Birds of Prey ดัดแปลงเรื่องราวต้นกำเนิดที่สับสนที่สุดของ DC เท่าที่เคยมีมา

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์:

ประเภท:

พิมพ์: ภาพยนตร์ ชุด

เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2020

Black Canary ของ Birds of Prey ได้เห็นเรื่องราวเบื้องหลังที่ดุเดือดอย่างแท้จริงตลอดระยะเวลาเจ็ดทศวรรษของการ์ตูน นี่คือบทสรุปของต้นกำเนิดอันดุร้ายมากมายของเธอ!

นกขมิ้นสีดำ ของ นกล่าเหยื่อ มีเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสับสนที่สุดในประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูน แม้จะไม่สนใจการเปิดตัวภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงของเธอก็ตาม Birds of Prey (และการปลดปล่อยอันมหัศจรรย์ของ One Harley Quinn) Black Canary น่าจะเป็นวีรสตรีของ DC Comics ที่ดัดแปลงบ่อยที่สุดในการผลิตคนแสดง

ตัวละครสองเวอร์ชันปรากฏในช่วงอายุสั้น นกล่าเหยื่อ ละครโทรทัศน์; วัยรุ่นพลังจิตชื่อไดนาห์ แลนซ์ และแม่ของเธอที่มีเสียงกรีดร้อง แคโรลิน แลนซ์ สมอลวิลล์ มี Black Canary ในเวอร์ชันของตัวเองซึ่งเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์อนุรักษ์นิยมในตัวตนที่เป็นความลับของเธอ สุดท้ายแล้วนักแสดงของ ลูกศร มีนกคีรีบูนสามตัวแยกจากกัน ไม่นับแฝดจักรวาลสำรองหรือผู้หญิงจำนวนมากที่ประกอบเป็นเครือข่ายคานารี่ในอนาคตทางเลือกหนึ่งของสตาร์ซิตี้ ไม่ว่าเธอจะชื่ออะไร อาชีพของเธอ หรือมาจากโลกใดก็ตาม บุคลิกของ Black Canary ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าภูมิหลังของเธอจะเปลี่ยนไปตามกาลเวลาก็ตาม

ที่เกี่ยวข้อง: Black Canary: 5 ชุดที่ดีที่สุดของเธอ (& 5 แย่ที่สุดของเธอ)

แม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวซึ่งมุ่งมั่นที่จะสร้างเส้นทางของตัวเองในโลกนี้ แต่เรื่องราวต้นกำเนิดของ Black Canary ส่วนใหญ่กลับแปลกประหลาดและน่างงงวยอย่างยิ่ง ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของประวัติศาสตร์อันยาวนานและป่าเถื่อนของ Black Canary ตลอดเจ็ดทศวรรษของการ์ตูน

ต้นกำเนิดของ Dinah Drake - Black Canary I

ปีนี้คือปี 1947 และการ์ตูนอเมริกันกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ ยอดขายหนังสือซูเปอร์ฮีโร่ลดลงอย่างต่อเนื่อง และหนังสือโรแมนติกก็เพิ่มขึ้น นิยายโรแมนติกภาพประกอบเป็นสิ่งที่แน่นอนในขณะนั้น กัปตันอเมริกา ผู้สร้าง Joe Simon และ Jack Kirby กระโดดลงเรือในโครงการซูเปอร์ฮีโร่ต่างๆ เพื่อมุ่งความสนใจไปที่สิ่งใหม่ หนุ่มโรแมนติก ซีรีส์สำหรับรางวัลการ์ตูน เนื่องจากมีเด็กสาววัยรุ่นและหญิงสาวจำนวนมากขึ้นแสดงความสนใจในหนังสือการ์ตูน ผู้จัดพิมพ์จึงปรับตัวเข้ากับรายชื่อหนังสือในปัจจุบันอย่างรวดเร็ว โดยสำนักพิมพ์ซูเปอร์ฮีโร่รายใหญ่ได้แนะนำซูเปอร์ฮีโร่หน้าใหม่จำนวนหนึ่งซึ่งมีเรื่องราวที่ประกอบด้วยองค์ประกอบของความโรแมนติคและการวางอุบาย Black Canary เป็นวีรสตรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ปรากฏตัวใน DC Comics

