Blade Runner ไซไฟนัวร์ของริดลีย์สก็อตต์ปิดท้ายด้วยบทพูดคนเดียวที่เป็นสัญลักษณ์ของรอยแบตตี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต คำพูด 'น้ำตาในสายฝน' ของ Batty หมายถึงอะไร?
ไซไฟนีโอ - นัวร์ดิสโทเปียของริดลีย์สก็อต Blade Runner จบลงด้วยสัญลักษณ์ของ Roy Batty น้ำตาในสายฝน สุนทรพจน์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบทพูดคนเดียวที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่มันหมายความว่าอย่างไร? อิทธิพลทางวัฒนธรรมของ Blade Runner ในฐานะที่เป็นงานศิลปะนั้นมีขนาดมหึมาโดยมีรูปแบบของการเมืองที่แตกแยกและทุนนิยมที่โหดร้ายซึ่งมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าที่เคยในตอนนี้
ในขณะที่ Blade Runner ภาพทิวทัศน์ของเมืองที่มีสีนีออนและฝนตกตลอดเวลาประกอบกับเพลงประกอบสุดหลอนของ Vangelis นักแต่งเพลงชาวกรีกขับกล่อมผู้ชมให้กลับมาเยี่ยมชมสถานที่สำคัญของโรงภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่าเปลือกของภาพยนตร์เรื่องนี้ปราศจากอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์อย่างแท้จริง Roy Batty คือ Nexus-6 'จำลอง' ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการพัฒนาทางชีวภาพขับไล่ลำดับขั้นต่ำสุดของสังคมและใช้ประโยชน์จากอาณานิคมนอกโลก มนุษย์ส่วนใหญ่รวมถึงเด็คการ์ด (แฮร์ริสันฟอร์ด) ปฏิเสธที่จะระบุตัวตนกับอีกฝ่ายโดยปฏิเสธคุณภาพของการเอาใจใส่ที่ควรจะแยกแยะมนุษย์ออกจากผู้ลอกเลียนแบบ ที่น่าสนใจคือ Roy Batty (Rutger Hauer) ที่ปรากฏตัวเป็นศูนย์กลางทางอารมณ์ของ Blade Runner ในขณะที่เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงธรรมชาติอันขมขื่นของการตายในวาระสุดท้ายของเขา
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ด้วยความรู้สึกและความสามารถในการรู้สึกรอยก็โหยหามากขึ้นตามธรรมชาติเนื่องจากศักยภาพของเขาถูก จำกัด ด้วยช่วงชีวิตสี่ปีที่ฝังอยู่ในรหัสพันธุกรรมของเขาซึ่งเป็นมาตรการที่ไม่ปลอดภัยโดย Tyrell Corporation ด้วยการเป็นผู้นำกลุ่มผู้ลอกเลียนแบบคนทรยศรอยพยายามที่จะเจรจาเพื่อขอชีวิตมากขึ้นกับผู้สร้างของเขาซึ่งไม่สนใจความคิดเช่นเทพเจ้าที่โหดร้ายที่พยายามปลอบโยนสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นด้วยความคิดโบราณที่ว่างเปล่า คนหนึ่งเห็นใบหน้าของรอยบิดเบี้ยวด้วยความโกรธความเศร้าโศกและความทรมานที่มีอยู่ซึ่งตามมาด้วยการกระทำที่รุนแรงของ Oedipal เมื่อรอยจูบผู้สร้างของเขา เมื่อกลับไปที่ที่พักของเจเอฟเซบาสเตียนรอยพบว่าพริสเพื่อนคนเดียวที่เหลืออยู่ของเขาตายด้วยเงื้อมมือของเด็คการ์ด ความปวดร้าวอย่างดุเดือดกัดกินเขาและเขาไล่ตาม Deckard เหมือนหมาที่ได้รับบาดเจ็บจนกระทั่งมีจุดที่ Deckard ห้อยลงมาจากเสาโลหะบนหลังคาห่างจากความตายเพียงไม่กี่นิ้ว เป็นครั้งแรกที่มีคนเห็น Deckard จมอยู่กับความกลัว - ความกลัวที่สร้างความทรมานซ้ำซากตลอดการดำรงอยู่ของพวกเขาซึ่งสรุปไว้ในบรรทัดที่เน้นย้ำของ Roy:
เป็นประสบการณ์ที่ต้องอยู่ในความกลัวไม่ใช่เหรอ? นั่นคือสิ่งที่จะเป็นทาส
นอกเหนือจากการเป็นทาสของโลกที่โหดร้ายและไม่แยแสแล้วผู้ลอกเลียนแบบเช่น Roy ยังเป็นทาสของกาลเวลาซึ่งสั้นเกินกว่าที่เทียนจะเผาไหม้เป็นมรดกที่ยั่งยืน แม้จะอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจใน Blade Runner ในช่วงเวลาสุดท้าย Roy เลือกที่จะช่วย Deckard ด้วยความรู้สึกสงสารในขณะที่เขาสามารถมองเห็นตัวเองในอีกด้านหนึ่งแม้ว่า Deckard เองจะไม่สามารถเป็นแบบเดียวกันได้ก็ตาม จากนั้นรอยก็จับนกพิราบสีขาวพูดว่า:
ฉันเคยเห็นสิ่งที่คุณคนไม่เชื่อ โจมตีเรือรบด้วยการยิงออกจากไหล่ของ Orion ฉันมองดูลำแสง C-beams ในความมืดใกล้ประตูTannhäuser ช่วงเวลาทั้งหมดนั้นจะสูญหายไปตามกาลเวลาเหมือนน้ำตาในสายฝน ถึงเวลาตาย.
บรรทัดเหล่านี้เต็มไปด้วยกวีนิพนธ์ซึ่งน่าสนใจได้รับการปรับปรุงโดย Hauer เองซึ่งเขียนบรรทัดเหล่านี้ใหม่เป็นเวอร์ชันที่สั้นลงและมีผลกระทบทางอารมณ์และเพิ่ม น้ำตาในสายฝน วลี. ช่วงเวลานี้ใน Blade Runner มีทั้งความสวยงามและน่าทึ่งตามหัวข้อ: รอยฝนที่เปียกโชกและสะบักสะบอมจับแก่นแท้ของการเป็นทั้งมนุษย์และเครื่องจักรพร้อมกับการแย่งชิงนิรันดร์ระหว่างชีวิตและความตายและความงามที่น่าสะพรึงกลัวที่อยู่ระหว่าง แทน โกรธแค้นต่อความตายของแสงสว่าง ในขณะที่เขาทำตลอดทั้งเรื่องนี้รอยยอมรับว่าเวลาไม่รอใครและใช้ช่วงเวลาสุดท้ายของเขาเพื่อระลึกถึงความทรงจำที่มีประสบการณ์ตลอดชีวิตที่ จำกัด ของเขาก่อนที่จะยอมจำนนต่อชะตากรรมของเขา
แม้ว่าเรือจะติดไฟหรืออาวุธที่ส่องแสงในความมืดของอวกาศใน Blade Runner หมายถึงชีวิตแห่งความยากลำบากและความรุนแรงสำหรับรอยนี่เป็นความทรงจำเดียวที่เขายึดมั่นได้ เมื่อชีวิตของคน ๆ หนึ่งสว่างวาบต่อหน้าต่อตาเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมองความทรงจำที่เจ็บปวดด้วยความคิดถึงแม้จะโหยหาและพบกับความสวยงามท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย ช่วงเวลาเหล่านั้นที่ประกอบขึ้นเป็นชีวิตของรอยหายไปถูกชะล้างไร้ประโยชน์ราวกับน้ำตาในสายฝน