หลังจากเลื่อนมาปีกว่า แม่ม่ายดำ ในที่สุดก็มาถึงและถือเป็นความสำเร็จอีกครั้งสำหรับ MCU ได้รับการยกย่องในเรื่องตัวละคร ดราม่า และคอมเมดี้เหนือสิ่งอื่นใด สามประเด็นหลักเหล่านี้ชัดเจนเมื่อดูคำพูดที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์ที่รอคอยมานาน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ตัวละคร MCU อื่น ๆ ที่สมควรได้รับ Prequel
บรรทัดเหล่านี้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการให้แสงสว่างแก่ตัวละครที่นำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพิ่มเนื้อหาของนาตาชา โรมานอฟ เต็มไปด้วยอารมณ์ หรือแม้แต่ทำให้ผู้ชมหัวเราะ ไม่ว่าใครจะเป็นคนพูด แฟนๆ มักจะพูดถึงพวกเขาในอีกหลายปีข้างหน้า
อัปเดตเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2565 โดย Kevin Pantoja: การให้แพลตฟอร์มที่ใหญ่ขึ้นแก่ฮีโร่ผู้โด่งดังหมายความว่าผู้ชมได้รับคำพูดของนาตาชา โรมานอฟที่ดีที่สุดใน MCU ทั้งหมด แน่นอนว่าเธอไม่ใช่ตัวละครเดียวที่จะได้รับช่วงเวลาแบบนั้นกับอเล็กซี่ เมลินา และเยเลนา ล้วนมีช่วงเวลาท่ามกลางแสงแดด พวกเขาแต่ละคนต้องนำเสนอบทพูดที่น่าจดจำอย่างแท้จริงซึ่งอาจติดอันดับหนึ่งในแฟรนไชส์ทั้งหมด คำพูดของ Black Widow ที่ดีที่สุดมีทุกอย่างตั้งแต่เพลงฮิตทางอารมณ์ไปจนถึงจังหวะตลกขบขันไปจนถึงคำพูดที่เพิ่มบุคลิกของตัวละคร
ผู้พิทักษ์สีแดงที่หลงผิด
'ฉันน่าจะมีชื่อเสียงมากกว่ากัปตันอเมริกา'
แม้ว่าจะมีบิต MCU ที่เป็นเครื่องหมายการค้ามากมายตลอด แม่ม่ายดำ อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า Alexei Shostakov (David Harbour) เป็นส่วนที่สนุกที่สุด สุดยอดทหารที่รู้จักกันในนาม Red Guardian เขาใช้เวลาของเขาเพื่อโหยหาวันแห่งความรุ่งโรจน์ที่เขารู้สึกว่าเขาสมควรได้รับ
หลังจากที่ลูกสาวของเขาปล่อยตัวเขาออกจากคุก เขาอธิบายความรู้สึกเกี่ยวกับชีวิตของเขาให้พวกเขาฟัง เขาเรียกการใช้เวลาเป็นครอบครัวร่วมกันในโอไฮโอว่าน่าเบื่อ และเลิกพูดถึงการเปรียบเทียบตัวเองกับกัปตันอเมริกา มันแสดงให้เห็นว่าเขาคิดว่าตัวเองสูงส่งแค่ไหนและรู้สึกผิดหวังแค่ไหนกับการมีอยู่ทั้งหมดของเขา
Yelena อธิบายความแตกต่างระหว่าง Natasha และ Thor
'ฉันสงสัยว่าพระเจ้าจากอวกาศต้องใช้ไอบูโพรเฟนหลังจากการต่อสู้'
จุดสูงสุดของภาพยนตร์ตามบทวิจารณ์ส่วนใหญ่คือ Yelena Belova (Florence Pugh) เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ Yelena ได้รับบท Phase 4 ที่เฮฮาที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอโทรหา Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) เพื่อเรื่องต่างๆ มันเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาอยู่ที่ร้านค้าหลังจากหลบหนีจาก Taskmaster
ขณะที่คุยกันเรื่องห้องแดง เยเลนาสังเกตว่าพวกเขาเก็บเป็นความลับเพราะหลีกเลี่ยงพวกอเวนเจอร์ส การฆ่านาตาชาจะนำหนึ่งใน 'ผู้ยิ่งใหญ่' มาล้างแค้นให้เธอ เมื่อพี่สาวของเธอถามว่าใครคือ 'ผู้ยิ่งใหญ่' เยเลนาตอบด้วยบรรทัดนี้ โดยพูดถึงว่าคนอย่างธอร์มีข้อได้เปรียบเหนือมนุษย์อย่างนาตาชาอย่างไร
นาตาชาเข้าใจเขาแล้ว
'ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.'
ตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้คือเดรย์คอฟ (เรย์ วินสโตน) และวิธีที่เขากดขี่ข่มเหงผู้หญิงนั้นช่างน่าสะอิดสะเอียนเสียจริง ในที่สุดเมื่อนาตาชาเผชิญหน้ากับเขาในห้องสีแดง ในที่สุดเธอก็ถูกควบคุมโดยเขา และดูเหมือนว่าเธอจะเจอคู่แท้แล้ว ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาพูดคนเดียวกับวายร้ายที่ยาวเกินไปและอธิบายแผนทั้งหมดของเขา นาตาชาก็มั่นใจขึ้นและพูดประโยคข้างต้น เธอรู้วิธีทำลายพลังของเขา และทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนของเธอ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอนำหน้าเขาอยู่หนึ่งก้าว นอกจากนี้ยังเป็นการโทรกลับที่ยอดเยี่ยมเมื่อเธอชิงไหวชิงพริบกับโลกิ ดิ อเวนเจอร์ส .
Yelena Disses ท่าของแนท
'มันเป็นท่าต่อสู้ คุณเป็นคนที่ตอบยาก'
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณได้ยินว่ามีคนแอบอ้าง ก็หมายความว่าพวกเขากำลังเสแสร้ง อย่างไรก็ตาม Yelena เรียกพี่สาวของเธอว่าเป็นคนเสแสร้งเพราะเธอใช้เวลาของเธออย่างแท้จริงในขณะที่อยู่ในสนามรบ เธอทำสิ่งนี้ในที่สาธารณะขณะที่พวกเขาอยู่ที่ร้านด้วยกัน
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละครแม่ม่ายดำจัดอันดับตามข่าวกรอง
คุณสามารถบอกได้ว่าการหาประโยชน์ของเหล่าอเวนเจอร์สนั้นโด่งดังไปทั่วโลก เพราะเยเลนารู้ท่าโพสอันเป็นเอกลักษณ์ที่น้องสาวของเธอจะแหกปากในระหว่างการต่อสู้ สิ่งที่ทำให้ฮาสุดๆ ก็คือ Yelena แน่ใจว่าได้เลียนแบบท่าทางทางกาย
Alexei รักลูกสาวของเขา
'ผู้หญิงของฉันเป็นผู้หญิงที่แกร่งที่สุดในโลก'
ฉากเปิดเรื่องในโอไฮโอทำให้เห็นครอบครัวหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งเดินทางออกจากประเทศ Melina Vostokoff (Rachel Weisz) นักบินพาพวกเขาไปยังคิวบา แต่ได้รับบาดเจ็บเมื่อพวกเขาลงจอด ขณะที่อเล็กเซพูดกับพวกระดับสูง นาตาชาสาวปกป้องเยเลนาไม่ให้ถูกพาตัวไปที่ห้องสีแดง
อเล็กเซรับปืนจากเธอและพยายามพูดให้เธอไม่พอใจ โดยอธิบายว่าพวกเขาจะไม่เป็นไรเพราะเขาเชื่อว่าพวกเธอเป็นผู้หญิงที่แกร่งที่สุด แม้ว่าการให้พวกเขาไปที่ Red Room จะเป็นการตัดสินใจที่แย่มาก แต่ก็มีความจริงจังอยู่บ้าง และคุณจะเห็นว่า Alexei รู้สึกอย่างไรกับลูกสาวของเขา
งานคืนสู่เหย้าที่พวกเขาต้องการ
'ตระกูล. กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง'