ปรากฏตัวครั้งแรกใน แฟลชคอมิกส์ #86 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 เดิม Black Canary ได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อเป็นฟอยล์สำหรับซูเปอร์ฮีโร่ตลก จอห์นนี่ ธันเดอร์ . ทีมงานส่วนใหญ่ของพวกเขาเห็นว่า Johnny Thunder เกิดขึ้นในที่เกิดเหตุซึ่งมี Black Canary ปรากฏอยู่แล้ว ในขณะที่เพื่อนจินนี่ของจอห์นนี่ The Thunderbolt ไม่เชื่อในความตั้งใจของ Black Canary (ทำลายกำแพงที่สี่เพื่อบ่นกับผู้อ่านว่าเขาเบื่อแล้ว ' ฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนตกหลุมรักนางร้ายแสนสวย ') จอห์นนี่ยืนกรานว่าคนสวยต้องเป็นฮีโร่ ศรัทธาของเขาได้รับการพิสูจน์ว่าชอบธรรม ก่อนที่แบล็กคานารีจะร่วมทีมชุดสุดท้ายของพวกเขาก็ทำตัวเหมือนนักสู้อาชญากรรมที่สวมชุดคอสตูมแบบดั้งเดิม

แม้ว่าเรื่องราวต้นกำเนิดนี้จะค่อนข้างตรงไปตรงมาเมื่อความกล้าหาญของตัวละครได้รับการยืนยันแล้ว ชื่อ Black Canary ก็เป็นที่มาของความสับสนที่น่าทึ่ง และความหมายของชื่อยังคงถูกถกเถียงกันโดยนักประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูน แม้ว่า 'canary' จะเป็นคำแสลงสำหรับนักร้องหญิงในช่วงทศวรรษ 1940 แต่ดนตรีก็จะไม่รวมอยู่ในเรื่องราวเบื้องหลังของ Black Canary จนกว่าจะถึงศตวรรษที่ 21 ทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดก็คือ เธอเป็น 'นกคานารี' ในบริบทของผู้แจ้งตำรวจ โดยเธอสวมรอยเป็น supervillain และจะ 'ร้องเพลง' ให้ตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรตัวจริงที่เธอสอดแนม

ที่เกี่ยวข้อง: Birds of Prey: สิ่งที่ควรดูและอ่านก่อนภาพยนตร์

แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอีกประการหนึ่งสำหรับ Black Canary คือภาพยนตร์นัวร์คลาสสิกปี 1946 บลู ดาเลีย ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยเวโรนิกา เลคในบทหญิงสาวประหาร ซึ่ง (อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ) ถูกจับคู่กับหญิงสาวผู้เคราะห์ร้ายชื่อจอห์นนี่ (อลัน แลดด์) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมอย่างไม่ถูกต้อง หลายคนเชื่อกันว่าทะเลสาบเป็นแรงบันดาลใจทางกายภาพสำหรับการปรากฏตัวของ Black Canary สีอาจถูกเปลี่ยนจากสีน้ำเงินเป็นสีดำเพื่อให้ระลึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับความลึกลับของการฆาตกรรม Black Dhalia ในปัจจุบัน

ไม่ว่าในกรณีใด Black Canary ก็ถูกโจมตีทันทีและบดบังคู่หูที่ต่อสู้กับอาชญากรรมของเธออย่างรวดเร็ว ภายในหกเดือนของการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ Johnny Thunder ก็ออกจากกลุ่มสนับสนุนของ แฟลชคอมิกส์ และ Black Canary มีผลงานเดี่ยวของเธอเอง เธอยังได้รับตำแหน่งใน Justice Society of America อย่างรวดเร็วอีกด้วย เธอได้พบกับ JSA ครั้งแรกใน การ์ตูนดารา #38 และได้รับการเสนอให้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการกับทีมใน การ์ตูนดารา #41 เพียงหนึ่งปีหลังจากการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ

แม้ว่าเธอจะได้รับความนิยม แต่ Black Canary ก็ไม่ได้รับการเปิดเผยตัวตนจนกว่าจะมีเรื่องราวเดี่ยวเรื่องแรกของเธอ แฟลชคอมิกส์ #92 ปัญหานี้เปิดเผยว่า Black Canary เป็นนักจัดดอกไม้ชื่อ Dinah Drake ในเรื่องนี้เองด้วยที่เธอได้ร่วมงานกับสายตาส่วนตัวชื่อแลร์รี แลนซ์เป็นครั้งแรก เส้นทางของไดนาห์และแลร์รี่เริ่มขัดแย้งกันบ่อยครั้ง โดยที่แบล็กคานารี่มาช่วยแลร์รีทุกครั้งที่เขาเข้ามาเหนือหัว โดยไม่รู้เลยว่ากระสุนสีบลอนด์ที่ช่วยชีวิตเขาไว้คือคนขายดอกไม้สีน้ำตาลที่เขามักจะมองข้ามไป โชคดีที่แลร์รี่เติบโตเร็วกว่าบทบาทฮีโร่จอมบึ้งตึงที่จอห์นนี่ ธันเดอร์เคยถือไว้ และจะเริ่มปรากฏตัวทันเวลาเพื่อช่วยเหลือแบล็กคานารี่ในบางครั้ง

ในที่สุดทั้งสองก็แต่งงานกันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข โดยแลร์รีสนับสนุนอาชีพซูเปอร์ฮีโร่ของภรรยาของเขา ในที่สุดแลร์รีก็สละชีวิตของเขาเพื่อช่วยเธอจากการถูกโจมตีด้วยพลังระเบิดที่ปล่อยออกมาโดยวายร้ายราศีกุมภ์ ในระหว่างงานครอสโอเวอร์ครั้งหนึ่งที่ Justice Society เข้าร่วมกองกำลังกับ Justice League ด้วยความปรารถนาที่จะเริ่มต้นใหม่ ไดนาห์จึงเลือกที่จะย้ายไปที่ Earth-1 และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะสมาชิกของ Justice League ในการ์ตูนปี 1969 จัสติซลีกแห่งอเมริกา #74 .

ที่เกี่ยวข้อง: ฉากที่ดีที่สุดของ Crisis On Infinite Earths ลืมเกี่ยวกับตัวละครสำคัญตัวหนึ่ง

ต้นกำเนิดของไดนาห์ ลอเรล แลนซ์ - แบล็คคานารี II

เมื่อมาถึง Earth-1 Dinah Drake-Lance ได้พัฒนาพลังพิเศษด้วยเสียงกรีดร้อง ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นผลข้างเคียงจากการที่เธอสัมผัสกับพลังเวทย์มนตร์ที่ปลดปล่อยโดย Aquarius เธอยังเริ่มออกเดทกับ Green Arrow และเข้าร่วมกับเขาและ Green Lantern ด้วย การผจญภัยอันแสนลำบากของพวกเขา การค้นหาอเมริกา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษจนกระทั่งบรรณาธิการของ ยุติธรรมลีกแห่งอเมริกา ตระหนักถึงบางสิ่งที่น่าสยดสยอง ตอนนี้พวกเขามีโอลิเวอร์ควีน คบกับผู้หญิงที่อายุมากกว่าเขาสามสิบปี!

เนื่องจากความจริงที่ว่าผู้หญิงทุกคนในการ์ตูนอเมริกัน (ยกเว้น ป้าเมย์ของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ) ถูกวาดด้วยใบหน้าและลำตัวของโมเดลฟิตเนสอายุยี่สิบกว่าๆ ซึ่งหลุดพ้นจากการแจ้งเตือนของ DC ที่ว่า Dinah Drake-Lance ควรมีการ์ด AARP โดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาต้องดิ้นรนหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลนอกเหนือจาก Black Canary ที่ดูแลตัวเองหรืออายุได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์เพียงเป็นตัวเลขสำหรับทั้งเธอและ Green Arrow จากนั้นก็มีการแนะนำโดย วิกฤตการณ์บนโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด นักเขียน Marv Wolfman พวกเขาสามารถเขียนมันออกมาได้เพราะทั้งหมดนี้เป็นผลงานของเวทมนตร์แห่งความมืด

ปี 1983 ยุติธรรมลีกแห่งอเมริกา #220 เปิดเผยต้นกำเนิดที่แท้จริงของพลังพิเศษของ Black Canary และ Larry Lance และ Dinah Drake มีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งมีชื่อ Dinah เช่นกัน ไดนาห์น้องได้รับคำสาปแช่งโดยศัตรูของแม่เธอ อาชญากรที่ใช้เวทมนตร์ที่รู้จักกันในชื่อ The Wizard คำสาปทำให้การร้องไห้ของไดนาห์ทารกกลายเป็นการทำลายล้างอย่างไม่น่าเชื่อ สิ่งนี้ทำให้ Black Canary ไปขอความช่วยเหลือจาก Johnny Thunder เพื่อนเก่าของเธอและ Thunderbolt ของเขา ในขณะที่มารไม่สามารถทำลายคำสาปได้ เขาก็ตกลงที่จะให้ไดนาห์ผู้เป็นน้องนอนหลับอย่างมีมนต์ขลังภายในมิติบ้านของเขาจนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาที่ถาวรกว่านี้

