เรื่องเล่าคลาสสิกของพอล โธมัส แอนเดอร์สันเกี่ยวกับสื่อลามกยุค 70 บูกี้ไนท์ ได้ตี Netflix แต่เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงมากแค่ไหน? Dirk Diggler ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชื่อดังอย่าง John Holmes บูกี้ไนท์ ได้รับคำแนะนำจากชีวิตและอาชีพของโฮล์มส์ รวมถึงบางแง่มุมของชีวิตแอนเดอร์สันที่เติบโตในแคลิฟอร์เนียช่วงปี 1970
PTA เกิดที่ลอสแองเจลิสในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ดังนั้นเขาจึงมีความคิดถึงช่วงเวลานั้นเป็นอย่างมาก บูกี้ไนท์ พ่อของเขาเป็นนักแสดงโทรทัศน์และสนับสนุนให้พอลทำตามความหลงใหลในการเขียนและกำกับภาพยนตร์ ความพยายามครั้งสำคัญครั้งแรกของเขาคือภาพยนตร์สั้นล้อเลียนความยาว 30 นาทีที่เขาสร้างขึ้นในโรงเรียนมัธยมที่เรียกว่า เรื่องราวของเดิร์ก ดิ๊กเลอร์ เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของดาราหนังผู้ใหญ่ หนังสั้นเรื่องนี้ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์สารคดีเรื่องที่สองของเขาในเวลาต่อมา ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น บูกี้ไนท์ .
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกเพลงใน Boogie Nights
PTA ต้นฉบับสั้น เดอะ เรื่องราวของเดิร์ก ดิ๊กเลอร์ ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากสารคดีที่คล้ายกันเกี่ยวกับชีวิตของจอห์น โฮล์มส์ นักแสดงลามกอนาจารที่ทำงานในเวลาเดียวกันกับเดิร์ก ดิ๊กเลอร์ สารคดีถูกเรียกว่า หมดแล้ว: จอห์น ซี. โฮล์มส์ เรื่องจริง . เรื่องสั้นนี้ใกล้เคียงกับเรื่องราวในชีวิตจริงของโฮล์มส์มากขึ้น เนื่องจากการบรรยายเต็มรูปแบบทำให้แอนเดอร์สันได้รับแรงบันดาลใจอย่างเสรี แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันกับโฮล์มส์ที่ทำให้เรื่องนี้กลายเป็น บูกี้ไนท์ .
John Holmes คือใคร - แรงบันดาลใจของ Dirk Diggler
จอห์น โฮล์มส์เป็นดาราหนังผู้ใหญ่ชื่อดังที่ทำงานมาตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1980 เขาเข้ามาในวงการในช่วงเวลาที่มีหนังผู้ใหญ่กระแสหลักอย่าง คอลึก เป็นปัจจัยที่แท้จริงในฮอลลีวูด โฮล์มส์เริ่มมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์หลายเรื่องที่เขาเล่นเป็นตัวละครชื่อจอห์นนี่ วาดด์ และส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของเขาคือองคชาติขนาดมหึมาของเขา ซึ่งเป็นรายละเอียดที่ส่งต่อไปยังตัวละครของมาร์ค วอห์ลเบิร์ก เดิร์ก ดิ๊กเลอร์ โฮล์มส์ยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องแม้ว่าเขาจะตรวจหาเชื้อเอชไอวีในเชิงบวกก็ตาม โดยมีภาวะแทรกซ้อนเนื่องจากโรคเอดส์เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตในปี 2531 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ PTA รุ่นเยาว์ได้รับการปล่อยตัว เรื่องราวของเดิร์ก ดิ๊กเลอร์ .
สิ่งที่ Boogie Nights เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับชีวิตของ John Holmes
ในขณะที่มีรายละเอียดมากมายจากชีวิตของโฮล์มส์ที่แอนเดอร์สันรวมอยู่ด้วย บูกี้ไนท์ ยังคงมีความแตกต่างใหญ่ ๆ อยู่บ้างเช่นกัน ประการแรก จอห์น โฮล์มส์อายุมากกว่าเดิร์กมาก เขาเกิดในยุค 40 แทนที่จะเป็น 60 และเริ่มอาชีพในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ในช่วงต้นยุค 70 แทนที่จะเป็นช่วงปลายยุค 70 จอห์นเกิดในโอไฮโอและย้ายไปแคลิฟอร์เนียเมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่ ใช้เวลาเป็นทหาร และโดยส่วนใหญ่แล้วมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของเขา ซึ่งแตกต่างจากเดิร์กทุกประการ โฮล์มส์ยังทำงานในช่วงเวลาที่กฎหมายของอุตสาหกรรมภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่กำลังมีปัญหา ซึ่งส่วนหนึ่งเห็นได้จาก บูกี้ไนท์ กับ ผบ. โฮล์มส์สามารถหลีกหนีจากงานของเขาได้โดยมักจะเป็นผู้แจ้งข่าวให้กับรองทีม LAPD รายละเอียดอื่นๆ เช่น การมีส่วนร่วมของโฮล์มส์ในคดีฆาตกรรมวันเดอร์แลนด์ การกรูมมิ่งและล่วงละเมิดแฟนสาววัย 15 ปีเมื่อเขาอายุ 32 ปี การทำงานในภาพยนตร์ลามกอนาจารที่เน้นเรื่องรักร่วมเพศ และการเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ ล้วนไม่อยู่ใน Dirk Diggler's ชีวิตเช่นกัน บูกี้ไนท์ แม้ว่าตัวละครหลายตัวจะบาดใจในบางครั้ง แต่ก็มีจุดจบที่อาจเรียกได้ว่าเป็นตอนจบที่มีความสุข ซึ่งไม่สามารถพูดได้สำหรับเรื่องราวชีวิตของโฮล์มส์เอง
ที่เกี่ยวข้อง: จัดอันดับภาพยนตร์ Paul Thomas Anderson ทุกเรื่อง
Boogie Nights มีจริงแค่ไหน?
นี่ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างใน บูกี้ไนท์ เป็นเรื่องสมมติ แม้ว่าตัวละครและเหตุการณ์ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ยังต้องใช้แรงบันดาลใจจากชีวิตของจอห์น โฮล์มส์อยู่บ้าง รายละเอียดเกี่ยวกับองคชาตขนาดใหญ่ของเขาถูกยกไป และเช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่แจ็ค ฮอร์เนอร์ (เบิร์ต เรย์โนลด์ส) กำกับ ภาพยนตร์ของจอห์นนี่ แวดด์ที่ทำให้โฮล์มส์หยุดพักครั้งใหญ่นั้นคล้ายคลึงกับภาพยนตร์แอ็คชั่นลามกอนาจารของนักสืบเอกชนที่เดิร์กโด่งดัง นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังติดตามเรื่องราวทั่วไปของเดิร์กที่เริ่มมีชื่อเสียง พัฒนาการเสพติดโคเคน และจุดไฟในอาชีพการแสดงหนังโป๊ของเขาเพราะเหตุนี้ (ลีโอ ดิคาปริโอปฏิเสธ) บูกี้ไนท์ แต่มันง่ายที่จะจินตนาการว่าเขากำลังตอกย้ำการเดินทางที่มีปัญหาของโฮล์มส์) โฮล์มส์ก็ใช้วิธีเดียวกัน และเช่นเดียวกับเดิร์กในภาพยนตร์ การเสพโคเคนของเขาทำให้เขามีปัญหาในการแข็งตัว ซึ่งเป็นโทษประหารชีวิตในอุตสาหกรรมนั้นเท่าที่ใครจะจินตนาการได้ โฮล์มส์และเดิร์กทั้งคู่หันไปหาอาชญากรและยาเสพติด และในขณะที่การยิงกันที่บ้านของพ่อค้ายา (แสดงโดยอัลเฟรด โมลินา) นั้นไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับเรื่องอื้อฉาวใน Wonderland Murders ที่โฮล์มส์มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจอย่างน้อย ในบางส่วน
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับเดิร์กที่ไม่ได้มาจากชีวิตของโฮล์มส์นั้นถูกหยิบยกมาจากตัวของแอนเดอร์สันแทน เดิร์กเข้าสู่อุตสาหกรรมเมื่ออายุ 17 ปี ซึ่งเป็นช่วงอายุเดียวกับที่ PTA ตั้งท้องและถ่ายทำเป็นครั้งแรก เรื่องราวของเดิร์ก ดิ๊กเลอร์ . นอกจากนี้ แม่ที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายจิตใจของเดิร์กได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของพอล โธมัส แอนเดอร์สัน ซึ่งรู้กันดีว่าแอนเดอร์สันไม่ถูกกัน เป็นไปได้ว่าแอนเดอร์สันเห็นตัวเองเป็นส่วนใหญ่ในตัวละครของเดิร์ก ดิกเกลอร์ และมีชีวิตในบ้านที่คล้ายกับตัวเขาเองมากกว่าวัยเด็กที่ไม่แน่นอนของโฮล์มส์ พอล โธมัส แอนเดอร์สัน เช่นเดียวกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่หลายคน ทำให้งานของเขาเป็นส่วนตัวมาก ตัวอย่างล่าสุดคือ เธรดผี ซึ่งบางคนสันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลมาจากความสัมพันธ์ของเขากับมายา รูดอล์ฟ หุ้นส่วนของเขา
