Final Cut of Blade Runner มักถูกเรียกว่าเป็นเวอร์ชันคลาสสิกของ cyberpunk แต่มีอะไรที่แตกต่างกันในภาพยนตร์ฉบับนี้?
การตัดครั้งสุดท้ายของ Blade Runner มักถูกเรียกว่าเป็นเวอร์ชันคลาสสิกของไซเบอร์พังค์ แต่ภาพยนตร์แฮร์ริสันฟอร์ดฉบับนี้มีความแตกต่างกันอย่างไร วางจำหน่ายในปี 1982 Blade Runner เป็นหนังระทึกขวัญไซไฟที่มีความแตกต่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้มข้นอารมณ์ดีและยากที่จะติดตามความลึกลับล้ำยุคที่ซับซ้อนและรอบคอบซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของเรื่องราวนักสืบที่เดือดปุด ๆ เข้ากับไซไฟโทรเปสเพื่อสร้างนีโอนัวร์ที่ไม่เหมือนใคร แน่นอนว่าสตูดิโอไม่สนใจเรื่องราวที่ซับซ้อนของภาพยนตร์ส่งผลให้เกิดการต่อสู้กับผู้สร้างที่นำไปสู่การตัด Blade Runne r ที่ยากจะอธิบายหลายครั้ง
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
การผลิตที่ทรมาน Blade Runner ผ่านการแก้ไขต่างๆมากมายในระหว่างที่ผู้กำกับผิดหวัง เอเลี่ยน ริดลีย์สก็อตต์และสตูดิโอเบื้องต้น ผู้จัดจำหน่ายกังวลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะระเบิดเนื่องจากผู้ชมอาจไม่เชื่อมโยงกับการดัดแปลงนวนิยายไซไฟของลัทธินี้ Androids Dream of Electric Sheep หรือไม่? . Blade Runner มีความทะเยอทะยานและไม่ยอมแพ้ในเรื่องราวแปลก ๆ ของ Deckard ซึ่งเป็นตำรวจหุ่นยนต์ที่อาจถูกส่งไปเพื่อค้นหาและทำลายหุ่นจำลองหุ่นยนต์โกงที่สามารถผ่านไปหามนุษย์ได้อย่างง่ายดาย
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ Final Cut เปิดตัวในปี 2550 แฟน ๆ ต่างก็อยากรู้ว่า Blade Runner รุ่นไหนดีที่สุด เป็นการสอบถามที่สมเหตุสมผลเนื่องจากการแก้ไขแต่ละครั้งของภาพยนตร์มีกองหลังที่กระตือรือร้น แต่สำหรับ Ridley Scott ที่ทำเสร็จแล้วความแตกต่างใน Final Cut ซึ่งรวมถึงการคืนค่าเสียงและภาพและการแก้ไขแบบดิจิทัลบางอย่างคือสิ่งที่ทำให้การปรับตัวของ Philip K Dick นี้เป็นเวอร์ชันที่ชัดเจนและดีที่สุด แล้วความแตกต่างเหล่านี้คืออะไร? หัวหน้าในหมู่พวกเขาคือการเพิ่มช่วงเวลาที่รุนแรงขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์และการฟื้นฟูลำดับความฝันของยูนิคอร์นที่มีชื่อเสียง (ใน) ของภาพยนตร์ซึ่งมีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อควบคู่ไปกับการลบฉากจบอย่างมีความสุขที่สตูดิโอได้รับคำสั่งจากผู้กำกับ
ความรุนแรงที่ได้รับการฟื้นฟู (และเหตุใดจึงมีความสำคัญ)
