Brooklyn Nine Nine ยังคงเป็นซิทคอมที่แฟนๆ ชื่นชอบแม้จะฉายจบแล้ว แต่มีคำพูดที่เป็นสัญลักษณ์กลอนสดกี่คำที่ได้รับการดัดแปลง?
บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ถือเป็นก้าวใหม่ในการดำเนินธุรกิจ จากการถูกนำกลับมาสู่ความตาย ไปจนถึงช่วงเวลาอันโดดเด่นมากมาย ซิทคอมออกอากาศทุกสัปดาห์ให้กับแฟน ๆ และผู้ชมผู้ภักดี
นับตั้งแต่ออกอากาศเสร็จ แฟนๆ ก็นึกถึงช่วงเวลาโปรดของพวกเขา ซึ่งหลายๆ ครั้งเป็นการแสดงด้นสดโดยนักแสดงระหว่างการถ่ายทำ โดยที่แฟนๆ ไม่รู้ การสร้างซิทคอมที่ดีมักเป็นความสามารถของนักแสดงในการเด้งออกจากกันตามธรรมชาติ ซึ่ง บรูคลิน ไนน์-ไนน์ เห็นมากมาย
เจคเรียกเอมี่ว่า 'เอมส์'
ในทวีตจากทางการ N บัญชี Twitter ของ BC พวกเขาเปิดเผยว่าแอนดี้จะเปลี่ยนมาใช้เรียกเอมี่ว่า 'เอมส์' โดยเฉพาะในฉากที่เอมี่เพิ่งคลอดลูกชาย
ที่เกี่ยวข้อง: 10 การอ้างอิงวัฒนธรรมยอดนิยมที่ดีที่สุดที่ทำใน Brooklyn Nine-Nine
ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เชื่องช้าและอบอุ่นใจ ซึ่งหาได้ยากสำหรับการแสดงที่ต้องใช้สีหน้าตามปกติ Andy การเปลี่ยนจาก Amy เป็น Ames เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมากที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่พลาดตั้งแต่ดูครั้งแรก แต่เป็นการเผยให้เห็นความสัมพันธ์ของ Amy และ Jake
ซุปพี่น้องของเอมี่
ในตอนที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่ง Lin-Manuel Miranda มาเป็นแขกรับเชิญเป็นน้องชายของ Amy เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งสองเข้ากันได้ไม่ดีนัก
เดวิด น้องชายของเอมี่ บอกเจคและเอมี่อย่างไม่ใยดีว่าเขาไปถึงร้านอาหารก่อนเวลาหนึ่งชั่วโมง ซึ่งทำให้แม่ของเอมี่ชอบบริษัทของเขา เขาอวดดีเกี่ยวกับการแบ่งปันซุป โดยเฉพาะซุปหัวหอมแบบฝรั่งเศส ซึ่งต่อมาแฟนๆ พบว่ามิแรนดาทำแบบด้นสด เนื่องจากซุปที่เขาชอบคือซุปหัวหอมฝรั่งเศสจริงๆ เป็นเพียงเส้นเล็กๆ แต่เพิ่มความลึกให้น้องชายของเอมี่มากพอที่จะทำให้เขารู้สึกเหมือนจริง
เรื่องราวของคุณยายบอยล์
Brooklyn Nine Nine ขึ้นชื่อเรื่องร้านเปิดเย็นและร้านนี้ไม่ทำให้ผิดหวัง ทั้งแก๊งกำลังเปรียบเทียบการจับกุมที่เก่าแก่ที่สุด แต่บอยล์กลับเข้าร่วมการสนทนาช้าและเข้าใจผิดว่าเป็นคนอายุมากที่สุดที่พวกเขาเคยหลับนอนด้วย
นักแสดงโจ โล ทรูลิโอ ซึ่งรับบทเป็นบอยล์ เริ่มพูดถึงผู้หญิงที่อายุมากที่สุดที่เขาเคยนอนด้วย และเล่าข้อเท็จจริงแบบสุ่มๆ เกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเป็นคุณย่าของใครบางคน แอนดี้ แซมเบิร์ก ผู้รับบทเจค ไม่สามารถเผชิญหน้ากับการแสดงด้นสดของบอยล์ในฉากนี้ไม่ได้ และทำให้ตัวละครแตกสลาย