สิ่งที่ Boogie Nights เข้าใจได้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมภาพอนาจาร
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ บูกี้ไนท์ สิ่งที่น่าสนใจคือการติดตามความก้าวหน้าของตัวละครหลายตัวที่ทำงานในอุตสาหกรรมที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับสื่อลามกในอเมริกา ทศวรรษที่ 70 ถูกมองว่าเป็นยุคทองของสื่อลามก เมื่อความหยิ่งยโสทางวัฒนธรรมได้ยกระดับให้ภาพยนตร์เหล่านี้ฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศและดาราอย่างเช่นดาราใน บูกี้ไนท์ หล่อ สามารถทำเงินได้ดีจริงๆ จอห์น โฮล์มส์เคยอ้างว่าเขาทำเงินได้ 3,000 ดอลลาร์ต่อวันจากการทำงานในภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ และ บูกี้ไนท์ แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมในสมัยนั้นมีความฟุ่มเฟือยเพียงใด สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปในยุค 80 ด้วยการกำเนิดของวิดีโอ แม้ว่าวิดีโอเทปจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับสื่อลามกโดยรวม แต่ก็หมายความว่าโปรดักชันมีราคาถูกลงมาก และคนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเงินน้อยลง ทั้งจอห์น โฮล์มส์และตัวละครใน บูกี้ไนท์ ดิ้นรนในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ดังที่สะท้อนให้เห็นในครึ่งหลังที่มืดมนของภาพยนตร์
นั่นคืออวัยวะเพศชายที่แท้จริงของ Mark Wahlberg ในช็อตสุดท้ายของ Boogie Nights หรือไม่?
ในขณะที่นักแสดงหลายคนเลือกที่จะใช้ร่างกายเป็นสองเท่าสำหรับฉากที่มีการเปลือยกาย ช็อตสุดท้ายที่น่าอับอายของ บูกี้ไนท์ เผยให้เห็นองคชาติที่ยาวเกือบฟุตซึ่งควรจะเป็นของ Dirk Diggler ของ Mark Wahlberg ซึ่งเป็นหนทางไกลจากช่วงบอยแบนด์ Wahlberg ที่ไร้เดียงสามากขึ้นเมื่อหลายปีก่อน แต่มันเป็นของจริงและเป็นของเขาหรือไม่? ในขณะที่ตัวละครหลายตัวในภาพยนตร์ต้องถ่ายทำฉากเปลือยของตัวเอง วอห์ลเบิร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ต้องเปลื้องผ้า อวัยวะเพศชายที่เห็นในภาพสุดท้ายของ บูกี้ไนท์ เป็นของทั้ง body double และ Mark Wahlberg แต่เป็นอวัยวะเทียมที่เดิร์ก ดิ๊กเลอร์สวมใส่ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้แทน น่าตลกตรงที่จู๋เทียมยังคงอยู่ในครอบครองของนักแสดง แต่เขาเก็บมันไว้อย่างเข้าใจ ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ เอลเลน ดีเจนเนอเรส พิธีกรเอลเลนถามนักแสดงว่าเป็นความจริงหรือไม่ที่เขายังมีขาเทียมอยู่ มาร์ค วอห์ลเบิร์กตอบว่า:
' ใช่ ๆ. มันอยู่ในที่ปลอดภัยล็อคออกไป ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสามารถละทิ้งได้ จู่ๆ ลูก ๆ ของฉันก็มองหาที่ชาร์จโทรศัพท์สำรองและดึงสิ่งนั้นออกมาแล้วพูดว่า 'นี่มันห่าอะไรเนี่ย!' มันดูไม่ดีเลย .'
ดาวยังเปิดเผยว่าลูกสาวของเขาดู บูกี้ไนท์ แต่ทำให้เขาไม่ต้องถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์ของพอล โธมัส แอนเดอร์สันในระดับใดก็ได้ หลังจากนั้นเขาก็พูดติดตลกว่าวันหนึ่งเขาสามารถขายอวัยวะเพศชายเทียมของ Diggler ในการประมูลเพื่อการกุศลได้ ในขณะที่ตัวละครของ Dirk Diggler ส่วนใหญ่มีต้นแบบมาจากนักแสดงหนังโป๊ชื่อดังอย่าง John Holmes แต่จู๋ที่เห็นในภาพยนตร์นั้นเป็นของปลอมทั้งหมด