ในเวลาต่อมา Thunderbolt ได้เปิดเผยสิ่งที่เขาทำกับซูเปอร์แมนแห่ง Earth-1 ในระหว่างเหตุการณ์เดียวกันกับที่แลร์รี แลนซ์เสียสละตัวเองเพื่อช่วยภรรยาของเขา น่าเสียดายที่การกระทำของ Larry เพียงแต่ทำให้สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ล่าช้าออกไปเท่านั้น และ Black Canary ก็ได้รับพลังงานเพียงพอที่จะทำให้เสียชีวิตอย่างช้าๆ และยาวนาน Thunderbolt และ Superman พา Black Canary เข้าไปในมิติของ Thunderbolt เพื่อที่เธอจะได้เห็นลูกสาวของเธอเป็นครั้งสุดท้าย โดยพบว่าเธอเติบโตเป็นผู้หญิงโดยไม่ต้องตื่นขึ้นมา ตอนนั้นเองที่ซูเปอร์แมนเสนอวิธีที่โลกทั้งสองอาจมีนกขมิ้นสีดำคอยปกป้องพวกเขา

ที่เกี่ยวข้อง: 15 สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับนกขมิ้นสีดำ

Thunderbolt ใช้พลังของเขาเพื่อถ่ายโอนความทรงจำทั้งหมดของ Dinah Drake-Lance ไปยังร่างของลูกสาวของเธอ บันทึกความทรงจำที่เธอและ Larry Lance เคยมีลูกสาวคนหนึ่ง นอกจากนี้เขายังสร้างชุด Black Canary ที่ซ้ำกันซึ่งเข้ากับร่างของไดนาห์ที่อายุน้อยกว่า ซูเปอร์แมนรู้ความจริงว่าเธอเป็นใคร (เช่นเดียวกับ Justice Society) แต่ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องชี้แจงสิ่งต่าง ๆ เมื่อสมาชิก Justice League ที่เหลือสันนิษฐานว่าเธอได้พัฒนาพลัง 'Canary Cry' ของเธออย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อความจริงถูกเปิดเผย ไดนาห์ ลอเรล แลนซ์มีอิสระที่จะเป็นผู้หญิงของเธอเอง และพยายามหาวิธีที่จะอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้ให้โอลิเวอร์ ควีนฟัง น่าเศร้าที่การ์ตูนจบลงก่อนที่ฉากนั้นจะเกิดขึ้น

ต้นกำเนิดหลังวิกฤตของนกขมิ้นดำ

โชคดีที่ทั้งหมดนี้ถูกละทิ้งไป วิกฤตการณ์บนโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อ Earth-1 และ Earth-2 ถูกรวมเข้าด้วยกัน และเหล่าฮีโร่ของ Justice Society of America ก็กลายเป็นฮีโร่รุ่นแรกบนสิ่งที่เรียกว่า New Earth Dinah Drake มีภูมิหลังที่กว้างขวาง โดยได้รับการฝึกฝนจาก Richard Drake พ่อนักสืบตำรวจของเธอ ให้เข้ามารับหน้าที่ในกรมตำรวจเมือง Gotham น่าเสียดายที่การกีดกันทางเพศในแผนกนี้ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ประกอบกับการกระทำของไดนาห์ที่ช่วยพ่อของเธอและแลร์รี แลนซ์ คู่หูสาวของเขาจากกลุ่มนักการเมืองทุจริต ทำให้มั่นใจได้ว่าเธอจะไม่มีวันเป็นตำรวจหญิงในบ้านเกิดของเธอ สิ่งนี้ทำให้เธอรับเอา นกขมิ้นสีดำ อัตลักษณ์และแลร์รี แลนซ์ ลาออกจากการเป็นนักสืบเอกชน