ตอนนี้ผู้กำกับริดลีย์สก็อตต์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับอสุรกายที่น่ากลัวของความรุนแรงไซไฟที่เต็มไปด้วยเลือด ท้ายที่สุดแล้วการเปิดตัวครั้งล่าสุดของเขาในช่วงเวลาของการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์สยองขวัญไซไฟอันเป็นสัญลักษณ์ในปีพ. ศ. 2522 เอเลี่ยน นำผู้กำกับไปรวมกับไข่อีสเตอร์เอเลี่ยนแสนสนุกใน Blade Runner แต่สตูดิโอกังวลกับเนื้อหาที่รุนแรงใน Blade Runne การตัดละครของ r ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะตัดการตัดและการหั่นเป็นจำนวนมาก สิ่งนี้รวมถึงฉากการตายที่ยิงซ้ำสำหรับ Zhora ที่ทำให้เธอเสียศักดิ์ศรีมากขึ้นและแทนที่ใบหน้าของนักแสดงผาดโผนด้วย Lee Pulford แต่ก็มีเลือดที่น่าอับอายมากขึ้นด้วย ฉากที่ไทเรลถูกฆ่าด้วยน้ำมือของรอยอีกครั้งรวมถึงดวงตาของเขาที่ถูกควักออกมาซึ่งผู้กำกับตัดทิ้งไป
Final Cut ยังรวมช็อตที่น่าสยดสยองของ Batty อีกครั้งโดยให้สติกมาตาที่เปื้อนเลือดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่น่าสนใจซึ่งเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของพระเจ้าของเขา ซีเควนซ์ยังเปรียบเทียบตัวร้ายที่น่าเศร้ากับร่างยูดาสที่เป็นไปได้ของเด็คการ์ดเตือนผู้ชมว่าฮีโร่อาจเป็นคนเลียนแบบที่ฆ่าเพื่อนจำลองของเขา แต่ในขณะที่ความรุนแรงที่ได้รับการฟื้นฟูเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจสัญลักษณ์ของคริสเตียนนี้เป็นการผสมผสานระหว่างการเพิ่มความฝันของยูนิคอร์นเต็มรูปแบบและการลบฉากจบที่น่ากลัวซึ่งทำให้รู้สึกถึงเนื้อเรื่องของภาพยนตร์
อธิบายลำดับความฝันของยูนิคอร์นแบบเต็ม
Blade Runner เป็นภาพยนตร์ที่อาจสร้างความสับสนในทุกรุ่น มันเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนและซับซ้อนและแม้แต่ภาคต่อที่ล่าช้าของภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Denis Villeneuve ผู้มีวิสัยทัศน์ไซไฟก็ท้าทายไม่น้อยสำหรับผู้ชมที่ไม่ได้ฝึกหัด เช่นเดียวกับ Blade Runner เดิมในปี 1982 ที่ต้องการคำอธิบายตอนจบและมีปัญหาในการเชื่อมต่อกับผู้ชมในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่อย่างน้อย Blade Runner 2049 ก็ไม่มีส่วนสำคัญของปริศนาที่ถูกตัดออกโดยบรรณาธิการที่กระตือรือร้นมากเกินไป ลำดับความฝันของยูนิคอร์นเกิดขึ้นเมื่อแอนตี้ - ฮีโร่ที่ขัดแย้งกันของฟอร์ดหลับไปที่เปียโนและฝันถึงยูนิคอร์นที่วิ่งฟรีในป่า นี่คือภาพที่คนส่วนใหญ่ตีความเป็นนัยว่า Deckard เป็นคนที่ไม่รู้จักตัวเองจริงๆแล้วเป็นคนลอกเลียนแบบที่ฝันถึงอิสรภาพจากการเป็นทาสที่ถูกบังคับใช้ ฉากนี้รวมสั้น ๆ ไว้ใน Director's Cut แต่ใน Final Cut นั้นมีพื้นที่ให้หายใจและความสำคัญของมันก็ชัดเจน
เหตุใด Final Cut จึงมีความสำคัญต่อ Blade Runner
