ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับซีรีส์ Black Panther ของเขา นักเขียนและนักข่าวชื่อดัง Ta-Nehisi Coates ได้กล่าวถึงการปฏิบัติของ Marvel ต่อผู้สร้างการ์ตูน
ทา-เนฮิซี โคอาเตส - นักข่าวและนักเขียนที่มีชื่อเสียง รวมถึงนักเขียนของ Marvel's ที่กำลังจะลาโลก เสือดำ ชุด - วิพากษ์วิจารณ์บริษัทในเรื่องการปฏิบัติต่อผู้สร้างการ์ตูน โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับนักเขียน Ed Brubaker และรายการ Disney+ ล่าสุด เหยี่ยวและทหารฤดูหนาว . ห้าปีของโคตส์ดำเนินต่อไป เสือดำ ปิดท้ายสัปดาห์นี้ด้วย แบล็คแพนเธอร์ #25 (บทสรุปของเล่มที่สองของเขากับตัวละคร) Coates กำลังทำงานใน Marvel's เช่นกัน กัปตันอเมริกา และเขียนบทภาพยนตร์ Superman ร่วมกับ DC และ Warner Bros.
ความคิดเห็นของ Coates มุ่งเน้นไปที่ข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องว่าผู้สร้างการ์ตูนได้รับการชดเชยอย่างไรเมื่อองค์ประกอบของงานของพวกเขาได้รับการดัดแปลงหรือแปลเป็นโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นหัวข้อถกเถียงสำหรับแฟนการ์ตูนมายาวนาน แต่ความสำเร็จของ Marvel Cinematic Universe ก็ได้ทำให้การถกเถียงกันเข้มข้นมากขึ้นกว่าที่เคย เนื่องจากนักเขียนการ์ตูนและศิลปินต่างมองเห็นองค์ประกอบของงานของพวกเขาที่ไม่เพียงแต่นำมาใช้ในการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องเดียวเท่านั้น แต่ยังรวมถึง แฟรนไชส์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ครอบงำวัฒนธรรมป๊อป ความคิดเห็นของ Coates เน้นไปที่งานของ Ed Brubaker โดยเฉพาะ ร่วมกับศิลปิน Steve Epting เกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพบัคกี้ บาร์นส์ เพื่อนสนิทในการ์ตูนที่เสียชีวิตไปนานแล้วในฐานะ Winter Soldier ใน กัปตันอเมริกา เล่มที่ 5 #1 ก่อนที่เขาจะรวมอยู่ใน MCU (โดยที่ Barnes รับบทโดย Sebastian Stan)
ที่เกี่ยวข้อง: Alan Moore ไม่ต้องการทำอะไรกับการ์ตูนอีกต่อไป
ในการให้สัมภาษณ์กับ รูปหลายเหลี่ยม Coates ชี้ให้เห็นว่าการใช้แนวคิดของ MCU จากการ์ตูนที่ Brubaker เขียนนั้นไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการชดเชยของเขาด้วย Brubaker เองเคยพูดในอดีต เกี่ยวกับความรู้สึกที่หลากหลายในการเห็นความคิดของเขาประสบความสำเร็จนอกเหนือจากโปรเจ็กต์การ์ตูนต้นฉบับของเขาโดยไม่ได้รับการยอมรับ ในการให้สัมภาษณ์กับ Evan Narcisse เกี่ยวกับบทสรุปของเขา เสือดำ รัน โคตส์กล่าวว่า:
ฉันไม่ได้พูดถึงตัวเองที่นี่ เพราะฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีในแง่ที่ฉันสามารถหาเลี้ยงชีพด้วยวิธีอื่นๆ ได้ทุกประเภท แต่ก็มีคนที่หาเลี้ยงชีพด้วยหนังสือการ์ตูน และฉันหวังว่า Marvel จะพบวิธีที่ดีกว่าในการชดเชยผู้สร้างที่ช่วยสร้าง Black Panther เสือดำ . ฉันหวังว่าพวกเขาจะพบวิธีที่ดีกว่าในการชดเชยคนที่สร้างกัปตันอเมริกา กัปตันอเมริกา .