Caleb 'เรายังเป็นเพื่อนกัน'
เมื่อเจคต้องติดคุกหลังจากคดีผิดพลาด เขาก็ผูกมิตรกับเพื่อนร่วมห้องขัง คาเล็บซึ่งบังเอิญเป็นคนกินเนื้อเป็นเพื่อนคนเดียวของเจคที่อยู่ในคุก ในฉากเฮฮาที่เจคพยายามหาทางออกจากคุก เขาเสนอไอเดียจากคาเล็บที่อาสาช่วยเขา
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine ตัวละครที่กล้าหาญที่สุด 10 ตัว
คาเล็บยอมรับว่าเขาเก่งเรื่องเข็ม ต้องขอบคุณประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการเป็นคนกินเนื้อ ซึ่งเจคโต้กลับว่าเขาดีใจที่พวกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่เขาหวังว่าเขาจะเลิกพูดถึงการกินเนื้อคนของเขาเสียที คาเล็บตอบอย่างรวดเร็วว่า 'แต่เรายังเป็นเพื่อนกัน' โดยที่ไม่ได้ยินคำพูดครึ่งหลังอย่างชัดเจน ทิม มีโดวส์ นักแสดงหนุ่มได้เปิดเผยในภายหลังว่าเขาได้นำฉากนี้มาด้นสดเพื่อทำให้แอนดี แซมเบิร์กหัวเราะ และดีใจที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดเป็นครั้งสุดท้าย
ทุกคนล้างมือของคุณ
ดูเหมือนว่าเอมี่และเจคแนะนำฉากเด็กน้อยของพวกเขาส่วนใหญ่นั้นเป็นแบบด้นสด รวมถึงคำพูดปิดท้ายสุดฮาของเจคด้วย เจคส่งเด็กไปให้เอมี่เพื่อเอาโทรศัพท์ของโรซ่าไปดูวิดีโอการเต้นรำของโฮลต์และเทอร์รี่ แต่ก่อนที่เด็กจะถูกส่งต่อไปให้เก้าไนน์ที่เหลือเพื่ออุ้ม เจคบอกให้ทุกคน 'ล้างมือซะ!'
มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่ได้เขียนไว้ในบท แต่อีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อตอนนี้ออกอากาศ มันสะท้อนถึงการระบาดใหญ่ในขณะนั้น มันเกือบจะเป็นการทำนายอนาคต ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าประโยคนั้นจะเป็นอย่างไรหลังจากถ่ายทำไปเกือบหนึ่งปี
ชื่อเรื่องเรื่องตลกเทปเพศของคุณ
มีการเปิดเผยที่แผง Comic Con ของ Brooklyn Nine Nine ปี 2018 ว่าชื่อเรื่องเรื่อง Sex Tape Jokes เริ่มต้นจากเรื่องตลกนอกสคริปต์และนอกจอระหว่างนักแสดง พวกเขามักจะทำเพื่อให้อารมณ์เบิกบานและรักษาอารมณ์ขันเอาไว้ และในที่สุดมันก็ปรากฏบนหน้าจอ
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine, 10 ตุ๊กตุ่นที่ชื่นชอบตาม Reddit
มันกลายเป็นหนึ่งในเรื่องตลกที่ยาวนานที่สุดในรายการ โดยเฉพาะระหว่างเจคกับเอมี่ แม้ว่าจะไม่เคยถูกเขียนลงในสคริปต์เลยก็ตาม โดยส่วนใหญ่แล้วนักแสดงจะรู้สึกไม่สบายใจและโยนมุกตลกกลับไปกลับมา โดยที่นักแสดงที่ตลกที่สุดจะตัดบทออก
