กระดูกและความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากหนังสือ

สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2015 ของ Camille DeAngelis กระดูกและทั้งหมด เป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจาก Luca Guadagnino เรื่องราวที่กำลังเติบโตพร้อมความแตกต่างที่ยังคงความเป็นจริงของต้นฉบับเป็นส่วนใหญ่ แต่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการ เทย์เลอร์ รัสเซลล์ จาก หายไปในอวกาศ ชื่อเสียงแสดงถึง Maren Yearly มนุษย์กินคนอายุน้อยที่ออกเดินทางเพื่อตามหาแม่ของเธอที่ทิ้งเธอไปเมื่อหลายปีก่อน ระหว่างทาง เธอได้พบกับผู้คนมากมายที่เหมือนกับเธอ รวมถึง Sully ผู้ชั่วร้ายของ Mark Rylance และ Lee ที่น่าสนใจของ Timothée Chalamet นับเป็นการร่วมงานครั้งที่สองของนักแสดงกับ Guadagnino หลังจากปี 2017 โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ - การปรับตัวอื่น ๆ

ในขณะที่ภาพยนตร์ของ Guadagnino ดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องหลักเดียวกันกับนวนิยายของ DeAngelis การเปลี่ยนแปลงสำคัญบางอย่างก็เกิดขึ้น กระดูกและทั้งหมด ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและกระชับยิ่งขึ้น ทั้งในภาพยนตร์และหนังสือ มาเรนต้องทำใจกับปีศาจร้ายของเธอ และใช้ตัวละครที่สนับสนุนเพื่อบอกเล่าการเติบโตส่วนบุคคลของเธอในขณะที่เธอเปิดเผยความลึกลับของสภาพที่น่ากลัวของเธอ อย่างไรก็ตาม ตัวละคร ความสัมพันธ์ และแม้กระทั่งโครงสร้างของการกินเนื้อมนุษย์เองก็ถูกเปลี่ยนไปสำหรับ ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก กระดูกและทั้งหมด เนื้อหาที่สร้างเรื่องราวที่เรียบง่ายขึ้นซึ่งทำให้ Guadagnino มุ่งเน้นไปที่แง่มุมความรักของพล็อต นี่ กระดูกและทั้งหมด ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากหนังสืออธิบาย

ที่เกี่ยวข้อง: เดี๋ยวก่อนทำไมทุกคนถึงหมกมุ่นอยู่กับ Cannibals?!

ไดนามิกครอบครัวของ Maren แตกต่างออกไปในหนังสือ

ในจังหวะเปิดตัวของ กระดูกและทั้งหมด มีการเปิดเผยว่าปัจจุบัน Maren อาศัยอยู่กับพ่อของเธอ André Holland's Frank แม้ว่าทั้งคู่จะต้องถอนรากถอนโคนชีวิตของพวกเขาและย้ายข้ามประเทศหลายครั้งเนื่องจาก Maren ไม่สามารถควบคุมแรงกระตุ้นที่กินเนื้อคนได้ หลังจากวันเกิดปีที่ 18 ของ Maren ได้ไม่นาน แฟรงค์ก็ทิ้งลูกสาวของเขา ทิ้งเงินสดและสูติบัตรไว้ให้เธอ ซึ่งเผยให้เห็นบ้านเกิดของแม่ที่จากไป การกระทำนี้เริ่มต้นการเดินทางของเธอเพื่อตามหาแม่ของเธอและตอบคำถามเร่งด่วนเกี่ยวกับอาการของเธอ แม้ว่าในนวนิยายของ DeAngelis จะมีการสลับบทบาทก็ตาม

ในต้นฉบับ กระดูกและทั้งหมด ในหนังสือ Maren ใช้ชีวิตในวัยเด็กกับแม่ของเธอ ผู้ซึ่งทิ้งเธอไปเหมือนกับพ่อของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อ Maren อายุครบ 16 ปีก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เธอเริ่มออกเดินทางเพื่อตามหาพ่อของเธอและค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สภาพของเธอ ไม่มีคำอธิบายว่าเหตุใดการเปลี่ยนแปลงนี้จึงเกิดขึ้น แม้ว่าผลกระทบจากการที่พ่อของ Maren ทิ้งเธอไว้ตามลำพังในตอนกลางคืนนั้นยิ่งใหญ่มาก และทำให้การกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างเธอกับ Janelle แม่ของเธอที่รับบทโดย Chloë Sevigny เป็นช่วงเวลาที่สะเทือนใจและทรงพลัง แต่ทำให้ความรุนแรงมากขึ้นโดยความพยายามของ Janelle ต่อชีวิตลูกสาวของเธอ

