ตลอดทั้ง ชาย เฟรนลี่เรียกคิมิโกะว่า'ตลอด หัวใจของฉัน ,' และนี่คือความหมาย คิมิโกะและเฟรนชี่เป็นตัวละครหลักสองคนในซีรีส์นี้ โดยความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นจุดสว่างจุดเดียวในโลกที่มืดมนและน่าสยดสยองของ ชาย . ในขณะที่ Frenchie พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมากตลอด ชาย , ' หัวใจของฉัน ' คือหนึ่ง และนี่คือสาเหตุที่เขาเรียกมันว่าคิมิโกะ
Kimiko เป็นสมาชิกที่จริงใจของ The Boys ตั้งแต่ซีซั่นที่ 1 โดยเธอเป็นสมาชิกที่มีพลังวิเศษคนแรกในทีม Frenchie ชอบ Kimiko อย่างรวดเร็วในช่วงต้นของซีรีส์ โดยพยายามสอนภาษาของเธอ ค้นหาประวัติของเธอ และทำให้เธอเปิดใจ โดย ชาย ซีซั่น 3 ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกันอย่างไม่น่าเชื่อ โดยทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งต่อกันมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ของ The Boys ' หัวใจของฉัน ' ได้กลายเป็นชื่อเล่นของ Frenchie สำหรับ Kimiko และนี่คือคำแปล
ที่เกี่ยวข้อง: The Boys: Kimiko Powers & Origins อธิบาย
'Mon Coeur' ของ Frenchie แปลว่า 'My Heart'
การแปลภาษาอังกฤษตามตัวอักษรของชื่อเล่นของ Frenchie สำหรับ Kimiko คือ 'my heart' นั่นหมายความว่าทุกครั้งที่เฟรนลี่เรียกคิมิโกะว่า หัวใจของฉัน ' เขากำลังเตือนเธอว่าเขารักเธอมากแค่ไหน สิ่งนี้ทำให้ความสัมพันธ์ที่หวานชื่นอยู่แล้วของทั้งคู่หวานชื่นยิ่งขึ้น ด้วยความรักที่หาได้ยากในจักรวาลของ ชาย . ไม่เห็น Frenchie โทรหาใครเลย ' หัวใจของฉัน ,' หมายความว่าชื่อเล่นนี้มีไว้สำหรับคิมิโกะเท่านั้น
ความสัมพันธ์ระหว่าง Frenchie และ Kimiko นั้นสมควรได้รับชื่อเล่นเช่นนี้อย่างแน่นอน เนื่องจากความรักที่พวกเขามีให้กันนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อซีรีส์ดำเนินต่อไป ความรักที่คิมิโกะและเฟรนชี่มีต่อกันนั้นเน้นย้ำอย่างมากเมื่อทั้งสองถูกสมาชิกแก๊งเก่าของเฟรนชี่ลักพาตัวไป โดยคิมิโกะได้ช่วยชีวิตเฟรนชี่อย่างรุนแรงในขณะที่เขากำลังถูกทรมาน ชาย โดยพื้นฐานแล้วซีซัน 3 จะมีเรื่องราวของ Frenchie และ Kimiko B ในทุกตอน โดยซีซันนี้จะให้ความสำคัญกับทั้งคู่มากกว่าที่เคยเป็นมา
ความหมายที่แท้จริงเบื้องหลัง Kimiko ถูกเรียกว่า 'Mon Coeur' ใน The Boys
แม้ว่า Frenchie จะเรียก Kimiko 'อย่างแท้จริง หัวใจของฉัน' ในหลายตอนความสัมพันธ์ของทั้งสองไม่ได้เป็นอย่างที่หลายคนคิด ทั้งสองไม่ได้มีความสัมพันธ์ในการออกเดทเลย และนั่นไม่ใช่สิ่งที่ซีรีส์พยายามทำ ความรักของพวกเขาคือมิตรภาพที่ยืนยาวหรือพี่น้อง โดยทั้งสองอยู่เคียงข้างกันตลอดเหตุการณ์เลวร้ายทุกประเภท Tomer Capone นักแสดงชาวฝรั่งเศสได้ยืนยันสิ่งนี้ใน สายทีวี สัมภาษณ์เรียกความรักของเฟรนลี่กับคิมิโกะ' การเชื่อมต่อจิตวิญญาณ .'
ต่อมาในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น คาโปนยังได้เปิดเผยเรื่องใหญ่อีกครั้งเกี่ยวกับ ' หัวใจของฉัน 'ชื่อเล่น. เขาอธิบายว่าในใจเขาเชื่อว่าแม่ของ Frenchie เรียกเขาว่า ' หัวใจของฉัน ,' ทำให้ชื่อเล่นมีความสำคัญในระดับที่มากขึ้น ภายใต้เลนส์นี้ มันแสดงให้เห็นว่า Frenchie คิดว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ของ Kimiko แม้ว่า Kimiko จะเป็นคนที่มักจะต้องช่วย Frenchie ก็ตาม ความสัมพันธ์ของ Frenchie และ Kimiko เป็นหนึ่งในนั้น ชาย ' องค์ประกอบที่อบอุ่นใจเล็กน้อย แต่แน่นอนว่าเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม