ตามขั้นตอนของรุ่นก่อน แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น , บรูซ ทิมม์ ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชัน มี Blu-Ray remaster เป็นของตัวเอง ชุดประกอบด้วยเนื้อหา 21 ชั่วโมงในดิสก์หกแผ่น รวมถึงคุณสมบัติพิเศษและคำอธิบาย และการรีมาสเตอร์นั้นมาจากต้นฉบับ 35 มม. และการบันทึกเสียง
บรูซ ทิมม์รับผิดชอบการตีความตัวละคร DC ที่โดดเด่นที่สุดในซีรีส์แอนิเมชันและภาพยนตร์หลายเรื่อง ตั้งแต่แบทแมนและซูเปอร์แมนไปจนถึง จัสติซลีก และ Justice League ไม่จำกัด . ในแง่ของการเปิดตัวรีมาสเตอร์ Bruce Timm ได้พูดคุยด้วย ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส เพื่อหารือเกี่ยวกับซีรีส์และการปรับซูเปอร์แมนให้เข้ากับสื่อต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ที่เกี่ยวข้อง: Superman นำ Kryptonite สีขาวที่หายากเป็นพิเศษกลับมา (และพลังแห่งความตาย)
ตั้งแต่ความซับซ้อนที่มาจากการปรับตัวตัวละครหลักอย่างซูเปอร์แมนเข้ากับผู้ชมที่แตกต่างกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไปจนถึงว่าควรฆ่าซูเปอร์แมนอย่างไร เมื่อไร และอย่างไร ไปจนถึงความเห็นของเขาว่าเครื่องแต่งกายของซูเปอร์แมนควรมีกางเกงสีแดงหรือไม่ ทิมม์กลับมาดูอีกครั้ง ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชัน เพื่อตอบ ทีวีเมเปิ้ลฮอร์ส คำถามที่ใหญ่ที่สุด
TVMaplehorst: สิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจในการรีมาสเตอร์ซีรีส์นี้คือมันเป็นสิ่งที่โดดเด่นมากเมื่อมันออกมาและนิยามสำหรับแฟน ๆ ซูเปอร์แมนรุ่นต่อ ๆ ไป แต่ซูเปอร์แมนก็พัฒนาไปมากเมื่อเวลาผ่านไปและมีการตีความที่แตกต่างกันมากมาย คุณคิดว่าสิ่งนั้นส่งผลต่อวิธีที่คุณจะพัฒนาบางอย่างเช่นการแสดงของซูเปอร์แมนในปี 2021 เทียบกับในยุค 90 อย่างไร และคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของซูเปอร์แมนเวอร์ชันนี้ที่จะได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในทศวรรษต่อมาและแทนที่ด้วยจิตวิญญาณ
Bruce Timm: ฉันไม่ได้ดูรายการมากนักเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ฉันคิดว่ามันยังคงค่อนข้างดี เราได้ตัดสินใจอย่างเจาะจงเพื่อให้การแสดงแยกจากการแสดงแบทแมนของเรา มันไม่มืดมน ไม่หลอน ไม่ย้อนยุค แต่มันมีความรู้สึกไร้กาลเวลาแบบเดียวกันเล็กน้อย หวังว่ามันจะไม่ลงวันที่น่ากลัวขนาดนั้น
ในแง่ของสิ่งที่จะทำกับสิ่งนั้นในปัจจุบันในปี 2021 โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นเพราะไม่ใช่งานของฉัน แต่มีสิ่งที่น่าสนใจเกิดขึ้นในโลกของซูเปอร์แมน ไลฟ์แอ็กชัน และแอนิเมชันด้วยเช่นกัน มีรายการใหม่ของซูเปอร์แมนและครอบครัว ซึ่งน่าสนใจมากสำหรับฉัน นั่นเป็นการหมุนที่แตกต่างออกไป
ทุกคนมักจะพูดติดตลกว่าการ์ตูนนั้นเหมือนกับแผนก R&D ของเรา พวกเขาได้ลองใช้ไอเดียแปลกๆ ทั้งหมด แต่มันเป็นเรื่องจริง พวกเขาได้นำเสนอสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับซูเปอร์แมนในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา เช่น เรื่องซูเปอร์แมนกับลูกชาย มีอิทธิพลที่แตกต่างกันมากมายที่จะดึงออกมา ฉันคิดว่าถ้าฉันกำลังทำโครงการซูเปอร์แมนใหม่ในตอนนี้