ทั้งสองมีเวลาที่จะมีลูกสาวชื่อไดนาห์ ซึ่งเติบโตขึ้นมาโดยรู้เรื่องชีวิตลับๆ ของแม่เธอ ตอนที่เธอไม่ได้เปิดร้านขายดอกไม้ และใช้เวลาหลายคืนจนดึกเพื่อรอพ่อแม่ของเธอทั้งสองกลับบ้าน นอกจากนี้เธอยังกลายเป็นมาสคอตของ Justice Society of America ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับไดนาห์ที่อายุน้อยกว่าและสนับสนุนความฝันของเธอที่จะเดินตามรอยเท้าแม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม ผู้เฒ่าไดนาห์จะไม่ได้ยินอะไรเลย แม้ว่าไดนาห์จะพัฒนาพลังเมตาฮิวแมนตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นก็ตาม คอร์ดเสียงร้องที่สามที่ทำให้เธอสามารถเปล่งเสียงความถี่อัลตราโซนิกได้

ไดนาห์เริ่มฝึกฝนอย่างลับๆ โดยหันไปหาลุงคนโปรดของเธอ Ted 'Wildcat' Grant เพื่อทดสอบความสามารถของเธอในฐานะนักสู้ เธอมองหานักสู้มืออาชีพคนอื่นๆ โดยไม่คัดค้านจากแม่ของเธอ และฝึกฝนทักษะของเธอจนกระทั่งเธอเป็นหนึ่งในนักสู้ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก การใช้ชื่อและเครื่องแต่งกายของแม่ของเธอ ไดนาห์จะกลายเป็นหนึ่งในวีรสตรีคนแรกๆ ของ Age of Heroes ใหม่และเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งทีมซูเปอร์ฮีโร่ที่สำคัญที่สุดของยุคนั้น จัสติซลีกแห่งอเมริกา

ที่เกี่ยวข้อง: Black Canary: Ignite คือเรื่องราวต้นกำเนิดของ Dinah Lance Origin ความต้องการของจักรวาลของ DC

ต้นกำเนิดใหม่ของนกขมิ้นดำ 52 ตัว

น่าเศร้าที่ความรู้สึกถึงมรดกและความเรียบง่ายนี้ถูกละทิ้งไปในปี 2554 ด้วยการสร้าง The New 52 reality ชอบ วิกฤตการณ์บนโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด ก่อนหน้านั้น จุดวาบไฟ โครงเรื่องรวมโลกหลายใบเข้าด้วยกัน โลกใหม่ของ DC Comics โลกของ Wildstorm Comics และ Earth of การ์ตูนเหตุการณ์สำคัญ . ไม่เหมือน วิกฤตการณ์บนโลกที่ไม่มีที่สิ้นสุด การผสานนี้ทำให้เกิดปัญหามากกว่าที่จะแก้ไขได้ และไม่มีที่ไหนเลยที่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากแฟน ๆ และนักวิจารณ์

ในกรณีของ Black Canary ต้นกำเนิดใหม่ของ Dinah Drake มีรายละเอียดอยู่ในสองซีรีส์; นกล่าเหยื่อ และ ทีม 7 . ในความเป็นจริงใหม่ Dinah Drake ถูกแม่วัยรุ่นที่ยังไม่ได้แต่งงานทอดทิ้งและกระเด้งจากบ้านอุปถัมภ์ไปบ้านอุปถัมภ์ ก่อนที่จะหนีไปในที่สุดเมื่ออายุ 10 ขวบ อาศัยอยู่บนถนนในเมือง Gotham เธอถูก Desmond Lamar พาเข้ามา; อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษและปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ ลามาร์เริ่มสอนไดนาห์ทุกอย่างที่เขารู้และเสนออาหารและที่พักที่ปลอดภัยให้เธอเพื่อแลกกับการที่เธอช่วยทำความสะอาดโดโจของเขา ต่อมาเธอได้เป็นผู้สอนและได้รับมรดกโรงฝึกหลังจากลามาร์เสียชีวิต