เจค 'คูล คูล คูล'
เมลิสซา ฟูเมโร เปิดเผย บทกลอนอันโด่งดังของ Jake Peralta เรื่อง 'Cool Cool Cool' จริงๆ แล้วเป็นบทกลอนสดโดย Andy Samberg
แฟนรายการจะรู้ดีว่าเมื่อใดก็ตามที่เจคพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดหรือไม่สบายใจ เขาจะเริ่มพูดกับตัวเอง โดยเฉพาะการพูดคำว่า 'เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง' ซ้ำแล้วซ้ำอีก สิ่งที่เริ่มต้นจากเรื่องตลกนอกเรื่องที่ทำให้เพื่อนนักแสดงหัวเราะกลายเป็นคำพูดที่เป็นเอกลักษณ์ของเจค และกลายเป็นส่วนสำคัญของตัวละครของเขา
เพลง 'I Love You' ของ Amy และ Jake
ในฉากอบอุ่นหัวใจที่เอมี่และเจคผูกพันกันในเรื่องความรักที่พวกเขามีต่อลูกชายเกิดใหม่ มีการเปิดเผยใน สคริปต์ไปที่หน้าจอ วิดีโอที่ 'ฉันรักคุณ' ต่อกันเป็นการแสดงด้นสดโดยทั้งคู่ เมื่อถึงจุดนี้ในการแสดง Jake และ Amy อยู่ด้วยกันมาระยะหนึ่งแล้ว ซึ่งหมายความว่า Melissa Fumero และ Andy Samberg มีความเข้าใจตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อนข้างดี
ช่วงเวลาดังกล่าวถูกขัดขวางโดยบอยล์ซึ่งมีนิสัยชอบก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาสำคัญของเจคและเอมี่ แต่มันก็ยังคงทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบในฐานะฉากที่แฟน ๆ ผู้ภักดีของเจคและเอมี่ชื่นชอบ
'Hot Damn' ของกัปตันโฮลท์
กัปตันโฮลท์มีประวัติในการส่งเรือลำหนึ่งที่ทำให้ทุกคนหัวเราะ หลังจากตั้งคำถามกับเอมี่ว่าทำไมเธอถึงไปทำงานสาย ในที่สุดโฮลต์ก็ได้รับคำตอบจากเธอ ซึ่งเขาตอบว่า 'แม่ง!' ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีสคริปต์เลย และทำให้นักแสดงหัวเราะ
แฟนๆ ตาดีจะสังเกตเห็นนักแสดงที่พยายามทำหน้าตรงเป็นฉากหลัง ช่วงเวลาที่โด่งดังจนกลายเป็นมีมในตัวเอง GIF ของฉากนี้จึงถูกเผยแพร่ไปตามโซเชียลมีเดียเป็นประจำ
เทอร์รี่ 'เก้าเก้า'
การร้องเพลงอันเป็นเอกลักษณ์จากการแสดงนี้เริ่มต้นเพื่อเป็นการสร้างความอบอุ่นให้กับนักแสดงก่อนการถ่ายทำ ตามที่นักแสดงหลายคนบอก Terry Crews จะตะโกน 'Nine Nine' ก่อนเข้าฉากเพื่อเตรียมทุกคนให้พร้อม และมันก็จบลงด้วยการเข้าสู่การแสดง
มันใช้ในการแสดงในลักษณะเดียวกับที่ใช้นอกฉาก เมื่อใดก็ตามที่มีคนรู้สึกว่าทีมต้องการคำพูดให้กำลังใจ หรือให้กำลังใจ พวกเขาจะตะโกนว่า 'เก้าเก้า!' ด้วยความหวังที่จะปลุกจิตวิญญาณ
ถัดไป: Brooklyn Nine-Nine, 10 มีมที่สรุปการแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