คำเตือน: บทความนี้มีสปอยล์สำหรับ ใบเรือดำ ตอนจบของซีรีส์
-
หลังจากสี่ซีซันของละครโจรสลัด การพลิกผันที่คาดเดาไม่ได้ และการดำดิ่งสู่ใจกลางความมืดมิดเกินกว่าจะนับได้ ใบเรือดำ ได้สิ้นสุดลงแล้ว ขอบคุณแฟนๆ ของฮีโร่กัปตันฟลินท์ ตอนจบนั้นช่างมีความสุข... จริงไหม? ผู้สร้าง ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และนักถ่ายทำภาพยนตร์ของละครโจรสลัด Starz พึ่งพามากกว่าโครงเรื่องและบทสนทนาที่ชัดเจนในการบอกเล่าเรื่องราว พอๆกับฉากอวสานของ ใบเรือดำ ตอนจบอาจปรากฏบนพื้นผิว มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าจุดจบที่แท้จริงของ Flint นั้นไม่สมบูรณ์แบบนัก
ไม่จำเป็นต้องพูดว่าผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ยังไม่ได้ดูตอนจบหรือซีรีส์ด้วยตนเองควรหยุดและแก้ไขปัญหานั้นทันที (เราไม่สามารถเน้นเรื่องนี้ได้เพียงพอ) เมื่อแรงจูงใจที่ขัดแย้งกันของความรักที่จอห์น ซิลเวอร์มีต่อผู้หญิงคนหนึ่งและความปรารถนาในการปฏิวัติของฟลินท์มาถึงจุดแตกหัก แฟนๆ ต่างเฝ้าดูพร้อมหายใจรดต้นคอ ผู้สร้างได้เสนอความคิดเห็นว่า ดูเหมือน เพื่อแนะนำการนำเสนอของรายการเกี่ยวกับสิ่งต่อไปนั้นเรียบง่าย... แต่อาจเป็นความมุ่งมั่นต่อความคลุมเครือ หรืออย่างที่หลาย ๆ คนมั่นใจว่าจะเรียกร้องมากขึ้นเรื่อย ๆ ใบเรือดำ แฟนๆ ได้ถือกำเนิดขึ้น ตอนจบของ Flint ถูกสานต่อเป็นเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้น ในขณะที่ James McGraw เริ่มเย็นชาในป่าเบื้องหน้า
สิ่งที่ผู้ชมเห็น
เช่นเดียวกับที่สิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะเป็นไปในทิศทางที่มีความหวัง - ฟลินท์, ซิลเวอร์ และแร็คแฮมเอาชนะวูดส์ โรเจอร์สผู้ชั่วร้าย และระลึกถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาเมื่อรวมเป็นหนึ่ง - การทรยศหักหลังเกิดขึ้น การทรยศหักหลังไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้น ลุ้นระทึก หรือน่าสนใจ...แต่เป็นเรื่องน่าสลดใจและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ขณะที่ฟลินท์พาซิลเวอร์และคนของเขาไปยังที่ตั้งของสมบัติที่ถูกฝังไว้ (ถูกกำหนดให้เป็น 'สมบัติของกัปตันฟลินท์' ในภาคต่อ เกาะสมบัติ นวนิยาย) เขาหยุดชั่วคราวโดยยอมรับว่าเขารู้ว่าการเป็นหุ้นส่วนจะไม่เกิดขึ้นต่อไป ซิลเวอร์ไม่เคยหลอกลวงหรือโต้แย้งเพื่อนเลย