ไดนาห์ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง จอห์น ลินช์ ในช่วงเหตุการณ์ Zero Year ซึ่งทำลายล้างเมือง Gotham หลังจากดูไดนาห์ต่อสู้กับกลุ่มนินจาจาก League of Assassins ลินช์ก็คัดเลือกเธอเข้าร่วมทีมลับใหม่ที่เขาก่อตั้งขึ้นในชื่อทีม 7 ที่นี่ไดนาห์ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อรหัส: Canary) ได้พบกับเพื่อนสายลับชื่อเคิร์ต แลนซ์และ ตกหลุมรักกันโดยทั้งสองแอบแต่งงานกันโดยฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ทางทหาร ทั้งสองยังกลายเป็นผู้ถูกทดสอบสำหรับโครงการสุดยอดทหารของรัฐบาลที่ปลุกพลังเมตาเจเนอเรชั่นของพวกเขา โดยไดนาห์พัฒนาเสียงกรีดร้อง และเคิร์ตมีความสามารถในการปฏิเสธ กระตุ้น และขยายเสียงกรีดร้องนั้น

หลังจากที่เคิร์ตเสียชีวิตขณะปฏิบัติภารกิจ เนืองจากติดต่อกับไดนาห์และขยายพลังของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ ไดนาห์ก็ถูกบังคับให้หลบหนี เพื่อนร่วมทีมของเธอ Amanda Waller เตือนเธอว่า Code Black ได้รับคำสั่งให้นำ Dinah กลับมามีชีวิตด้วยทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อที่เธอจะได้หายตัวไปเพื่อการศึกษาต่อ สิ่งนี้กระตุ้นให้เธอประกาศตัวเองว่าเป็นนกคานารีสีดำ และนำไปสู่การก่อตั้งนกล่าเหยื่อเป็นผู้หญิงล้วน ทีม อุทิศให้กับการช่วยเหลือเฉพาะคนที่สิ้นหวังที่สุดในเมือง Gotham ใต้ดิน

ที่เกี่ยวข้อง: Arrow Concept Art เผยชุด Canary สีดำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูน 52 ใหม่

DC You ต้นกำเนิดของ Black Canary

โดยมีการยกเลิก การ์ตูนเรื่อง Birds of Prey ในปี 2014 ไดนาห์ได้เป็นตัวประกอบใน แบตเกิร์ล. ในไม่ช้าเธอก็ได้รับซีรีส์แยกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ดี.ซี.คุณ สำนักพิมพ์เขียนโดย แบตเกิร์ล ผู้ร่วมเขียนบท เบรนเดน เฟลทเชอร์ เป้าหมายหนึ่งของซีรีส์ใหม่นี้คือการประนีประนอมความขัดแย้งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภูมิหลังของไดนาห์ นกล่าเหยื่อ และ ทีม 7 และการแสดงภาพที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงของอแมนดา วอลเลอร์ใน ทีม 7 และ หน่วยฆ่าตัวตาย . มันประสบความสำเร็จแค่ไหนยังคงเป็นประเด็นที่ต้องถกเถียงกัน

ซีรีส์นี้มีพื้นฐานมาจาก Dinah กลายเป็นนักร้องให้กับวงดนตรีร็อคชื่อ Ashes ในวันอาทิตย์ (แม้ว่าจะขาดการฝึกดนตรีหรือมีความโน้มเอียงที่จะเป็นนักร้องร็อคก็ตาม) และได้รับการเซ็นสัญญาจาก A&B Records เพื่อออกทัวร์ต่อหน้าวงดนตรีใหม่ . ไดนาห์ตกลงเข้าร่วมทัวร์ โดยมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องออกจากเมืองก็อตแธม เนื่องจากอแมนดา วอลเลอร์ (ซึ่งเคยช่วยไดนาห์หลบหนีการควบคุมตัวของรัฐบาลตั้งแต่แรก) บัดนี้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะพาเธอกลับมาและได้ใช้เคิร์ต แลนซ์ที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวและความจำเสื่อมได้ ( ซึ่งปรากฏว่ายังไม่ตาย) เพื่อทำให้พลังของไดน่าห์สุ่มออกจากการควบคุม การใช้นามแฝง DD ไดนาห์ต้องตะลึงเมื่อพบว่าวงดนตรีใหม่ของเธอได้รับชื่อ Black Canary

