Brooklyn Nine-Nine ซีซั่น 3 ตอน 'The Mattress' พบการเดตครั้งใหม่กับ Jake และ Amy ทำลายการผ่าตัดเนื่องจากการทะเลาะกันของคู่รัก
บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส 'The Mattress' เผยให้เห็นความโรแมนติกที่เบ่งบานของเจคและเอมี่ทำให้การผ่าตัดต้องหยุดชะงัก บรูคลิน ไนน์-ไนน์ เปิดตัวในปี 2013 และเป็นซิทคอมที่มีฉากหลังเป็นชื่อเรื่อง ซีซั่นแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักสืบที่มีพรสวรรค์แต่เด็ก เจค (แอนดี้ แซมเบิร์ก) พยายามสร้างความประทับใจให้หัวหน้าคนใหม่ที่แข็งแกร่ง กัปตันโฮลท์ (อังเดร บรอเฮอร์) แต่เมื่อเวลาผ่านไป การแสดงก็พัฒนาขึ้นเพื่อให้ความสำคัญกับนักแสดงที่เหลืออย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงเทอร์รี่ ครูว์, เชลซี เปเรตติ และโจ โล ทรูลิโอ
บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ยังล้มล้างความคิดที่ซ้ำซากจำเจประเภทตำรวจด้วย โดยที่เจคมักจะเรียนรู้วิธีแก้ปัญหาแบบ 'ผู้ชาย' มากที่สุดก็ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องเสมอไป นอกเหนือจากนักแสดงหลักแล้ว ซีรีส์นี้ยังมีดารารับเชิญที่ยอดเยี่ยมอีกหลายคน รวมถึงบิล เฮเดอร์, ไครา เซดจ์วิค, ดีน วินเทอร์ส และสเตอร์ลิง เค. บราวน์ ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกช่วงสั้นๆ หลังจากซีซั่นที่ 5 แต่ต่อมาถูกเลือกโดย NBC และจะดำเนินไปจนถึงซีซั่นที่ 8 เป็นอย่างน้อย
ที่เกี่ยวข้อง: Captain Holt ของ Brooklyn 99 เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แอ็คชั่นคลาสสิก (มันคืออะไร?)
บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ในที่สุดซีซัน 3 ก็เห็นเจคและเพื่อนเจ้าหน้าที่เอมี่เริ่มต้นความสัมพันธ์ โดยที่ 'เดอะแมตเทรส' พบว่าชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานของพวกเขาขัดแย้งกัน ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อเอมี่ขอให้เจคซื้อที่นอนใหม่สำหรับอพาร์ทเมนต์ของเขา เนื่องจากที่นอนเก่าของเขาทำให้เธอปวดหลัง พวกเขายังได้รับมอบหมายคดีใหม่จากโฮลท์ ซึ่งในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะเป็นพันธมิตรกับพวกเขาเนื่องจากตอนนี้พวกเขาเกี่ยวข้องกันอย่างโรแมนติก พวกเขาพยายามโน้มน้าวเขาว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ทะเลาะกันเมื่อเขาปฏิเสธที่จะซื้อที่นอนใหม่ที่สะดวกสบายแต่ราคาแพงหลังจากที่พวกเขาไปช้อปปิ้งด้วยกัน
เรื่องนี้ลุกลามไปสู่การโต้เถียงกันอย่างดุเดือดเมื่อพวกเขาจับตาดูพ่อค้ายาที่หนีออกจากที่เกิดเหตุ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส 'The Mattress' ยังมีโครงเรื่องย่อยที่ชาร์ลส์ตั้งใจขีดข่วนรถสปอร์ตอันเป็นที่รักของโฮลต์ โฮลต์เคี้ยวเขาและยืนยันว่าเขาจ่ายค่าเสียหาย แต่เขามีส่วนผิดสำหรับงานจอดรถที่ไม่ดี จีน่าช่วยให้เขามองเห็นข้อผิดพลาดในวิถีของตนเองในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเองด้วยการวางคัพเค้กบนเก้าอี้ ซึ่งกลายเป็นคำอุปมาที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ โรซายังโกรธมากเมื่อวัยรุ่นที่เธอให้คำปรึกษาถูกจับในข้อหาขโมยของในร้าน เธอต้องการตั้งข้อหาให้เขาทำให้เขาหวาดกลัว แต่หลังจากคำแนะนำจากเทอร์รี่ที่ยุ่งเหยิง แต่กลับกลายเป็นปราชญ์ เธอก็ปล่อยเขาออกไปพร้อมคำเตือนแทน
บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส 'The Mattress' เห็นเอมี่และเจคเรียกโฮลต์เพราะทำลายการผ่าตัดด้วยการทะเลาะกันเป็นการส่วนตัว แต่แทนที่จะตำหนิเขา โฮลต์กลับเสนอคำแนะนำบางอย่างให้กับเจค สิ่งนี้ทำให้เจคต้องขอโทษเอมี่และสั่งที่นอนราคาแพงเพื่อเป็นสัญญาณว่าเขาจริงจังกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ตอนนี้จบลงด้วยการที่เขาพยายามจะสั่งซื้อออนไลน์แต่ก็ลังเลที่จะเลื่อนออกไปอย่างไม่เต็มใจเมื่อพวกเขาพบพ่อค้ายารายหนึ่งกำลังจับตาดูรายอื่น
ถัดไป: ทีม 'Oolong Slayer' ของ Brooklyn Nine-Nine Jake & Holt เพื่อจับฆาตกร