ฟลินท์ตั้งใจจะใช้สมบัติเพื่อเป็นทุนในการปฏิวัติ ซึ่งหากทำถูกต้อง ก็จะสะท้อนไปถึงโลกใหม่ ซิลเวอร์เมื่อรู้สึกถึงความตาย (สันนิษฐาน) ของความรักของตัวเอง เชื่อว่าเขาได้เห็นสงครามของฟลินท์ในสิ่งที่เป็นจริง: ความรุนแรงที่ไร้สติของชายคนหนึ่งที่ไม่มีอะไรจะเสีย ฟลินท์สัญญาว่าหากซิลเวอร์สละอำนาจ ความเป็นผู้นำ ตำนาน ความอัปยศอดสู และการปฏิวัติเพื่อชีวิตที่เรียบง่าย เขาจะต้องเสียใจ และเมื่อเขารู้แล้ว เขาก็จะรู้ว่า ณ เวลานี้ - ยืนอยู่ตรงข้ามกับกัปตันฟลินท์ จ่อปืนไปที่หน้าอกของเขา ปฏิเสธ เขา - เขาเลือกผิด
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสลดใจสำหรับผู้ชมที่เฝ้าดูชายสองคนนี้ใกล้ชิดกันยิ่งกว่าพี่น้อง และซิลเวอร์ที่ขอร้องฟลินท์ให้ยอมจำนนนั้นเป็นเรื่องจริงที่สุดอย่างแน่นอน ภาพสุดท้ายแสดงให้เห็นชายสองคนยืนนิ่ง เล็งปืนของซิลเวอร์ไปที่ฟลินท์ โดยทุกคนทราบดีว่าอีกฝ่ายไม่สามารถทำในสิ่งที่ถูกขอร้องจากเขาได้ สิ่งที่ตามมา...คือสิ่งที่น่าสนใจ
จบแบบ Happy Ending ของ Flint
จากจุดนั้น การดำเนินเรื่องตัดไปที่แจ็ค แร็คแฮมที่กำลังสรุปข้อตกลงกับอาณาจักรกูทรี โดยเผยให้เห็นว่าฟลินต์ไม่ได้ถูกฆ่าตาย... เขา 'เกษียณแล้ว' เขามองว่ามันเป็นความสำเร็จ การหลีกเลี่ยงความทรมานของฟลินท์ และเชื่อว่าฟลินท์ได้พบบางสิ่งที่สำคัญสำหรับเขามากกว่าสงครามเป็นเรื่องที่ดำเนินไปไกลมาก แต่รายละเอียดของ 'การเกษียณอายุ' ของ Flint นั้นแสดงโดย Silver ถึง Madi ที่ถูกทำลายล้าง - ด้วยฟุตเทจบางส่วนที่มาพร้อมกับบัญชีของ Silver (หรือเหตุการณ์ในเวอร์ชัน 'จริง' ซึ่งส่งถึงผู้ชมอย่างชัดเจน ไม่ใช่ Silver)
ซิลเวอร์เปิดเผยว่าเขาได้ส่งชายคนหนึ่งไปที่ไร่ซาวานนาห์ รัฐจอร์เจีย ซึ่งครอบครัวผู้มั่งคั่งในลอนดอนได้ส่งญาติที่เสียเกียรติหรือถูกขับไล่ไปอยู่โดยไม่เปิดเผยตัวตน ตายจากโลกไปแล้ว ชายคนนั้นถูกส่งไปถามว่าโธมัส แฮมิลตันถูกจองจำที่นั่นหรือไม่ และตอบกลับมาพร้อมกับข่าวที่เขาได้รับ ซิลเวอร์ใช้การ์ดใบนี้เพื่อ 'ปลด' ฟลินท์ในที่สุด ซิลเวอร์พาเขาไปที่ทำงานในฟาร์ม ซิลเวอร์อ้างว่าเขาเห็นแมคกรอว์ปรากฏตัวอีกครั้งเมื่อเขาเข้าใกล้ชายที่เขาเคยอาศัยอยู่มากขึ้น และการตายของผู้ที่ให้กำเนิดฟลินท์
ฟลินท์มาถึงโดยมีหน่วยสอดแนมดั้งเดิมของ Israel Hands และ Silver คอยคุ้มกัน เงินเปลี่ยนมือ และฟลินท์ถูกพาไปพบโธมัส...ที่ซึ่งการกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเขาเป็นไปตามที่แฟนๆ คาดหวังทุกประการ ไม่ว่าฟลินท์และโทมัสจะมุ่งหน้าไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ หรือไม่ก็เป็นไปได้ว่าซิลเวอร์จ่ายเงินเพื่อให้ฟลินท์เข้าร่วมกับโทมัสและถูกโลกลืม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ตอนจบที่มีความสุขของ Flint ก็สมควรได้รับ และในที่สุด Madi ก็ตระหนักว่า Silver ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อความรักของพวกเขา และเธอก็กลับมาอยู่เคียงข้างเขา