ซัลลีและมาเรนมีสายสัมพันธ์ที่ต่างกัน

ระหว่างเดินทางไปมินนิโซตาเพื่อตามหาแม่ของเธอ มาเรนได้พบกับมนุษย์กินคนอีกหลายตัวที่มีชื่อว่า ' กิน ' ใน กระดูกและทั้งหมด . ตัวละครแรกในบรรดาตัวละครเหล่านี้คือซัลลีผู้น่าขนลุกและแปลกประหลาด ซึ่งมาเรนสัมผัสด้วยระหว่างการหยุดพักในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ซัลลีเปิดเผยรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับสภาพร่วมของพวกมัน เช่น ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กินสามารถรับรู้ถึงผู้กินคนอื่นๆ ผ่านกลิ่น ซึ่งเป็นวิธีที่ซัลลีพบมาเรน และมาเรนจะต้องให้อาหารมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่ออายุมากขึ้น เนื่องจากการกลืนกินมนุษย์ เนื้อจะมีความจำเป็นในการดำรงชีวิต หลังจากให้อาหารด้วยกัน Maren ก็ทิ้ง Sully ไว้เบื้องหลัง แม้ว่าเขาจะติดตามเธอไปทั่วประเทศโดยที่เธอไม่รู้จักก็ตาม

แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะแตกต่างอย่างมากจากที่ปรากฏในบทภาพยนตร์ มาเรนและซัลลี ทำทางข้ามในหนังสือ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาแสดงเป็นที่ปรึกษา แต่ก็เป็นศัตรูกับมาเรน และในที่สุดลี อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ ซัลลีถูกเปิดเผยว่าเป็นปู่ของมาเรน แม้ว่ารายละเอียดนี้จะถูกละเว้นจากภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง แต่ก็สามารถอธิบายได้ว่าทำไม Sully ถึงรู้สึกผูกพันกับ Maren และรู้สึกว่าจำเป็นต้องติดตามเธอข้ามประเทศ ปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ระหว่างซัลลีและมาเรนยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าความเกี่ยวพันในครอบครัวนี้จะทำให้เรื่องราวสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง: ทำไมTimothée Chalamet ถึงเป็น Leonardo DiCaprio คนต่อไป

เรื่องราวเบื้องหลังของ Lee เปลี่ยนไปสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ขณะที่อยู่ในอินเดียน่า Maren ได้พบกับ Lee ซึ่งเปิดเผยว่าตัวเองเป็นนักกินเช่นกัน ทั้งคู่มีความผูกพันกับประสบการณ์ที่มีร่วมกันเช่นความจริงที่ว่าทั้งคู่ ' ครั้งแรก ' กำลังกินข้าวกับพี่เลี้ยงเด็ก แต่ไม่นานก่อนที่ลีจะเปิดใจเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเขาอย่างเต็มที่ หลังจากการแสดงของชาลาเมต์ในเรื่อง Coming of Age อีกหลายเรื่อง ได้แก่ โทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ และ เลดี้เบิร์ด เขามีพรสวรรค์ในการนำช่วงเวลาที่อ่อนโยนเข้ามา กระดูกและทั้งหมด เมื่อเขาเปิดเผยว่าพ่อของเขาทำร้ายเขาและครอบครัวของเขา เป็นคนกินเอง และลีได้ฆ่าและกินเขา

ปูมหลังของ Lee เปลี่ยนไปอย่างมากสำหรับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพ่อของ Lee แทบไม่มีใครพูดถึงเลย และแน่นอนว่า Lee ไม่ได้ถูกฆ่าและกินไป ความสนใจของผู้อ่านกลับมุ่งไปที่ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างลี แม่ของเขา และน้องสาวของเขา ซึ่งอันหลังนี้แสดงโดยแอนนา คอบบ์ใน กระดูกและทั้งหมด . Lee แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับครอบครัวของเขาในภาพยนตร์ดัดแปลง แต่สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการกินเนื้อคนของเขาเหมือนในหนังสือ มันเป็นเพียงเพราะคนในชุมชนตำหนิ Lee สำหรับการหายตัวไปของพ่อของเขาโดยไม่รู้ความจริง ขอบเขตของการมีส่วนร่วมของเขา