ฉันกำลังพูดโดยเฉพาะที่นี่ ฉันหวังว่าพวกเขาจะพบวิธีที่จะชดเชยผู้เขียนเรื่องราว Winter Soldier ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเคยอ่าน ฉันไม่ชอบที่มีรายการ Falcon และ Winter Soldier ในทีวี และฉันได้ยินจาก Ed [Brubaker] ว่าเขาติดต่อไม่ได้ด้วยซ้ำ ... ฉันแค่ไม่ชอบสิ่งนั้น ฉันไม่รักสิ่งนั้น ดูสิ ฉันมีช่วงเวลาที่ดี ฉันมีเวลามหาศาลในการเขียนบทให้กับมาร์เวล ฉันเป็นหนี้บุญคุณมาร์เวล
ฉันรักบรรณาธิการของฉัน วิล, ทอม, อลานา, ซารา, มาร์ติน ... คริส ฉันมีคนดีๆ มาร่วมงานกับฉัน ด้านองค์กรของสิ่งนี้ แม้ว่า ... ด้านองค์กรของสิ่งนี้ไม่ได้สวยงาม มันไม่สวยเลย วิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้คนที่สร้างพื้นฐานสำหรับสิ่งนี้ ฉันไม่ชอบเลย
ความคิดเห็นของ Coates เกิดขึ้นภายหลังการร้องเรียนอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินที่ได้มาใหม่ของ Disney เนื่องจากผู้สร้างเช่น Neil Gaiman, Tess Gerritsen, Mary Robinette Kowal และ Chuck Wendig ได้ให้การสนับสนุน 'Disney Must Pay Joint Task Force' ' ก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับความอยุติธรรมที่ถูกกล่าวหาในการชำระค่าลิขสิทธิ์ของ Disney สำหรับงานสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน เช่น สตาร์ วอร์ส, เอเลี่ยน, อินเดียน่า โจนส์ และ บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ . ในเวลาเดียวกัน อุตสาหกรรมการ์ตูนกระแสหลักโดยรวมมีชื่อเสียงมานานแล้วจากการถูกมองว่าถูกมองว่าถูกรังแกผู้สร้าง โดยแม้แต่ตัวละครขนาดใหญ่อย่าง Batman ก็ทำหน้าที่เป็นสมรภูมิในการขอเครดิตผู้สร้างขั้นพื้นฐาน
เนื่องจากลักษณะการทำซ้ำ การกำหนดผลกระทบของผู้สร้างจึงยากกว่าในการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่กระแสหลักมากกว่าในสื่ออื่นๆ ส่วนใหญ่ The Winter Soldier เป็นตัวละครที่โดดเด่นด้วยการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่สร้างโดยทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ปี 2004 กัปตันอเมริกา #1 แต่เขาก็คือบัคกี้ บาร์นส์ ซึ่งเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นในปี 1941 โดยโจ ไซมอน และแจ็ค เคอร์บี้ แต่ถึงแม้การวาดภาพจะมีข้อบกพร่อง เนื่องจากวิสัยทัศน์ของ Brubaker และ Epting เกี่ยวกับ Bucky เปลี่ยนแปลงรายละเอียดเกี่ยวกับอดีตของตัวละคร โดยสร้างการ์ตูนต้นฉบับขึ้นมาใหม่เนื่องจากการโฆษณาชวนเชื่อที่ถูกสุขอนามัยเคยใช้เพื่อปกปิดบทบาทด้านมืดของตัวละครในสงครามโลกครั้งที่สอง และ Captain America ของพวกเขาก็ไม่ใช่การจินตนาการใหม่ง่ายๆ ต้นฉบับ แต่เป็นเวอร์ชันของตัวละครที่หล่อหลอมจากเรื่องราวหลายทศวรรษที่เล่าโดยผู้สร้างที่แตกต่างกัน
แต่การที่อินพุตโฆษณามีความซับซ้อนไม่ได้หมายความว่าจะนิยามไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว Marvel และ Disney ไม่เพียงแต่ปรับตัวละครดั้งเดิมให้เข้ากับตัวละครเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังปรับองค์ประกอบของการ์ตูนสมัยใหม่ที่ยังมีการเขียนต่อไปอีกด้วย ตัวละคร คอนเซ็ปต์ และแม้แต่บทสนทนาได้ย้ายจากการ์ตูนไปสู่ภาพยนตร์ด้วย เสือดำ ก็ไม่มีข้อยกเว้น - บ่อยครั้งที่ผู้สร้างไม่เพียงแต่ไม่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับการนำแนวคิดของตนไปใช้ในวงกว้างเท่านั้น แต่ยังถูกปกปิดโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ที่รับงานเป็นรากฐานหรือส่วนประกอบ ที่ MCU ไม่ได้ยึดถือหลักการการ์ตูนอย่างเคร่งครัด แต่มันขึ้นอยู่กับผลงานก่อนหน้านี้ของกองทัพนักเขียนและศิลปินรับจ้าง ซึ่งค่าตอบแทนไม่ได้สะท้อนถึงความทะเยอทะยานของ Marvel และ Disney ในด้านงานศิลปะของพวกเขาอีกต่อไป หวังว่าความคิดเห็นของ ทา-เนฮิซี โคอาเตส และคนอื่นๆ อาจเป็นส่วนหนึ่งของการท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ที่ไม่ยุติธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ
ถัดไป: COVID เปลี่ยนอุตสาหกรรมการ์ตูนในปี 2020 อย่างไร
แหล่งที่มา: รูปหลายเหลี่ยม