Blade Runner มีภาพยนตร์ Ridley Scott ดั้งเดิมหลายเวอร์ชั่น นี่คือเวอร์ชันทั้งหมดที่จัดอันดับจากภาพยนตร์คลาสสิกยอดแย่ไปจนถึงภาพยนตร์คลาสสิกในตำนาน
ริดลีย์สก็อตต์ Blade Runner ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ หลายคนว่าเป็นภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมา คลาสสิกของลัทธิในปี 1982 มีพื้นฐานมาจากนวนิยายไซไฟเรื่อง 'Do Androids Dream of Electric Sheep' ของ Philip K. เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่นักสืบของตำรวจ Rick Deckard ตามล่ามนุษย์สังเคราะห์ที่รู้จักกันในชื่อ Replicants ในโลกแห่งอนาคตที่ไม่ไว้วางใจในหุ่นยนต์มนุษย์ทั้งหมด การจัดการกับเครื่องจักรที่เป็นมนุษย์ทำให้เขาเผชิญหน้ากับความเป็นมนุษย์ของเขาเอง
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1982 Blade Runner ได้รับการเผยแพร่เจ็ดวิธีที่แตกต่างกัน การแอบตัดยอดเยี่ยมที่สุดในซานดิเอโกในปี 1982 การตัดละครของสหรัฐฯในปี 1982 การตัดละครนานาชาติในปี 1982 การตัดลายงานในปี 1982 ฉบับการออกอากาศในสหรัฐอเมริกาสำหรับโทรทัศน์ในปี 1986 การตัดของผู้กำกับตามทำนองคลองธรรมโดยริดลีย์สก็อตต์ในปี 1992 และ การรับรู้วิสัยทัศน์ขั้นสูงสุดของเขา The Final Cut เปิดตัวในปี 2550 เราได้จัดอันดับสิ่งเหล่านี้ไว้ที่นี่โดยพิจารณาจากความแตกต่างในการบรรยายฉากใดที่ถูกเพิ่มและลบและความเชื่อมโยงโดยรวมของเรื่องราว
7เวอร์ชันออกอากาศของสหรัฐฯ (1986)
ปรับปรุงให้ดีขึ้นถึง 114 นาทีเวอร์ชันนี้ที่ออกอากาศโดย CBS ในสหรัฐอเมริกาโดยมีการลบร่องรอยของภาพเปลือยคำหยาบคายและภาพความรุนแรงทั้งหมด หากฟังดูแย่ลองจินตนาการว่ามี 'CBS Saturday Night Movie Teaser' ที่มีหน้ากระตุกอธิบายทุกแง่มุมของภาพยนตร์ให้คุณฟังเกรงว่าสมองของคุณจะไม่สามารถจัดการกับความซับซ้อนของภาพยนตร์ได้ เขาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแน่ใจว่า Deckard ไม่ใช่ Replicant อย่างแน่นอน
การเขียนข้อความในเวอร์ชันออกอากาศของสหรัฐอเมริกาก็แตกต่างกันเช่นกันและมีการบรรยายโดยคนที่ไม่ใช่แฮร์ริสันฟอร์ด ได้รับการออกแบบมาเพื่อเอาชนะผู้ชมด้วยข้อมูลในกรณีที่พวกเขาหลงทางมากเกินไป คุณจะไม่สามารถค้นหาเวอร์ชันนี้ได้จากทุกที่เว้นแต่จะมีคนบันทึกเทปไว้ แต่ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
6SAN DIEGO รุ่น SNEAK PEAK (1982)
บางสิ่งบางอย่างของ 'ยูนิคอร์น' ที่น่าค้นหาในปัจจุบันจุดสูงสุดของ San Diego Sneak Blade Runner โดยพื้นฐานแล้วจะเหมือนกับการเปิดตัวภาพยนตร์ในโรงละครของสหรัฐอเมริกาในปี 1982 โดยมีการเพิ่มฉากพิเศษเข้ามาซึ่งหมายความว่ามีการพากย์เสียงที่ได้รับคำสั่งจากสตูดิโอโดยแฮร์ริสันฟอร์ดที่ไม่พอใจในตอนแรกรวมถึง 'ตอนจบที่มีความสุข' ที่แสดงให้เห็นว่า Deckard และ Rachael the Replicant ขับรถออกไปในพระอาทิตย์ตก