อย่างไรก็ตาม การปลอมตัวที่น่าสมเพชนี้ทำให้ไดนาห์หลุดจากเงื้อมมือของวอลเลอร์ น่าจะเป็นเพราะตอนนี้เธออยู่ในที่สาธารณะเกินกว่าที่จะหายตัวไปได้อย่างง่ายดาย ใน 12 ประเด็น ไดนาห์ได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับพลังของเธอ และวิธีการที่พวกเขามอบให้เธอโดยหญิงสาวต่างดาวใบ้ชื่อดิตโต ซึ่งเป็นนักเล่นกีตาร์ให้กับวงดนตรีใหม่ของเธอและยังกำลังหลบหนีจาก รัฐบาล. นอกจากนี้เธอยังค้นพบว่าเธอได้รับความทรงจำเท็จเมื่อเข้าร่วมทีม 7 และแม่ของเธอเป็นปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้และนักจัดดอกไม้ ซึ่งแต่งงานกับนักสืบเอกชนและยอมมอบเธอเพื่อปกป้องเธอ เหนือสิ่งอื่นใด ไดนาห์ยังได้เรียนรู้ว่าผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงที่รับผิดชอบช่วงพักใหญ่ของเธอคือเคิร์ต แลนซ์ที่พลัดถิ่นจากกาลเวลา ซึ่งพยายามจะชดใช้อาชญากรรมที่เกิดขึ้นจากตัวเขาเองเมื่ออายุยังน้อย

ที่ นกขมิ้นสีดำ ซีรีส์นี้จบลงไม่นานก่อนที่ DC Comics จะแก้ไข New 52 Universe ในฤดูร้อนปี 2016 ด้วย DC Rebirth เป็นที่สงสัยว่าเฟลทเชอร์ถูกกดดันให้ฟื้นฟูความคลาสสิกให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นกขมิ้นสีดำ ตำนานให้ได้มากที่สุดในเวลาที่จำกัด ไม่ว่าในกรณีใด การเปิดเผยส่วนใหญ่ที่เปิดเผยใน นกขมิ้นสีดำ ซีรีส์เดี่ยวถูกเพิกเฉยโดยสรุป ยกเว้นความคิดที่ว่าไดนาห์แลนซ์กำลังเผชิญหน้ากับวงดนตรีชื่อ Black Canary ในขณะที่ยังคงต่อสู้กับอาชญากรรมในฐานะศาลเตี้ยที่เรียกว่า Black Canary

ที่เกี่ยวข้อง: Fletcher & Wu พูดคุยถึงเรื่อง Rocking Out ใน 'Black Canary' ของ DC

ต้นกำเนิด DC Rebirth ของ Black Canary

แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีของ แบตเกิร์ลและนกล่าเหยื่อ , ลูกศรสีเขียว และ ยุติธรรมลีกแห่งอเมริกา Dinah Lance ไม่ได้รับพื้นหลังใหม่อย่างเป็นทางการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ DC Rebirth ในทางกลับกัน นักเขียนเบนจามิน เพอร์ซี, สตีฟ ออร์แลนโด, จูลี เบนสัน และชอว์น่า เบนสันกลับเน้นย้ำในเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับการฟื้นฟูตัวละครของไดนาห์ที่เธอตั้งใจจะเป็นในฐานะบุคคล และไม่ทำให้รายละเอียดที่ขัดแย้งกันมากขึ้นในอดีตของเธอ สิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือเธอเป็นม่าย ร็อคสตาร์ และนักศิลปะการต่อสู้ที่เพิ่งพบรักกับกรีนแอร์โรว์

แม้จะมีแนวทางที่คล่องตัวเพื่อความต่อเนื่อง แต่ก็ยังมีบางประเด็นที่ทำให้เกิดความสับสนในแบบใหม่ นกขมิ้นสีดำ เรื่องราวเบื้องหลัง ยังไม่ชัดเจนว่า DD และ Black Canary มีชื่อเสียงเพียงใด โดยการ์ตูนบางเรื่องปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นความรู้สึกใต้ดินซึ่งชื่อเสียงถูกจำกัดอยู่เพียงบางฉาก และการ์ตูนอื่นๆ ปฏิบัติต่อเธอเหมือนกับ Lady Gaga เวอร์ชันของ DC Universe แม้ว่าหนังสือทั้งสามเล่มจะถูกยกเลิกไปแล้ว และ Dinah ส่วนใหญ่อยู่ในหนังสือการ์ตูน สถานะของ Black Canary ก็ยังไม่ชัดเจน แม้ว่า นกล่าเหยื่อ จะกลับมาในซีรีส์ใหม่ในช่วงปี 2020

เพิ่มเติม: ใครคือนกขมิ้นดำ? อธิบายตัวละคร Birds of Prey ของ Jurnee Smollett-Bell แล้ว