บทบาทของการกินเนื้อคนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่ง

ในนวนิยายของ DeAngelis การกินเนื้อคนมีความเชื่อมโยงที่ทรงพลังกับความรู้สึกรักและความใกล้ชิดของ Maren ซึ่งหมายความว่าเธอสามารถควบคุมความต้องการของตนเองได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ถ้ามีใครเข้าใกล้เธอทางอารมณ์ เช่น พี่เลี้ยงเด็ก หรือเธอรู้สึกดึงดูดใครบางคน เช่น คนที่แอบชอบในแคมป์ เธอจะรู้สึกอยากกินพวกมันจนทนไม่ได้ สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากกับสิ่งที่แสดงในระหว่างการดัดแปลงภาพยนตร์ของ Guadagnino เนื่องจากการกินเนื้อคนของ Maren ระหว่าง กระดูกและทั้งหมด ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่เธอถูกดึงดูดเข้าหาใครบางคนหรือรู้สึกผูกพันทางอารมณ์กับพวกเขา แต่ทำหน้าที่เป็นอุปมาอุปไมยที่แตกต่างกันมาก

ในขณะที่ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก กระดูกและทั้งหมด ยืนยันว่าการกินเนื้อคนเป็นความหิวโหยที่ผู้กินทุกคนมีร่วมกัน และส่อให้เห็นว่ามีองค์ประกอบทางพันธุกรรมเนื่องจากทั้งแม่ของ Maren และพ่อของ Lee ต่างก็เป็นผู้กิน เนื้อหาที่น่ากลัวนี้อาจถูกมองว่าเป็นอุปมาอุปไมยของความแปลกประหลาด ทั้ง Maren และ Lee ถูกแนะนำหรือแสดงให้เห็นว่ามีอารมณ์ทางเพศ ซึ่งเป็นแนวคิดที่นำไปสู่แนวหน้าเนื่องจากฉากในทศวรรษที่ 1980 ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โรคกลัวเพศเดียวกันและวิกฤตโรคเอดส์เริ่มแพร่กระจายในเวลานั้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นความเกลียดชังตัวเองในฐานะนักกินของ Maren ซึ่งเป็นความคิดที่หลายคนในชุมชนเพศทางเลือกมีร่วมกัน

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนธันวาคม 2565

Maren และ Lee มีจุดจบที่แตกต่างกันมาก

ภาพยนตร์ของ Guadagnino มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวความรักที่เบ่งบานระหว่าง Maren และ Lee ของ Timothée Chalamet เป็นหลัก โดยทั้งคู่เชื่อมโยงกันเกือบจะในทันทีและเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางกายอย่างรวดเร็ว การเชื่อมต่อของพวกเขานั้นชัดเจน กระดูกและทั้งหมด ภาพยนตร์โรแมนติกก่อนอื่น ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ Maren และ Lee ตัดสินใจที่จะระงับความต้องการในการกินเนื้อคนของพวกเขาและพยายามใช้ชีวิตเหมือนคนปกติ 'เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก.' การทำงานนี้ใช้เวลาหลายเดือนจนกระทั่งการกลับมาของ Sully ขัดขวางชีวิตอันสงบสุขของพวกเขาในมิชิแกน ทำให้มนุษย์กินคนในตัวของพวกเขาออกมาอีกครั้งเมื่อ Lee ถูกแทงปางตายและขอร้องให้ Maren กินเขา 'กระดูกและทั้งหมด' เป็นการแสดงความรักที่แท้จริง

นี่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดจากนวนิยายเรื่องนี้ เนื่องจาก Maren และ Lee มีความเชื่อมโยงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ แต่ส่วนใหญ่ของเรื่องไม่ได้พบว่าตัวเองมีความสัมพันธ์ทางกาย การเปลี่ยนแปลงนี้ในตอนท้ายสุดของหนังสือ ซึ่งเห็นว่า Lee รุกล้ำหน้า Maren แต่เนื่องจากการกินเนื้อคนของเธอผูกติดอยู่กับความรู้สึกดึงดูดใจและความสนิทสนมของเธอโดยตรง สิ่งนี้ทำให้ความมืดมนของเธอปรากฏขึ้น และส่งผลให้เธอกิน Lee โดยที่เขาไม่ต้องร้องขอ แม้จะยังน่าสยดสยองและยากที่จะดู แต่ตอนจบของภาพยนตร์ดัดแปลงจาก กระดูกและทั้งหมด มีความโรแมนติกมากขึ้น กว่าตอนจบของนิยาย