เนื่องจากเวอร์ชันซานดิเอโกแสดงเพียงครั้งเดียวในงานแสดงตัวอย่างพิเศษที่มีการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดดูเหมือนว่าเราอาจไม่เคยเห็นเวอร์ชันนี้ออกวางจำหน่ายจริงดังนั้นจึงไม่มีทางที่จะรับรองได้ว่าเป็นเวอร์ชันปกติ เรารู้ว่าฉากเพิ่มเติมอีกสามฉากนั้นรวมถึงบทนำของ Roy Batty ในบูธ VidPhon, Deckard บรรจุปืนของเขาใหม่หลังจากที่ Batty สามารถหักนิ้วของเขาได้และภาพเพิ่มเติมสำหรับ 'Ride to the sunset' ของ Deckard และ Rachael
5การเปิดตัวโรงละครของสหรัฐฯ (1982)
เป็นเรื่องน่าขันที่การเปิดตัวในโรงละครจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถือว่าดีกว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ Blade Runner แฟน ๆ แต่มันก็สมเหตุสมผลเมื่อคุณคิดว่ามันเป็นเวอร์ชันที่ผู้กำกับริดลีย์สก็อตต์ได้รับการแพนมากที่สุด เขาปฏิเสธอย่างแรงกล้าว่าเป็นการทรยศต่อวิสัยทัศน์ทางศิลปะของเขา เมื่อสก็อตต์ใช้งบประมาณเกินสองเท่าในระหว่างการถ่ายทำโปรดิวเซอร์ที่เขานำขึ้นเครื่องบินได้รับอิทธิพลที่มากขึ้นและพวกเขาต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามวิถีทางของพวกเขา
หายไปคือความคลุมเครือที่ Deckard อาจไม่ใช่มนุษย์ในขณะที่แฮร์ริสันฟอร์ดให้เสียงพากย์ที่ทำให้เกิดการประจบประแจงเนื่องจากผู้ผลิตรู้สึกว่าการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้สับสนเกินไปสำหรับผู้ชมหลังจากการฉายทดสอบ นอกจากนี้ยังมีภาพที่ไม่ได้ใช้จากไฟล์ ส่องแสง ขณะที่เด็คการ์ดและเรเชลเดินทางออกจากลอสแองเจลิสเพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่บนภูเขาเพราะผู้ชมต้องการ 'ตอนจบที่มีความสุข'
4การเปิดตัวละครนานาชาติ (1982)
การเปิดตัวละครนานาชาติของ Blade Runner เกือบจะเหมือนกับการเปิดตัวในโรงละครของสหรัฐอเมริกา แต่มีความรุนแรงและน่ารำคาญกว่าซึ่งทำให้ได้รับเรต R มีการบรรยายด้วยเสียงพากย์แบบเดียวกันโดย Harrison Ford และคำว่า 'happy ending' แบบเดียวกับที่ถูกบังคับให้ใช้ในเวอร์ชั่นละครของสหรัฐอเมริกา แต่มีฉากกราฟิกที่ทำให้โครงเรื่องน่าสนใจมากขึ้นโดยมีเดิมพันมากขึ้น
เวอร์ชันนี้ได้รับการเผยแพร่บน VHS ในสหรัฐอเมริกาโดยเป็นส่วนหนึ่งของ 'Criterion Collection' ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ '10th Anniversary Edition' แบบพิเศษและสามารถชมได้ทาง HBO ในช่วงปลายปี 2015 ฉากที่ ผู้ผลิตคิดว่าน่าตกใจเกินไปสำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกาทำให้มันกลายเป็นเวอร์ชั่น 'The Final Cut' ซึ่งสิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดคือการที่รอยแบตตีให้สติกมาตากับตัวเอง
3พิมพ์งาน (1982)
ภาพยนตร์เวอร์ชั่นเวิร์คพรินต์ได้รับการแสดงก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในโรงฉายพิเศษในเดนเวอร์และดัลลัสในปี 2525 และได้รับการปล่อยตัวในฐานะ 'ผู้กำกับตัด' เพียงคนเดียวของภาพยนตร์ในปี 2535 โดยไม่ได้รับอนุญาตจากริดลีย์สก็อตต์ สิ่งที่ผู้ชมสับสนในปี 1982 พวกเขาดูเหมือนจะซาบซึ้งในปี 1990 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายอีกครั้งสตูดิโอสร้างแรงบันดาลใจให้อนุมัติการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่