โดยผิวเผินมันเป็นการจบแบบแฮปปี้ที่ผู้สร้างไม่ได้ตั้งใจจะทำ ปฏิเสธ ผู้ชมของพวกเขา บางครั้งดูเหมือนว่าฟลินท์จะเกือบตาย ใบเรือดำ ' ทำหน้าที่เป็นพรีเควลของ Robert Louis Stevenson เกาะสมบัติ ขอให้ฟลินท์มีชีวิตอยู่ ท้ายที่สุดตามเรื่องราวนั้นเขาไม่ได้ตายหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้หลายทศวรรษ ในการให้สัมภาษณ์กับ คอลลิเดอร์ ผู้สร้างซีรีส์ Jonathan Steinberg ยืนยันว่าตอนจบที่มีความสุขนั้นเป็นไปตามที่ปรากฏ... ในขณะเดียวกันก็ยอมรับว่ามีความคลุมเครือหรือเงื่อนงำที่เป็นไปได้ในการตีความอื่นซึ่งสอดคล้องกับรายการและธีมของการเล่าเรื่องอย่างสมบูรณ์แบบ:
'เมื่อคุณอ่านหนังสือ มีคนบอกว่าฟลินต์เสียชีวิตด้วยวิธีที่เจาะจงมาก และเป็นวิธีที่ไม่ได้แนะนำเรื่องราวโดยทันที เขาเสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนหลังจากเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้น และเขาเสียชีวิตในสถานที่ที่โดดเดี่ยวและเศร้ามาก เมื่อเราพูดถึงการปักธงลงบนพื้นของสิ่งที่เราถือว่าเป็นหลักธรรม และคุณต้องคำนึงถึงสิ่งเหล่านี้ด้วย นั่นคือหนึ่งในนั้น รู้สึกเหมือนเป็นเรื่องสำคัญและรู้สึกท้าทายที่จะหาวิธีที่เราจะรับทราบและทำให้มันใช้ได้ผลสำหรับเรา และปรับบริบทใหม่และทำให้มันเป็นเรื่องลึกลับเล็กน้อย มีผู้คนจำนวนมากบอกเล่าเรื่องราวมากมายใน Treasure Island และผู้คนมากมายบอกเล่าเรื่องราวในรายการนี้ หากรายการนี้เกี่ยวกับอะไรก็ตาม มันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าการเล่าเรื่องสามารถเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากเมื่อใช้อย่างเหมาะสม ดังนั้นจึงรู้สึกถูกต้องที่ตอนจบเต็มไปด้วยความคิดนั้น'
การจัดแสงและการไล่ระดับสีโดยเจตนาเสมอของฟาร์มงานอาจชี้นำผู้ชมไปสู่จินตนาการที่เป็นไปได้ แต่อาจมีหลักฐานมากมายที่สนับสนุนตอนจบที่มีความสุข ท้ายที่สุด ท่ามกลางห้องทำงานที่มีแสงสลัวของเจ้าของฟาร์มคือลูกแพร์สีเขียวสดใส ซึ่งเป็นผลไม้ที่เรียกว่า 'ของขวัญจากเทพเจ้า' ที่ส่งถึง Odysseus ใน Homer's โอดิสซีย์ ซึ่งฟลินท์เปรียบเทียบตัวเองในตอนแรก
อย่างไรก็ตาม มีคำตอบหรือรายละเอียดบางอย่างที่อาจดูเหมือนเป็นการร่างขึ้นอย่างเร่งรีบในนามของการให้ตอนจบที่พวกเขาสมควรได้รับแก่ตัวละคร... แต่จริงๆ แล้วอาจเสนอตอนจบที่มืดมนกว่ามาก ซึ่งเขียนโดย John Silver เอง
ซิลเวอร์ คิลล์ ฟลินท์?