ผู้เสพกินทุกส่วนของเหยื่อในหนังสือ

ใน กระดูกและทั้งหมด ภาพยนตร์แนวคิดที่แท้จริงของการกินคน 'กระดูกและทั้งหมด' เป็นความคิดที่ดูเหมือนอุกอาจซึ่งคิดขึ้นโดยเจคและแบรด สองมนุษย์กินคนมากประสบการณ์ที่ข้ามเส้นทางกับมาเรนและลีที่สระว่ายน้ำในรัฐอินเดียนา ความคิดนี้เกิดขึ้นอย่างเหมาะสมในตอนท้ายของภาพยนตร์เท่านั้น ในขณะที่ Lee ขอร้องให้ Maren กินเขา กระดูกและทั้งหมด เพื่อให้มั่นใจว่า Lee จะอยู่กับ Maren ตลอดไปแม้ว่าเขาจะจากไปแล้วก็ตาม ภาพนี้คั่นหน้าไว้อย่างสวยงามโดยเห็น Maren และ Lee นั่งอยู่ด้วยกันในสนาม เป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเขาจะไม่มีวันแยกจากกันเพราะ Maren กลืนกินเขาจนหมดสิ้น

ในขณะที่ความคิดที่จะกินกระดูกของใครบางคนและทั้งหมดนั้นไม่ค่อยมีใครพูดถึงใน ลูก้า กัวดาญิโนภาพยนตร์ ในนิยาย ผู้เสพมักจะกินกระดูกเหยื่อของพวกเขาและทั้งหมดโดยไม่ทิ้งเศษอาหารไว้ข้างหลัง สิ่งนี้ใช้ได้ในนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากเล่นเป็นเรื่องราวแฟนตาซีมากกว่า ซึ่งทำให้แนวคิดในการกินใครสักคนรวมทั้งกระดูกของพวกเขา เป็นเรื่องที่เชื่อได้มากกว่าสิ่งที่เห็นบนหน้าจอ สิ่งนี้ยังช่วยให้การกล่าวถึงการกินเนื้อคนในหนังสือดูน่าสยดสยองมากขึ้น เนื่องจาก DeAngelis มักจะข้ามฉากของการกินจริงไป โดยเน้นที่ความปรารถนาก่อนการแสดงและผลกระทบทางอารมณ์ที่ตามมา

ที่เกี่ยวข้อง: Holland & Zendaya ถูกต้อง: Timothée Chalamet ควรเป็น Harry Osborn จาก MCU

หนังสือเปิดเผยชีวิตของ Maren หลังจาก Lee

ในขณะที่ ภาพยนตร์ดัดแปลงจาก กระดูกและทั้งหมด สิ้นสุด การที่ Maren เขมือบ Lee มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับมนุษย์กินคนที่ตอนนี้โดดเดี่ยวหลังจากการกระทำอันน่าสยดสยองนี้ นอกเหนือจากการแสดงให้เห็นแวบเดียวของ Maren และ Lee ที่ดูเหมือนจะอยู่ด้วยกันตลอดไปหลังจากที่เธอกินเขา กระดูก และทั้งหมด อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังจากที่ Maren กินคู่ของเธอในคดีอาชญากรรม แสดงให้เห็นว่าเธอพยายามใช้ชีวิตตามปกติอย่างไร แต่ดูเหมือนว่าจะยอมรับแรงกระตุ้นจากการกินเนื้อคนของเธอขณะที่เธอทำอาหารจากชายอีกคนที่ล่วงเกินทางเพศต่อเธอ ฉากที่คล้ายกันนี้ถ่ายทำเพื่อดัดแปลงของ Guadagnino แต่ในที่สุดก็ถูกตัดออก

แม้ชีวิตของมาเรนหลังจากนั้น กระดูกและทั้งหมด ยังคงเป็นปริศนาสำหรับผู้ชม ข้อเท็จจริงที่ว่าฉากนี้ถูกถ่ายทำเป็นนัยว่าเธอเดินตามเส้นทางที่คล้ายคลึงกับหนังสือของเธอ ทั้งตอนจบของหนังสือและภาพยนตร์บอกเป็นนัยว่า Maren ของ Russell (ซึ่งแสดงด้วย ภาคต่อของหนังสยองขวัญ Escape Room: การแข่งขันชิงแชมป์ ) ได้พัฒนาไปอย่างมากในฐานะคนๆ หนึ่ง และตกลงกับปีศาจของเธอได้ ตอนนี้เธอสามารถสร้างสมดุลระหว่างชีวิตปกติของเธอกับชีวิตของเธอในฐานะนักกิน การเลือกตัดฉากนี้ออกจากตอนจบของ กระดูกและทั้งหมด ช่วยเน้นย้ำว่าการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่เรื่องราวความรักระหว่าง Maren และ Lee มากกว่าเรื่องการกินเนื้อคน

ถัดไป: Timothee Chalamet อยู่ใน Star Trek: Strange New Worlds หรือไม่?