เมื่อรายการแอนิเมชั่นเหล่านี้ได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่ อัตราส่วนภาพจะเปลี่ยนเป็นจอกว้าง ล่าสุดในเวอร์ชั่นคนแสดงของ Zack Snyder จัสติซลีก ได้รับการปล่อยตัว เป็นข่าวพาดหัวเพราะเขาทำแบบนั้นในอัตราส่วน 4:3 และมีป้ายขนาดใหญ่นี้ก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มต้นที่กล่าวว่า: เพื่อรักษาวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของ Zack Snyder สิ่งนี้จะถูกนำเสนอในอัตราส่วน 4:3 เนื่องจากนี่เป็นสิ่งที่คุณออกแบบไว้ตั้งแต่แรก จากนั้นจึงถูกเก็บรักษาไว้พร้อมกับการเผยแพร่ซ้ำ นั่นส่งผลต่อวิธีที่คุณแสดงตัวละครในอัตราส่วนดังกล่าวอย่างไร
บรูซ ทิมม์: ฉันไม่รู้เกี่ยวกับตัวละครนี้ แต่ฉันจำไว้เสมอว่าอัตราส่วนของการแสดงจะเป็นอย่างไรสำหรับสิ่งที่จะออกฉายซ้ำ และเราได้ออกแบบมาสำหรับเรื่องนี้ ดังนั้นซูเปอร์แมน แน่นอนว่าเราออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับ 4:3 ดังนั้นเราจึงคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนั้น ฉันหมายถึง ในรายการอย่าง Justice League ที่โด่งดัง สองซีซั่นแรกของ Justice League เราต้องถ่ายทำแบบเต็มเฟรม แต่เราออกแบบให้มันทำงานได้ทั้งแบบฟูลเฟรมและจอไวด์สกรีน และเราพยายามทำให้มันออกมาแบบนั้นจริงๆ เมื่อซีซันแรกออกอากาศตอนแรก จึงมีเวลาเหลืออยู่เล็กน้อย แต่รายการอย่างซูเปอร์แมน เราใช้ทุกตารางนิ้วของเฟรมจากบนลงล่าง ดังนั้นจึงสามารถแปลงเป็นจอไวด์สกรีนได้ แต่จะต้องมีคนดูทุกฉากอย่างแท้จริงและตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวด้านนั้นใช้งานได้
ฉันสนใจเสมอว่าเฟรมนั้นถูกนำไปใช้อย่างไร และสิ่งนั้นเปลี่ยนการรับรู้อย่างไร
บรูซ ทิมม์: จริง ๆ แล้วมันไม่ควรมีขนาดเดียวที่เหมาะกับทุกคน ฉันดูการสตรีมจำนวนมากเหมือนที่คนอื่นๆ ทำ และสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบคือ HBO Max นอกจากเนื้อหาใหม่ทั้งหมดแล้ว ยังมีรายการอื่นๆ เช่น รายการ Addams Family เก่าๆ อยู่ด้วย มันเหมือนกับว่า 'โอ้ เยี่ยมมาก ฉันไม่ได้ดู Addams Family มานานแล้ว และขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขาอยู่ในนั้นแบบเต็มเฟรม พวกเขากลับมาที่อัตราส่วน 4:3 ของพวกเขา และผู้คนก็ฉลาดพอที่จะรู้ว่า 'โอ้ เฮ้ ทีวีของฉันไม่ได้เสียเพราะฉันเห็นแค่ช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ ตรงกลาง'
และนี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับหนังของแซ็ค ฉันหัวเราะเมื่อได้ดูครั้งแรก ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาแสดงเป็น 4:3 ฉันแบบ 'เขาแค่พยายามจะแตกต่างหรืออะไร?' แต่มันได้ผลจริง ๆ และมันก็แปลกเพราะคุณเคยชินกับการที่ภาพยนตร์มหากาพย์ขนาดใหญ่เหล่านี้เป็นไวด์สกรีนมากขึ้น และหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็ไม่ได้สังเกตมันอีกเลย มันก็เหมือนกับใช่ เขาจัดองค์ประกอบทุกช็อตสำหรับเฟรม และมันก็ได้ผลจริงๆ มันเจ๋งจริงๆ. ดังนั้นคุณรู้อะไรไหม พลังที่มากขึ้นสำหรับเขา