เป็นเวลานานมากแล้วที่ภาพยนตร์ของสก็อตต์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในรูปแบบที่ถูกตัดทอนซึ่ง Blade Runner จะไม่ถูกกำหนดอีกต่อไปในอนาคต ในช่วงหลายสิบปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายเป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่าผู้ชมโดยรวมดูเหมือนจะเปิดกว้างมากขึ้นสำหรับตอนจบแบบปลายเปิด สำหรับหลักฐานของปรากฏการณ์นี้ให้ดูที่จำนวนภาพยนตร์สมัยใหม่ที่จบลงด้วยบันทึกที่คลุมเครือจากนั้นเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ Blade Runner ตอนจบที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ชมดั้งเดิม ในเวอร์ชั่นที่ร้ายกาจนี้ Deckard และคนเดียวที่รอดตายได้ขี่รถจำลองออกไปในพระอาทิตย์ตกเหนือฟุตเทจที่นำกลับมาใช้ใหม่จาก ส่องแสง . ที่สำคัญคือผู้ชมไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยว่า Deckard เป็นของลอกเลียนแบบหรือสิ่งอื่นใด
แต่ผู้ชมทั้งหมดพบว่าผู้ชมทดสอบไม่สามารถเชื่อถือได้ ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งใน Final Cut จากภาพยนตร์ต้นฉบับคือการลบฉากจบอันแสนสุขที่ไม่จำเป็นออกไปซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทั้งริดลีย์สก็อตต์และดาราแฮร์ริสันฟอร์ดอนุมัติ มีเวอร์ชันต่างๆมากมาย Blade Runner ที่แฟนพันธุ์แท้บางคนได้จัดอันดับให้หลาย ๆ เวอร์ชั่นด้วยซ้ำ แต่สิ่งหนึ่งที่ผู้กำกับคัทเวิร์คพรินต์และ Final Cut ต่างก็เห็นพ้องต้องกันคือตอนจบที่เหนือจริงนี้ใช้ไม่ได้ ดังนั้นในการตัดต่อของผู้กำกับในปี 1992 และ Final Cut การขับรถที่มีแดดจ้าแปลกประหลาดออกจาก LA และขึ้นไปบนภูเขาจะถูกลบออกไป มันถูกแทนที่ด้วยข้อบ่งชี้ที่คลุมเครือและรุนแรงมากขึ้นเมื่อ Deckard จ้องมองไปที่ยูนิคอร์นโอริกามิ จากนั้นเนื่องจากการโทรกลับครั้งนี้มีเหตุผลใน Final Cut ที่ความฝันของยูนิคอร์นเต็มรูปแบบได้รับการโฟกัสมากขึ้นสิ่งนี้จึงทำให้เขาตระหนักว่าเขาเป็นคนลอกเลียนแบบ
โอเคดังนั้นการเปิดเผยจึงไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนแม้ใน Final Cut และใช่แฟนไซไฟจำนวนมากยังคงเถียงว่า Deckard ไม่ใช่ของลอกเลียนแบบ แต่แฟน ๆ ต้องโต้แย้งทฤษฎีที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ซึ่งเป็นสาเหตุที่ความคลุมเครือของ Final Cut จึงมีความสำคัญมาก ในความเป็นจริงแฟน ๆ ของแฟรนไชส์ยังคงถกเถียงกันอยู่ว่าหนังเรื่องไหนดีกว่า Blade Runner หรือ Blade Runner 2049 แต่ไม่มีการปฏิเสธว่าเมื่อสิ้นสุดการคืนค่าและความฝันของยูนิคอร์นแบบเต็มรวมอยู่ด้วย Final Cut of Blade Runner เป็นการทำซ้ำที่สมบูรณ์และเป็นที่เข้าใจดีที่สุดของวิสัยทัศน์ไซไฟเอกพจน์ของริดลีย์สก็อตต์ ผู้ชมบางคนอาจพบว่าคลาสสิกไซไฟที่มีอิทธิพลนี้หนักและซับซ้อนเกินไปสำหรับรสนิยมของพวกเขา แต่การฟื้นฟูเรื่องราวที่สมบูรณ์ใน Final Cut ยังคงเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์