มีความแตกต่างค่อนข้างมากระหว่างการตัดครั้งสุดท้ายของ Blade Runner กับเวอร์ชั่นละคร นี่คือสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด
เมื่อเปิดตัวในปีพ. ศ. 2525 Blade Runner เข้าฉายในโรงภาพยนตร์อย่างรวดเร็วพร้อมผลตอบแทนบ็อกซ์ออฟฟิศที่น่าผิดหวัง อย่างไรก็ตามการดัดแปลงนิยายของ Philip K Dick สนใจ Androids Dream of Electric Sheep รวบรวมลัทธิที่ติดตามแฟน ๆ ที่ชื่นชอบภาพที่สวยงามและการเล่าเรื่องที่น่าฉงนสนเท่ห์
เฉพาะในปี 2550 ริดลีย์สก็อตต์โดยตรงก็สามารถแสดงวิสัยทัศน์สูงสุดของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย Blade Runner: The Final Cut . เวอร์ชันนี้เป็นเวอร์ชันที่ปราศจากการแทรกแซงของสตูดิโอซึ่งขัดขวางคุณภาพของเวอร์ชันการแสดงละคร การเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนมากมายเข้ามาในเวอร์ชันนี้ แต่การปรับเปลี่ยน 10 รายการด้านล่างนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ Scott's เป็นจริง ตัดครั้งสุดท้าย เปล่งปลั่ง.
10การสิ้นสุด
ตอนจบที่เรียบง่ายของต้นฉบับแทบจะไม่เข้ากับโทนที่เหลือของภาพยนตร์และแทบจะไม่สมเหตุสมผลเลย ตัดครั้งสุดท้าย ทำให้สิ่งต่างๆคลุมเครือมากขึ้นโดยประตูลิฟต์ปิดลงขณะที่ Deckard พิจารณาถึงเวลาอัน จำกัด ของ Rachael ที่เหลืออยู่ก่อนที่จะถูกยกเลิก Blade Runner 2049 กำหนดข้อสรุปนี้อย่างรวดเร็วเมื่อจบศีล ไม่มีอะไรผิดปกติกับข้อสรุปที่น่ายินดี แต่ข้อสรุปใหม่นี้ทำให้ผู้ชมได้ไตร่ตรองมากขึ้น
9ปรับปรุงภาพและเสียง
นอกเหนือจากการตัดต่อภาพยนตร์ใหม่และการเพิ่มฉากแล้วริดลีย์สก็อตต์ยังใช้โอกาสนี้ในการปรับแต่งเอฟเฟกต์ภาพบางส่วนและปรับปรุงคุณภาพเสียง ภาพยนตร์มีความสวยงามในรูปแบบดั้งเดิม แต่แสดงให้เห็นถึงอายุในบางสถานที่ เช่นเดียวกับการตัดของ Richard Donner ซูเปอร์แมน 2 เอฟเฟกต์พิเศษใหม่ผสมผสานกันอย่างลงตัวและไม่รู้สึกผิดแปลกไปจากรูปลักษณ์ที่เก่ากว่า
8การค้นหาเบาะแส
ฉากหนึ่งมี Deckard วิเคราะห์ภาพถ่ายเพื่อเป็นหลักฐาน เขาซูมกระจกเพื่อดูภาพสะท้อนของผู้หญิงที่มีรอยสักเพื่อหาตำแหน่งของหุ่นจำลอง สำหรับการรีลีสใหม่นั้นภาพในภาพถ่ายจะถูกล้างออกอย่างมีนัยสำคัญเพื่อให้เห็นนักแสดงหญิงและรอยสักบนแก้มของเธอได้ดีขึ้น สีในภาพถ่ายก็เปลี่ยนไปเช่นกันโดยใช้ไฟล์ ตัดครั้งสุดท้าย มีโทนสีน้ำเงิน
7ความแตกต่างของสี
ไม่ว่านาฬิการุ่นใดรุ่นหนึ่ง Blade Runner เป็นภาพที่สวยงามเสมอ อย่างไรก็ตามแม้สิ่งนี้จะเปลี่ยนไประหว่างการตัด ตัวอย่างเช่นการใช้การทดสอบครั้งแรกในบทนำจะมีสีเขียวกว่าสีฟ้าของการเปิดตัวในโรงละครอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้พื้นหลังในฉากที่มีรอยแบตตี้บนท้องถนนได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ โทนสีไม่มีเหตุผลที่ดีขึ้นหรือแย่ลงและในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้ชม
6ราคาโจมตี Deckard
ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่อง Deckard ได้เผชิญหน้ากับ Pris ซึ่งรับบทโดย Daryl Hannah เธอกระโดดใส่เขาบีบคอด้วยขาและตบหูของเขา