นี่เป็นคำพูดที่ได้ยินค่อนข้างบ่อยในตัวอย่างภาพยนตร์ อเล็กเซพูดอะไรบางอย่างที่เรียบง่ายแต่จริง ๆ แล้วมีความหมายมากสำหรับเขา และเป็นส่วนสำคัญที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ไปข้างหน้า สุดท้ายก็เป็นเรื่องของครอบครัว
ครอบครัวเดียวในชีวิตของนาตาชาคือกลุ่มอเวนเจอร์ส และช่วงเวลาสั้นๆ ที่เธอมีร่วมกับอเล็กเซ เมลินา และเยเลนา อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับมาพบกันในเวลาที่ไม่คาดคิดที่นี่ และแม้ว่าสิ่งต่างๆ จะไม่ราบรื่น แต่พวกเขาก็มีความสำคัญต่อเธอหลังจากเหตุการณ์ทั้งหมด เห็นได้ชัดว่ามันมีความหมายบางอย่างสำหรับอเล็กซี่เช่นกัน
'คุณสามารถเลือกได้เองตอนนี้'
การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างนาตาชา โรมานอฟและนายพลเดรย์คอฟเต็มไปด้วยบทพูดที่ยอดเยี่ยมจากอดีต เธอเรียกเขาว่าน่าสมเพช บอกว่าเขาไม่เป็นอะไร และบอกเขาว่าเขาจะไม่ทำร้ายผู้หญิงคนอื่นอีก เพราะเธอกำลังจะจบชีวิตเขา ไฮไลท์ที่แท้จริงมาทันทีหลังจากที่ดูเหมือนว่าเขาจะหลบหนี
แม่ม่ายดำโจมตีนาตาชาและทุบตีเธอจนกว่าพวกเขาจะควบคุมสติได้ เด็กหญิงผู้น่าสงสารหันไปขอคำแนะนำจากนาตาชาว่าควรทำอย่างไรเมื่อพวกเธอเป็นอิสระ เธอแนะนำให้พวกเขาออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้และบอกให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก
ในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติจากพี่สาวใหญ่ของคุณ
'ฉันรู้แล้ว! ฉันรู้ว่าคุณทำ มันเจ๋งมากใช่ไหม'
ความผูกพันระหว่างนาตาชาและเยเลนาคือแรงผลักดันของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาเกือบจะในทันทีที่เริ่มทะเลาะกันเหมือนพี่น้องและดำเนินไปตลอดทั้งเรื่อง ช่วงเวลาแห่งการหยอกล้ออย่างเป็นกันเองครั้งแรกของพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาตกลงที่จะทำลายห้องแดงด้วยกัน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่พิสูจน์ว่าแม่ม่ายดำเป็นผู้ล้างแค้นที่ดีที่สุดใน MCU
ขณะที่อยู่ในรถ เยเลนาพูดถึงเสื้อกั๊กของเธอ ซึ่งเป็นเสื้อผ้าชิ้นแรกที่เธอซื้อให้ตัวเอง เธอชอบกระเป๋าที่มีกี่ใบและนาตาชาก็ไม่ชอบเธอ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดนาตาชาก็ยอมรับว่าเธอชอบเสื้อกั๊ก ทำให้เยเลนาตอบกลับทันที การส่งมอบที่น่าตื่นเต้นจากพัคห์คือสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้ยอดเยี่ยมมาก
เป้าหมายสูงสุดของนาตาชา
'ฉันกำลังพยายามทำสิ่งที่ดี เป็นมากกว่านักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝน'
