แม้จะรับบทนำในต้นฉบับคลาสสิก แต่ทิปปี้ เฮเดรนก็เล่นเป็นตัวละครอื่นในภาคต่อที่ล่าช้า The Birds II: จุดจบของดินแดน . Alfred Hitchcock สร้างผลงานคลาสสิกมากมายจาก กระจกหลัง ถึง เหนือ โดย ตะวันตกเฉียงเหนือ , โรคจิต และ นก . ภาคต่อของภาพยนตร์ยอดฮิตนั้นหาได้ยากมากในยุคของฮิตช์ค็อก ดังนั้น นอกจากการสร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญของเขาเองขึ้นมาใหม่แล้ว คนที่รู้มากเกินไป ก็ไม่เคยติดตามผลงานของตัวเองเลย ภาคต่อที่แท้จริงเรื่องแรกจากหนึ่งในภาพยนตร์ของเขาคือปี 1982 โรคจิต II ซึ่งหยิบเรื่องราวของ Norman Bates 20 ปีหลังจากเหตุการณ์ในต้นฉบับ
อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกเสียชีวิตก่อนเริ่มการผลิต โรคจิต II และกำกับโดยริชาร์ด แฟรงคลิน เมกัสฝึกหัดของฮิตช์ค็อกแทน ผลสืบเนื่องนั้นยอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดใจโดยให้ความเคารพต่อต้นฉบับในขณะที่ดึงความลึกลับที่ชวนสงสัยออกมา นอกจากนี้ยังมีการนำผลงานของฮิตช์ค็อกมารีเมคหลายครั้ง รวมถึงเกมยิงต่อช็อตที่น่าอับอายในปี 1998 ของ โรคจิต ในขณะที่ปี 2550 รบกวน กับ Shia LaBeouf เป็นการปรับปรุงที่ทันสมัยของ กระจกหลัง .
ที่เกี่ยวข้อง: Psycho: เรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Norman Bates
อื่น ๆ เท่านั้นที่ล่าช้า อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ภาคต่อคือ The Birds II: จุดจบของดินแดน จากปี 1994 ภาพยนตร์ต้นฉบับจากปี 1963 นำแสดงโดย Tippi Hedren ในฐานะสาวสังคมชื่อ Melanie Daniels และนำเสนอนกรูปร่างและขนาดต่าง ๆ ที่จู่โจมเมืองเล็ก ๆ นก นำเสนอลูกตั้งเตะที่น่าประทับใจทางเทคนิคที่สุดในอาชีพการงานของฮิตช์ค็อก และจบลงด้วยโน้ตที่ไม่ชัดเจนอันเลื่องชื่อ The Birds II: ดินแดนสิ้นสุด กำกับโดยริก โรเซนธาล ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในการกำกับภาคต่อของหนังคลาสสิกอันเป็นที่ชื่นชอบ โดยเคยกำกับผลงานในปี 1981 ฮัลโลวีน II .
มีข้อมูลไม่เพียงพอเกี่ยวกับการผลิต The Birds II: จุดจบของดินแดน แต่ตามผู้ช่วยฝ่ายผลิต เครก เอ็ดเวิร์ดส์ ภาพยนตร์ถ่ายทำโดยคำนึงถึงความหวังในการแสดงละคร เมื่อโปรดิวเซอร์ตัดต่ออีกครั้งในภายหลัง ซึ่งเพิ่มซีเควนซ์เปิดเรื่องเลือดสาดเข้าไป โรเซนธาลรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่เขาเลือกใช้นามแฝงของผู้กำกับอลัน สมิธี และภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับ Showtime The Birds II: ดินแดนสิ้นสุด เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวที่ย้ายไปยังเกาะเล็กๆ ที่ถูกรุมล้อมโดยนกเพชฌฆาตในไม่ช้า และภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นในเรื่องบทนำของทิปปี้ เฮเดรน นักแสดงนำดั้งเดิม
แทนที่จะเล่น Melanie จาก Hitchcock's นก เธอรับบทเป็นเฮเลนเจ้าของร้านขายของในพื้นที่ แม้จะเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่าเฮเลนจะปรับตัวให้เข้ากับพฤติกรรมแปลกๆ ของนกมากกว่าชาวเกาะคนอื่นๆ และตัวละครอีกตัวก็อ้างอิงถึงการโจมตีจากต้นฉบับในภายหลัง ดูเหมือนว่าผู้สร้างภาพยนตร์อาจถูกจำกัดให้พยักหน้าโดยตรงที่พวกเขาสามารถทำได้ นก ซึ่งอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ Hedren รับบทเป็นตัวละครใหม่ สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับภาคต่อของ STV ล่าสุด Critters โจมตี! ซึ่งดี วอลเลซรับบทเป็นตัวละครของเธอจากภาพยนตร์เรื่องแรก แม้ว่าเนื่องจากปัญหาทางกฎหมาย เธอจึงได้รับชื่ออื่น
ที่กล่าวว่าอาจเป็นการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ที่จะจำกัดการเชื่อมต่อโดยตรง แต่จากนั้นก็คงแปลกหากนำ Tippi Hedren กลับมาหากเป็นเช่นนั้น Hedren ตกลงที่จะทำภาคต่อสำหรับเช็คที่มอบให้ ซึ่งช่วยทุนในการอนุรักษ์สัตว์ของเธอ และยอมรับในภายหลังว่าเธอรู้สึกอายอย่างมาก The Birds II: จุดจบของดินแดน .
ต่อไป: ทำไมภาคต่อของ The Birds ถึงถูกปฏิเสธโดยผู้กำกับ