellie ก่อนที่จะไปเอาตัวเธอกลับมาอีกครั้งเพื่อฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะสมเหตุสมผลกว่าเนื่องจากธรรมชาติที่ชั่วร้ายของกลุ่มของ David แต่ก็ยังเชื่อมโยงกับคำพูดของ Bill
ที่เกี่ยวข้อง: แฟรงก์มีความเจ็บป่วยอะไรในพวกเราคนสุดท้าย?
สุดท้ายนี้ คำพูดเหล่านี้ของบิลก็โยงไปถึง คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 1 ผ่าน Marlene ในตอนนี้ มาร์ลีนกล่าวว่าเธอรู้ว่าโจเอลสามารถทำอะไรได้บ้าง สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า Joel มีประสิทธิภาพและโหดเหี้ยมเพียงใด ซึ่งในที่สุด Marlene จะได้เห็นโดยตรง ในตอนท้ายของเกม Marlene เตะมุม Joel หนีไปพร้อมกับ Ellie จากนั้น Joel ก็ประหาร Marlene อย่างเลือดเย็น ซึ่งทั้งคู่เชื่อมโยงกับสิ่งที่ Marlene พูดเกี่ยวกับ Joel ในตอนแรก และการขู่ของ Bill ต่อใครก็ตามที่ขวางทางเขา คนท้ายของพวกเรา ตอนที่ 3 จบลงแล้ว
ตอนใหม่ของ คนท้ายของพวกเรา ฉายทุกวันอาทิตย์ทางช่อง HBO
เพิ่มเติม: ต้นกำเนิด Tess Cut ของ The Last Of Us จะทำให้การตายในภายหลัง 1 ครั้งมืดมนยิ่งขึ้น