ดังที่เรากล่าวไว้ข้างต้น มันยากที่จะเชื่อว่าซิลเวอร์จะพูดได้ อะไรก็ตาม เพื่อโน้มน้าวให้ Flint ล้มเลิกความตั้งใจของเขา แม้ว่าการมีอยู่ของโธมัสจะทำให้ฟลินท์หยุดชั่วคราว แต่เรื่องราวของซิลเวอร์เกี่ยวกับการเดินทางไปซาวานนาห์ของพวกเขาก็ค่อนข้างหยาบกระด้าง เขาปราบฟลินท์ก่อนที่จะคุ้มกันเขาโดยไม่เชื่อในความจริงที่ว่าโทมัสยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? และถ้าซิลเวอร์เสนอเรื่องราวโดยตรงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยฟลินท์เมื่อโทมัสใกล้ชิดกันมากขึ้น เราจะต้องเชื่อว่าเขาไม่เคยเห็นฟลินท์ผ่านสายตาของโทมัสใช่หรือไม่
เพื่อให้ง่ายเรามาเริ่มกันที่จุดเริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยิงของซิลเวอร์ด้วยปืนที่ฝึกบนฟลินท์ ขอร้องให้เขายอมจำนน จากนั้นกล้องก็ตัดไปที่ชายของซิลเวอร์ซึ่งพักอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งหันศีรษะเพื่อตอบสนองต่อเสียงที่ไม่ได้ยิน (ต่อผู้ชม) เนื่องจากได้ยินเพียงปฏิกิริยาของนกร้องและปีกที่อยู่ไกลออกไปเท่านั้น เมื่อทราบสิ่งที่ซิลเวอร์วางแผนไว้ ผู้ชายจะไม่ตอบสนองทันที - ราวกับว่าถูกเรียกตัว - หรือตื่นตระหนกราวกับว่าการตะลุมบอนแตกสลาย
พวกเขายืนพิจารณาสิ่งที่ได้ยินอยู่ครู่หนึ่งอย่างรวดเร็ว แต่ติดตามอย่างใจเย็นเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นนอกกล้อง เหตุการณ์ที่แม้จะไม่ได้ยิน แต่ก็ทำให้เกิดปฏิกิริยาทันทีที่จะตามมา ในบริบทนี้ เสียงปืนดังขึ้น
แม้ว่าฉากที่ฟลินต์กลับไปหาโทมัสจะถ่ายทำโดยไม่มีการสร้างฉากที่โจ่งแจ้งหรือเหมือนฝันเลยแม้แต่น้อย ฉากต่อไปนี้ของแจ็คกับแม็กซ์และแม่บ้านของครอบครัวกูทรีก็ทำให้ผู้คลางแคลงสงสัยได้ พูดง่ายๆ ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่มีทางที่พวกเขาจะบอกว่าฟลินท์ถูกฆ่าตาย แม้ว่าความตายจะเป็นจุดสิ้นสุดชีวิตของฟลินท์ที่ 'ชัดเจน' กว่ามาก แต่แจ็คก็เปิดเผยว่าการ 'เกษียณ' ไปสู่ชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นนั้น 'มีประสิทธิภาพมากขึ้น'
'เพราะหากเราตั้งใจที่จะดับสงครามของเขา ฟลินท์มีพันธมิตรที่จะกล้าได้กล้าเสียจากการตายของเขา บางคนสามารถและจะต่อสู้ในสงครามโดยไม่มีเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา แทนที่จะเป็นผู้พลีชีพ เราได้เลี้ยงดูมัน... โศกนาฏกรรมที่คลี่คลายจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขาและทำให้เสียงที่ปานกลางมากขึ้นกดดันหาทางออกที่ปานกลางมากขึ้น
'ฉันสามารถบอกคุณได้ทุกอย่างที่คุณต้องการได้ยินเกี่ยวกับที่อยู่ของฟลินท์ เขาตายแล้ว เขาเกษียณแล้ว ความจริงของมันไม่สำคัญเลย'
แนวคิดเกี่ยวกับเรื่องราวที่ดำเนินชีวิตของตัวเองนั้นพูดถึงเรื่องราวชีวิตของฟลินท์มากพอๆ กับการแสดงโดยรวม (แจ็คมีความสามารถพิเศษเล็กน้อยในการเล่าเรื่องแบบฝังรากลึก) น่าเสียดาย ถ้าเป็นเรื่องจริงที่เรื่องราวตอนจบของความสุขของ Flint ถูกแต่งขึ้น... ก็หมายความว่า John Silver คนร้ายทุกคน เขาบอก Madi ว่าเขาไม่ใช่ ค่อนข้างยากที่จะเชื่อว่าระหว่างที่ Max แจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับฟาร์มทำงานลับ - ไม่นานก่อนที่เธอจะถูกส่งกลับไปที่ป้อม และมีการเสนอข้อตกลงในการยอมจำนนแนสซอ - และชาวสเปนที่มาถึง คนของซิลเวอร์แล่นเรือจากแนสซอไปยังจอร์เจียและกลับ หากเขาโกหกเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของเรื่อง เขาจะร่ายมนตร์ทุกส่วนด้วยความหวังว่าเขาจะสามารถต่อต้านคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ของ Flint และโน้มน้าวให้ Madi เลือกเขาอย่างแท้จริง ไม่ใช่เข้าร่วมสงคราม