สำหรับซูเปอร์แมน เนื่องจากคุณมีคนหลายคนที่ได้รับการแนะนำจากบทที่ต่างกัน จึงเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินว่าซูเปอร์แมนเวอร์ชันสมบูรณ์คืออะไร มีรายการตรวจสอบช่องทำเครื่องหมายที่ไม่สั่นคลอนในแบบที่เขาแสดงหรือไม่ เป็นเรื่องยากแค่ไหนในฐานะคนที่พัฒนาเรื่องราวของซูเปอร์แมนให้คงความสมจริงของตัวละคร แต่ไม่ทำให้มันเป็นเพียงการระบายสีตามตัวเลขง่ายๆ ว่า 'นี่คือตัวตนของซูเปอร์แมน'
บรูซ ทิมม์: อืม คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าคุณชอบตอบคำถามด้วยการพูดแบบนั้น ก่อนหน้านี้มีเขาในเวอร์ชันต่างๆ มากมาย และเช่นเดียวกับที่เราทำกับการแสดงแบทแมน เราคัดสรรส่วนต่างๆ ของรายการและการ์ตูนซูเปอร์แมน ไลฟ์แอ็กชันและภาพยนตร์ และทุกอย่าง เฉพาะสิ่งที่เราชอบ ดังนั้นมันจึงเป็น วิธีการทำแบบ The Princess Bride เหมือนเราตัดส่วนที่น่าเบื่อทิ้งไป เราแค่ให้สิ่งดีๆ แก่คุณ
แน่นอนว่าเขามีความท้าทายบางอย่างเพราะเครื่องแต่งกายของเขาค่อนข้างล้าสมัยและมันเป็นสีหลัก เราทำบางอย่างกับสิ่งนั้น เพียงแค่ใช้จานสีเพื่อทำให้สีน้ำเงินเข้มขึ้นและใส่สีดำเล็กน้อยบนกางเกงของเขาเพื่อให้ดูเหมือน เช่นเดียวกับหนังสือการ์ตูน แต่ก็ยังมีการออกแบบที่แข็งแกร่งและเตะตูด
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในการ์ตูนตอนนั้น ซูเปอร์แมนกลับมาจากความตายและเขากลับมาพร้อมกับปลากระบอก และดีซีคอมิกส์ก็พยายามอย่างมากที่จะให้ปลากระบอกแก่เขาในรายการของเรา และฉันก็แบบว่า 'ฉันจะให้ปลากระบอกแก่เขาได้อย่างไร!' และพวกเขาก็แบบว่า 'โอ้ แต่นี่ไม่ใช่แค่แสงแฟลชในกระทะ นี่จะเป็นรูปลักษณ์ของเขาจากนี้และตลอดไป' และฉันก็แบบว่า 'ไม่ มันไม่ใช่ หนึ่งปีต่อจากนี้เขาจะกลับมาพร้อมผมสั้น ฉันรู้แล้ว' และแท้จริงแล้ว การตัดสินใจต้องขึ้นกับหัวหน้าของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส Bob Daly ต้องชั่งใจและเขาก็พูดว่า 'ไม่ ฉันคิดว่าเราควรจะใช้ลุคคลาสสิก' มันบ้ามาก แต่ใช่ ฉันต่อต้านการอัปเดตสิ่งนั้นอย่างแน่นอน
เนื่องจากคุณได้สัมผัสกับลำต้นที่นั่นด้วย คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการโต้วาทีระหว่างลำต้นกับไม่มีลำต้นหรือไม่?
Bruce Timm: ไม่อีกแล้ว ฉันหมายถึงตอนที่พวกเขาถอดกางเกงในของแบทแมนและซูเปอร์แมน ตอนแรกฉันก็ไป 'มันดูแปลกๆ' ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกเปิดโปงเพราะตลอดชีวิตของฉัน ผู้ชายทั้งสองคนมีกางเกงชั้นในอยู่ข้างนอก แต่ตอนนี้ฉันชินแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่มีความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณรู้ไหม มันเหมือนกับว่าไม่เป็นไร ทั้งสองวิธีใช้ได้กับฉัน
ว่ากันว่า Darkseid เป็นคนเดียวที่ Superman เต็มใจที่จะสังหาร ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชัน . เป็นเรื่องจริงหรือไม่ และมีคำตอบที่ชัดเจนกว่านี้หรือไม่ คุณจะตัดสินได้อย่างไรว่าเมื่อไรที่ใช่และไม่ดีกับตัวละครแบบนี้?