การพูดจากลับไปกลับมาระหว่างนาตาชาและเยเลนานั้นอยู่ในแนวทางที่ดี มีองค์ประกอบที่ตลกขบขัน การอภิปรายเกี่ยวกับประวัติของพวกเขา และการมองเข้าไปข้างในอย่างจริงจัง ณ จุดหนึ่ง นาตาชาตอบโต้บางสิ่งที่เยเลนาพูดด้วยประโยคลึกล้ำนี้
เธอถูกเลี้ยงดูมาในฐานะนักฆ่าฝึกหัด แต่คนทั้งโลกมองว่าเธอเป็นฮีโร่ นาตาชายอมรับว่านี่ไม่ใช่กรณีที่เธอพยายามซ่อนจากอดีต แต่จริง ๆ แล้วเธอแค่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ดีขึ้นและนำสิ่งดี ๆ มาสู่โลกใบนี้ มันไม่สามารถชดเชยอดีตของเธอได้ แต่มันเป็นบางอย่าง
เยเลน่าไม่ผิด
'นี่จะเป็นวิธีที่ดีในการตาย'
บางครั้งคำพูดที่ดีที่สุดคือคำพูดที่ได้รับการอ้างอิงอีกครั้งในภายหลังในภาพยนตร์ นั่นเกิดขึ้นกับ Yelena ที่ดูเหมือนจะโยนทิ้งในขณะที่เธอขับเฮลิคอปเตอร์ขณะที่พวกเขาแยก Alexei ออกจากคุก เธอทำให้เกิดหิมะถล่มโดยไม่ได้ตั้งใจและมองดูด้วยความหวาดกลัวในสิ่งที่กำลังมุ่งหน้าไปยังพวกเขา
เยเลนาบอกว่าการตายในหิมะถล่มนั้นค่อนข้างดี และมันก็เป็นอีกมุมมองหนึ่งที่เธอมองเห็นโลกตอนนี้เมื่อเธอเป็นอิสระ มันถูกเรียกกลับมาเมื่อเธอถูกคุมขังบนโต๊ะในภายหลังขณะที่เธอพูดว่า 'นี่เป็นวิธีที่เจ๋งน้อยกว่าที่จะตาย'
สายหนักจาก Yelena
'ฉันไม่ใช่นักฆ่าที่เด็กผู้หญิงเรียกว่าฮีโร่'
อีกครั้ง เป็นคำพูดที่ส่งโดยเยเลนา ที่ร้านค้ากับนาตาชา ทั้งสองพูดคุยถึงความแตกต่างในจุดเปลี่ยนของชีวิต โดยเยเลนาแสดงความโกรธต่อนาตาชาที่คิดว่าเหล่าอเวนเจอร์สเป็นครอบครัวที่แท้จริงของเธอ และนาตาชาแนะนำว่าเธอพยายามเป็นมากกว่านักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝน
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เหตุการณ์ย้อนหลังที่ดีที่สุดใน MCU
เยเลนาตอบโต้โดยบอกว่าทั้งคู่เป็นนักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝนมา และความพยายามอย่างกล้าหาญของเธอไม่ได้ชดเชยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นทุกที่ เธอจบการสนทนาด้วยประโยคที่น่ารังเกียจนี้ โดยบอกว่าแม้นาตาชาจะถูกมองว่าเป็นฮีโร่ แต่ก็ดูมืดมนกว่าที่เห็นภายนอกมาก
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
'เรามีธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ เราต้องกลับไปที่จุดเริ่มต้นทั้งหมด'
เป็นเรื่องน่ายินดีใน MCU ที่ตัวละครกลับไปยังจุดเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นอีกครั้งใน แม่ม่ายดำ และแม้ว่าบรรทัดนี้โดยตัวของมันเองจะไม่รู้สึกว่าเป็นสัญลักษณ์หรือสิ่งที่น่าจดจำ แต่ก็มีความสำคัญ