การแสดงเชิญชวนทฤษฎีเนื่องจากเรื่องราวที่ Silver Spins for Madi นั้นคล้ายคลึงกับคำอุปมาที่น่าเชื่อและโน้มน้าวใจที่สุดของเขาที่เคยใช้เพื่อบิดเบือนในอดีต (เขาใช้ภาษาเดียวกันเมื่อเขาพูดกับ Flint ก่อนหน้านี้) เรื่องราวการเดินทางของซิลเวอร์จะสอดคล้องกับเนื้อหาหลักตรงที่การใส่ 'ลอง จอห์น ซิลเวอร์' ไว้เบื้องหลัง เขาต้องสานใยคำโกหกที่ดำมืดที่สุดให้กับคนที่เขารัก...เพียงเพื่อรักษาเธอไว้ มีการสร้างสัญลักษณ์และการยิงเพื่อสนับสนุนคำกล่าวอ้างของเขาด้วย ตำนานเทพเจ้ากรีกมีบทบาทอย่างมากในการแสดงจนถึงจุดนี้ และรูปลักษณ์แบบ Elysian Fields ของฟาร์มทำงานก็ไม่ควรพลาดสำหรับหลายๆ คน
ซิลเวอร์ยังใช้ภาษาเดียวกับเจ้าของฟาร์มที่ทำงานในการอธิบายผู้ที่ถูกคุมขังที่นั่น - สนับสนุนแนวคิดที่ว่าเขา ทำ ส่งคนไปสอบสวน แต่ไม่ใช่ว่าเขาพบว่าโทมัสแฮมิลตันยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และเมื่อสถานที่รวมตัวระหว่างชายคนหนึ่งที่คิดว่าตายไปแล้วกับชายอีกคนที่ อาจ be dead ถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่ 'จากที่ที่ไม่มีใครกลับมา' หรือ 'เพียงแค่สิ้นสุด' ... คุณกำลังขอมัน และบนเส้นทางตำนานเทพเจ้ากรีก คนของซิลเวอร์มอบเงินให้กับชายผู้เปรียบเปรยว่า 'เรือข้ามฟาก' ฟลินท์ไปสู่ชีวิตหลังความตายที่เขาคิดว่าโทมัสยึดครองอยู่ในขณะนี้ อาจถือเป็นการบอกใบ้ถึงความคิดที่แท้จริงของซิลเวอร์
คำตัดสินสุดท้าย
แฟนๆ มีอิสระที่จะตัดสินใจเอง โดยตระหนักว่าผู้สร้างอนุญาตให้มีการบอกเล่าบางช็อต หรือมีความคลุมเครือเพื่อให้ผู้ชมถามคำถามเหล่านี้ พวกเขาเข้าใจผิดในช่วงเวลานั้นหรือไม่ หรือเป็นนัยว่าท้ายที่สุดแล้วการเล่าเรื่องของซิลเวอร์ เล่าเรื่องเรือใบดำ ? โดยผิวเผินผู้สร้างได้แนะนำว่าตอนจบควรถือเป็นการคืนสู่เหย้า ซึ่งยังคงเป็นจริงหากฟลินท์และโธมัสกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในชีวิตหลังความตายเท่านั้น ในท้ายที่สุด จะเป็นการดีที่สุดที่จะปล่อยให้แฟน ๆ เข้าร่วมการสนทนาด้วยความกระตือรือร้นและการวิเคราะห์ที่รายการรับประกันจนถึงตอนนี้
และเช่นเคย Jack Rackham สมควรได้รับคำพูดสุดท้าย:
'เรื่องจริง. เรื่องราวไม่เป็นความจริง เมื่อเวลาผ่านไปความสำคัญก็น้อยลงเรื่อยๆ เรื่องราวที่เราอยากให้เชื่อ...คือเรื่องราวที่อยู่รอด แม้จะมีกลียุค การเปลี่ยนแปลง และความก้าวหน้า นี่คือเรื่องราวที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ แล้วมันสำคัญอย่างไรถ้ามันเกิดจริง? มันพบความจริงในความเป็นผู้ใหญ่ของมัน... เพราะมันจะไร้ความทรงจำไปเพื่ออะไร? เป็นศิลปะที่ทิ้งร่องรอยไว้ แต่ถ้าจะปล่อยไว้ก็ต้องก้าวข้ามไปให้ได้ มันต้องพูดเอง มันต้องเป็นเรื่องจริง'
แหล่งที่มา: คอลลิเดอร์