Bruce Timm: คุณรู้ไหม มันขึ้นอยู่กับโครงการเฉพาะ ตอนที่เราทำภาพยนตร์โดยตรงเรื่องแรกของเราเรื่อง Superman: Doomsday ฉันอยากให้ซูเปอร์แมนหักคอของ Doomsday เพื่อหยุดเขา และอีกครั้ง DC Comics มีปัญหาใหญ่ในเรื่องนี้ พวกเขาบอกว่า 'ไม่ ซุปเปอร์แมนจะไม่มีวันฆ่า ไม่ว่ายังไงก็ตาม' เขาจะหาทางอื่นเสมอ' และฉันก็จัดมันให้เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Man of Steel ที่ซึ่งซูเปอร์แมนถูกกักขังไว้ไม่ให้เคลื่อนไหว และผู้คนบริสุทธิ์กำลังจะถูกฆ่า และฉันก็คิดว่า 'เอาล่ะ ซูเปอร์แมนจะทำสิ่งเดียวที่คุณทำได้ ซึ่งก็คือการหักคอของ Doomsday' และพวกเขาก็ไม่ยอมให้ฉันทำ
แต่ตอนนี้ เป็นอีกครั้งสำหรับโปรเจ็กต์ที่ฉันรู้ว่าควรจะเป็นเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า และมันจะเป็น PG-13 ฉันคงไม่ได้ไปถึงจุดนั้นเลยถ้าเป็นแค่รายการแอนิเมชั่นสำหรับเด็กสำหรับโทรทัศน์ และครั้งเดียวที่เราจีบดาร์คซาร์ดคือตอน Justice League ซึ่งเขาเกือบจะพูดว่า 'ใช่ ฉันอยากฆ่าผู้ชายคนนั้น' แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของ Dwayne McDuffie มากกว่า พระเจ้าอวยพรเขา อย่างที่เขาเคยกล่าวไว้ เขาให้สุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมว่า 'ฉันอยู่ในโลกแห่งกระดาษแข็ง' ซึ่งเหมือนกับว่าดาร์คซาร์ดเป็นหนึ่งในคนเลวไม่กี่คนที่เขาสามารถปล่อยวางได้และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา ถูกฆ่าและกลายเป็นไอทันที
คนอื่นๆ ซูเปอร์แมนมักจะดึงตัวเองกลับมาเล็กน้อยเสมอ แต่กับดาร์คซาร์ด เขาทำได้เพียงแค่ทำมัน ดาร์คซาร์ดมีสภาพจิตใจ... เขาเป็นคนเดียวที่สามารถอยู่ใต้ผิวหนังของซูเปอร์แมนได้ ซึ่งแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ แม้กระทั่งลูเธอร์ เขาเป็นคนที่กดปุ่มต่างๆ ของซูเปอร์แมนในทางที่แย่ที่สุด เขาดึงเอาสิ่งเลวร้ายในตัวเขาออกมา
การตีความที่มีชื่อเสียงของตัวละครที่ถูกอ้างถึงบ่อยๆ มาจาก Quentin Tarantino's ฆ่าบิล เมื่อ Bill กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง Clark Kent และ Superman และกล่าวว่า Clark Kent ไม่ใช่ตัวละครที่แท้จริงของ Superman มันเป็นบุคลิกที่เขาใช้และทำหน้าที่เป็นบทวิจารณ์ของซูเปอร์แมนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเชื่อว่ามนุษยชาติมีหน้าตาเป็นอย่างไร คุณคุ้นเคยกับสิ่งนั้นหรือไม่? คุณเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำหรือไม่ หรือคุณคิดว่าคุณวาดเส้นแบ่งระหว่างคลาร์กกับซูเปอร์แมนไว้ตรงไหน?
บรูซ ทิมม์: ฉันไม่มีมุมมองโดยรวมเกี่ยวกับสิ่งนั้น ฉันสามารถเห็นทั้งสองด้านของมัน จริงๆ แล้ว ในแบบที่เราแสดงให้เขาเห็นว่าคลาร์ก เค้นท์มีลักษณะที่แท้จริงของเขามากกว่าในการแสดงซูเปอร์แมนและใน Justice League มันเหมือนกับว่าเขาเป็นคนที่เกิดและเติบโต หรือเขาเกิดที่คริปทอน แต่เขาถูกเลี้ยงดูมาโดยคนสองคนที่เกรงกลัวพระเจ้าท่ามกลางดินแดนอเมริกันฮาร์ทแลนด์ ดังนั้นพวกเขาจึงฝังใจพระองค์ด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและศีลธรรม ดังนั้น ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเขา ส่วนที่เป็นมนุษย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของเขามากพอๆ กับพลังพิเศษของชาวคริปโตเนียน
ถัดไป: Stan Lee Cameo จบลงอย่างไรใน Superman: The Animated Series
ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชั่นฉบับสมบูรณ์ รีมาสเตอร์ วางจำหน่ายแล้วบน Blu-Ray