ในการเปิดตัวครั้งแรกเธอตบเขาสองครั้งในขณะที่อยู่ ตัดครั้งสุดท้าย เธอสอดนิ้วเข้าไปในรูจมูกของเขาแทนที่จะตบครั้งที่สอง การเคลื่อนไหวครั้งหลังไม่สะดวกสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องและแทบจะไม่ได้ผลในการต่อสู้
5ฉากยูนิคอร์น
ยูนิคอร์นมีความสำคัญเฉพาะเรื่องในเรื่องนี้ นี่อาจเป็นสาเหตุที่การอ้างอิงถึงสัตว์ในตำนานส่วนใหญ่หายไปจากการเปิดตัวในโรงละคร สิ่งเหล่านี้ได้รับการคืนค่าอย่างสมบูรณ์ในไฟล์ ตัดครั้งสุดท้าย . แม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่สอดคล้องกันในตอนแรก แต่ฉากนี้ก็มีความหมายหลายประการเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Deckard และความทรงจำของเขา ความจริงที่ว่ากัฟรับบทโดยเอ็ดเวิร์ดเจมส์โอลโมสรู้เกี่ยวกับคำใบ้ของยูนิคอร์นที่ตัวละครหลักเป็นตัวเลียนแบบ
4ความรุนแรงและคราบเลือด
แม้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยเรต R แต่ก็มีการลบอินสแตนซ์หรือความรุนแรงและคราบเลือดจำนวนมากออกจากการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา สิ่งเหล่านี้ถูกนำกลับไปใช้ในการแก้ไขของ Ridley Scott สองช่วงเวลาสำคัญ ได้แก่ การลอบสังหาร Eldon Tyrell โดย Roy Batty ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีเลือดไหลซึมออกมาจากดวงตาของเหยื่อและ Roy Batty ติดตะปูผ่านมือของเขาขณะไล่ตาม Deckard พิจารณาริดลีย์สก็อตต์กำกับด้วย เอเลี่ยน ไม่น่าแปลกใจที่จะเห็นความรุนแรงเช่นนี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้
3ฉากการตายของ Zhora
ในฉากดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตที่น่าเศร้าของ Zhora ในขณะที่วิ่งหนีจาก Deckard นักแสดงผาดโผนคนนั้นเห็นได้ชัดอย่างเจ็บปวด แม้แต่วิกผมก็ไม่เข้ากัน เมื่อนำภาพยนตร์กลับไปที่โรงภาพยนตร์และโฮมวิดีโอสำหรับ ตัดครั้งสุดท้าย พวกเขานำใบหน้าของ Joanna Cassidy เข้ามาในฉากแบบดิจิทัล สิ่งนี้จำเป็นต้องมีวันใหม่ในการถ่ายทำนักแสดงหญิงต่อหน้าจอสีเขียว ผลที่สมบูรณ์แบบในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
สองนกพิราบบินออกไป
ชีวิตของรอยแบตตี้จบลงหลังจากให้บทพูดคนเดียวที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และปล่อยนกพิราบบินขึ้นไปบนท้องฟ้า การยิงนกจากน้อยไปหามากในเวอร์ชั่นดั้งเดิมดูเหมือนว่ามันมาจากลอสแองเจลิสยุคใหม่ไม่ใช่อนาคตของไซเบอร์พังค์ dystopian สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขโดยสก็อตและภาพที่ถ่ายเข้ากันได้ดีกับฉากที่เหลือ
1การบรรยาย
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการเปิดตัวดั้งเดิมคือคำบรรยายของ Harrison Ford ไม่เพียง แต่ทำให้เสียสมาธิจากฉาก แต่ฟอร์ดดูเหมือนว่าเขากำลังดิ้นรนเพื่อให้ลืมตาขณะอ่านหนังสือ เวอร์ชันสุดท้ายจะลบสิ่งนี้ออกไปโดยสิ้นเชิงบังคับให้ผู้ชมสังเกตและคิดเกี่ยวกับการกระทำบนหน้าจออย่างใกล้ชิดมากขึ้นและสรุปข้อสรุปของพวกเขาเองจากพล็อตเรื่อง การบรรยายไม่ใช่อุปกรณ์เล่าเรื่องที่ไม่ดี แต่ใช้ไม่ได้กับภาพยนตร์เรื่องนี้