เวอร์ชันนี้ไม่มีคำบรรยายของแฮร์ริสันฟอร์ดหรือเครดิตเปิดตัวที่อธิบายเรื่องราวเบื้องหลังของผู้จำลองและกำหนดให้เป็น 'มนุษย์สังเคราะห์ที่มีความสามารถในการถอดความได้, มีวัฒนธรรมผิวหนัง / เนื้อ' ไม่มี 'ลำดับความฝันของยูนิคอร์น' เหมือนที่มีอยู่ใน Ridley Scott ที่ได้รับการอนุมัติจาก Director's Cut Deckard ให้คำบรรยายของเขาเองเมื่อดู Batty ตายส่วน Deckard และ Rachael จะไม่ขับรถออกไปในพระอาทิตย์ตก
สองผู้อำนวยการตัด (1992)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1992 ได้รับการอนุมัติจากริดลีย์สก็อตต์แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดูแลการตัดต่อก็ตาม เขาส่งมอบให้กับ Michael Arick ผู้ดูแลโรงภาพยนตร์ซึ่งทำงานร่วมกับโน้ตของสก็อตต์และภาพพิมพ์ 70 มม. ของภาพยนตร์ปี 1982 ใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์ของสก็อตต์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในเวลานั้นและรวมองค์ประกอบของเวอร์ชันเวิร์คพรินต์เข้ากับองค์ประกอบของเวอร์ชันละครในสหรัฐอเมริกา
ในขณะที่มันเป็นเรื่องดีที่คำบรรยายที่ถูกบังคับอย่างแปลกประหลาดของแฮร์ริสันฟอร์ดหายไป แต่สก็อตต์เลือกที่จะรวมลำดับที่น่าอับอายที่ Deckard หลับอยู่ที่เปียโนและมีความฝันของยูนิคอร์นที่วิ่งผ่านป่าซึ่งบ่งบอกว่าเขาเป็นผู้ลอกเลียนแบบและทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากขึ้น เกี่ยวกับการตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวตนของเขามากกว่าเรื่องนักสืบ นี่คือเวอร์ชันที่ Gaff ทิ้งยูนิคอร์น origami ไว้ในตอนท้ายโดยบ่งบอกว่าเขารู้จักความฝันของ Deckard ทำให้ความทรงจำของเขาประดิษฐ์ขึ้นเหมือนของ Rachael 'ตอนจบที่มีความสุข' กับเขาและ Rachael ก็ถูกแก้ไขเช่นกัน
1การตัดครั้งสุดท้าย (2007)
ในที่สุดในปี 2550 ริดลีย์สก็อตต์ได้เปิดตัว 'The Final Cut' ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกในนิยายวิทยาศาสตร์ของเขาในวันครบรอบ 25 ปี เป็นเวอร์ชันที่ดูดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงโดยใช้เทคนิคพิเศษสมัยใหม่หลายวิธีและโดยการขจัดความยุ่งเหยิงที่ไม่จำเป็นออกไปในการเล่าเรื่องโดยรวม เป็นเวอร์ชันที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ดูในปัจจุบันและด้วยเหตุผลที่ดี เป็นภาพยนตร์ของสก็อตต์ในแบบที่เขาตั้งใจให้เป็นมาโดยตลอด
คำบรรยายของแฮร์ริสันฟอร์ดหายไปและคำพูดที่ซ้ำซากจำเจคือ 'ตอนจบที่มีความสุข' แต่ลำดับความฝันของยูนิคอร์นของ Deckard ยังคงอยู่แม้จะทำให้ยาวขึ้นเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีฉากที่รุนแรงขึ้นอย่างโหดเหี้ยมจากการตัดต่อระหว่างประเทศรวมถึง Batty ให้สติกมาตาตัวเองและมีคะแนนเวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามโดย Vangelis ไม่ว่าคุณจะเชื่อว่า Deckard เป็นหรือไม่ใช่ Replicant ก็ไม่มีการปฏิเสธว่าเวอร์ชันนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่กระตุ้นความคิด