คำพูดนี้เป็นช่วงเวลาที่แฟน ๆ จะได้ตื่นเต้นเมื่อส่งตัวละครไปทำภารกิจ พวกเขากำลังจะกลับไปที่ห้องสีแดงเพื่อยุติสิ่งที่ทำให้พวกเขาทั้งหมดอยู่ในเส้นทางที่พวกเขาดำเนินมาหลายปี นั่นเป็นช่วงเวลาที่ให้กำลังใจ
Yelena ไม่ใช่ปัญหาที่ตอบยาก
'มันน่าขยะแขยง'
มุขวิ่งยอดนิยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเยเลนาถามนาตาชาว่าทำไมเธอถึงแสดงท่าที่เป็นเอกลักษณ์และสะบัดผมในระหว่างการต่อสู้ เธอเรียกพี่สาวของเธอว่าเป็นคนเสแสร้งและทำอย่างนั้นอีกครั้งในช่วงพักคุกเพราะนาตาชาทำซูเปอร์ฮีโร่ลงจอด
ทุกอย่างมาเต็มวงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการต่อสู้ครั้งสำคัญ Yelena ออกจากท่อและทิ้งตัวลงกับพื้นพร้อมกับท่าโพสท่าที่เป็นเอกลักษณ์ของพี่สาว เธอถือมันไว้สักครู่ก่อนจะสะบัดออกและบอกว่ามันน่าขยะแขยง แสดงว่านั่นไม่ใช่สไตล์ของ Yelena อย่างแน่นอน
เยเลน่าอกหัก
'ส่วนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันเป็นของปลอมและไม่มีใครบอกฉัน'
คำพูดของเธอตลกอย่างแน่นอน แต่ Yelena ก็มีบทที่สะเทือนอารมณ์มากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ในฉากที่ครอบครัวกลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่โต๊ะอาหารค่ำ นาตาชาชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันเพียงสามปีและนั่นไม่ใช่เรื่องจริง ซึ่งทำให้หัวใจของเยเลนาแตกสลาย
เธอพูดคนเดียวโดยที่เธอบอกว่าครอบครัวนั้นเป็นของจริงสำหรับเธอ และเมลิน่าก็สนิทกับแม่แท้ๆ มากพอๆ กับที่เธอมี นักเตะที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อเธอพูดประโยคข้างต้น เพราะไม่เพียงเศร้า แต่เยเลน่าหยุดหายใจลึก ๆ ก่อนเล่นครึ่งหลังเพราะเจ็บมาก ชีวิตทั้งชีวิตของเธอช่างน่าสลดใจ และส่วนดีๆ ที่ดูเหมือนจะไม่มีความหมายสำหรับคนรอบข้าง
ความผูกพันระหว่างพี่สาวน้องสาว
'มันเป็นเรื่องจริงสำหรับฉันด้วย'
ระหว่างคำพูดสะเทือนอารมณ์จากเยเลนาในมื้อค่ำ เธอพูดว่า 'มันเป็นเรื่องจริงสำหรับฉัน' เมื่อพูดถึงครอบครัวที่ตัวละครหลักทั้งสี่มีร่วมกัน ในขณะนั้นไม่มีใครเห็นด้วยกับเธอรวมถึงนาตาชาด้วย อย่างไรก็ตาม นาตาชากลับมาชัดเจนในตอนท้ายของภาพยนตร์
หลังจากช่วยชีวิต Yelena ด้วยร่มชูชีพ ทั้งสองก็คุยกันบนพื้น นาตาชาขอโทษที่ทิ้งเธอไปเมื่อหลายปีก่อนและพูดบรรทัดข้างต้นเพื่อยืนยันว่าครอบครัวก็จริงสำหรับเธอเช่นกัน มันนำไปสู่การโอบกอดระหว่างน้องสาวและกระชับความสัมพันธ์ของพวกเขา
NEXT: 10 บทบาทที่ดีที่สุดของ Florence Pugh ตาม Rotten Tomatoes