The Birds II: Land's End เป็นภาคต่อของภาพยนตร์คลาสสิกของ Alfred Hitchcock แต่ทำไม Tippi Hedren ดาราดั้งเดิมถึงเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างออกไป
แม้จะมีบทบาทนำในต้นฉบับคลาสสิก แต่ Tippi Hedren ก็เล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างในภาคต่อที่ล่าช้า The Birds II: จุดจบของแผ่นดิน . Alfred Hitchcock ได้สร้างผลงานคลาสสิกมากมายจาก หน้าต่างด้านหลัง ถึง เหนือ โดย ตะวันตกเฉียงเหนือ , โรคจิต และ นก . ภาคต่อของภาพยนตร์ฮิตนั้นหาได้ยากมากในยุคของ Hitchcock ดังนั้นนอกเหนือจากการสร้างหนังระทึกขวัญของเขาเองขึ้นมาใหม่ ชายผู้รู้มากเกินไป เขาไม่เคยติดตามผลงานของตัวเองเลย ภาคต่อของแท้เรื่องแรกของภาพยนตร์ของเขาคือภาพยนตร์ปี 1982 โรคจิต II ซึ่งหยิบยกเรื่องราวของนอร์แมน เบตส์ 20 ปีหลังจากเหตุการณ์ในภาคต้นฉบับ
Alfred Hitchcock เสียชีวิตก่อนเริ่มถ่ายทำ โรคจิต II และกำกับโดยริชาร์ด แฟรงคลิน ลูกศิษย์ของฮิตช์ค็อกแทน ภาคต่อนี้ยอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดใจ โดยให้ความเคารพต่อภาคดั้งเดิมในขณะเดียวกันก็ดึงเอาปริศนาสืบสวนสอบสวนที่น่าสงสัยออกมา นอกจากนี้ยังมีการรีเมคผลงานของฮิตช์ค็อกหลายครั้ง รวมถึงภาพยนตร์ช็อตต่อช็อตที่โด่งดังในปี 1998 โรคจิต ในขณะที่ปี 2550 รบกวน ด้วย Shia LaBeouf เป็นการอัพเดทที่ทันสมัยของ หน้าต่างด้านหลัง .
ที่เกี่ยวข้อง: Psycho: เรื่องจริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้นอร์แมนเบตส์
อื่น ๆ เท่านั้นที่ล่าช้า อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ภาคต่อคือ The Birds II: จุดจบของแผ่นดิน จากปี 1994 ภาพยนตร์ต้นฉบับจากปี 1963 นำแสดงโดย Tippi Hedren ในฐานะนักสังคมสงเคราะห์ชื่อ Melanie Daniels และมีนกทุกรูปทรงและขนาดมาโจมตีเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งอย่างกะทันหัน นก นำเสนอฉากที่น่าประทับใจทางเทคนิคมากที่สุดในอาชีพการงานของฮิตช์ค็อก และจบลงด้วยบันทึกที่ไม่ชัดเจนอันโด่งดัง The Birds II: ดินแดนสิ้นสุด กำกับโดยริค โรเซนธาล ผู้ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในการกำกับภาคต่อของแนวคลาสสิกอันเป็นที่รัก โดยเคยกำกับภาพยนตร์ในปี 1981 วันฮาโลวีน II .
ข้อมูลการผลิตยังไม่เพียงพอ The Birds II: จุดจบของแผ่นดิน แต่ตามผู้ช่วยฝ่ายผลิต เครก เอ็ดเวิร์ดส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยคำนึงถึงความหวังในการแสดงละคร เมื่อได้รับการแก้ไขใหม่ในภายหลังโดยโปรดิวเซอร์ ซึ่งเพิ่มซีเควนซ์การโจมตีเปิดฉากที่เต็มไปด้วยเลือด โรเซนธาลไม่พอใจมากที่เขาเลือกใช้นามแฝงผู้กำกับอลัน สมิธี และภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับโชว์ไทม์ The Birds II: ดินแดนสิ้นสุด เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวหนึ่งที่ย้ายไปอยู่เกาะเล็กๆ ซึ่งในไม่ช้าก็เต็มไปด้วยนกนักฆ่า และภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่นจากการที่ Tippi Hedren นำแสดงโดยนักแสดงนำดั้งเดิม
แทนที่จะเล่นเมลานีจาก Hitchcock's นก เธอรับบทเป็นเฮเลน เจ้าของร้านค้าในท้องถิ่น แม้ว่าเฮเลนจะเป็นตัวละครที่แตกต่างออกไป แต่ดูเหมือนว่าเฮเลนจะปรับตัวเข้ากับพฤติกรรมแปลกๆ ของนกได้มากกว่าชาวเกาะคนอื่นๆ และตัวละครอีกตัวหนึ่งก็อ้างอิงถึงการโจมตีจากต้นฉบับในเวลาต่อมา ดูเหมือนว่าทีมผู้สร้างอาจถูกจำกัดอยู่เพียงการพยักหน้าโดยตรงที่พวกเขาสามารถทำได้ นก ซึ่งอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ Hedren รับบทเป็นตัวละครใหม่ สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับภาคต่อของ STV ล่าสุด สัตว์ร้ายโจมตี! โดยที่ Dee Wallace รับบทเป็นตัวละครของเธอจากภาพยนตร์เรื่องแรก - แม้ว่าเนื่องจากปัญหาทางกฎหมายเธอจึงได้รับชื่ออื่น
ถึงกระนั้น อาจเป็นการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ในการจำกัดการเชื่อมต่อโดยตรง แต่ก็คงจะแปลกที่จะนำ Tippi Hedren กลับมาหากเป็นเช่นนั้น Hedren เห็นด้วยกับภาคต่อสำหรับการตรวจสอบที่ให้ไว้ ซึ่งช่วยสนับสนุนทุนในการอนุรักษ์สัตว์ของเธอ และยอมรับในเวลาต่อมาว่าเธอรู้สึกอับอายอย่างมาก The Birds II: จุดจบของแผ่นดิน .