ก่อน บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ เป็นรายการทีวียอดฮิตทาง The WB เป็นภาพยนตร์ที่มีนักแสดงหลายคนเล่นเป็นตัวละครที่โดดเด่นที่สุดที่รู้จักในวัฒนธรรมป๊อป นี่คือสามบทบาทในภาพยนตร์ที่จะแปลงโฉมใหม่สำหรับ มือใหม่ ชุด. นำแสดงโดย ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์, บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ ฉายเป็นเวลาเจ็ดซีซัน (และสลับเครือข่าย) ก่อนถูกยกเลิกในปี 2546 จนถึงทุกวันนี้ ยังคงเป็นซีรีส์ไซไฟที่ทรงอิทธิพลที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ทีวี อย่างไรก็ตาม การแสดงอาจดูแตกต่างออกไปมากหากยังคงสมาชิกนักแสดงบางคนของภาพยนตร์ไว้
บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ เดิมเป็นภาพยนตร์ปี 1992 เขียนบทโดย Joss Whedon และกำกับโดย Fran Rubel Kuzui แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มืดมนหรือมืดมนเหมือนการแสดงที่จะตามมา ค่อนข้างที่ มือใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวตลกสยองขวัญที่เน้นตัวละครที่มียศถาบรรดาศักดิ์ — ซึ่งเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่ชอบซื้อของในภาคนี้ — และต้นกำเนิดของเธอในฐานะผู้สังหารแวมไพร์ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นรายการทีวีในอีก 5 ปีต่อมา วีดอนได้ทิ้งตัวละครส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ รวมทั้งเพื่อนของบัฟฟี่ (หนึ่งในนั้นแสดงโดยฮิลารี สแวงก์) และแฟนหนุ่ม
ที่เกี่ยวข้อง: บัฟฟี่: ทำไมผู้ถูกเจิมจึงถูกฆ่าตายอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าหลักฐานจะยังคงเหมือนเดิม แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างสองสิ่งนี้ มุ่งหน้าสู่ทิศทางใหม่ทั้งหมดในปี 1997 บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ เปลี่ยนโทนและแนะนำตัวละครมากมายที่ใช้ชีวิตของตัวเอง แยกจากภาพยนตร์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม มีตัวละครสามตัวที่แทนที่จะถูกเปลี่ยน — เช่น บัฟฟี่ ซึ่งยังคงเป็นจุดสนใจหลักของเรื่อง — ถูกแต่งใหม่เพื่อ บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ การปรับทีวี
บัฟฟี่ซัมเมอร์
Sarah Michelle Gellar รับบทเป็น Buffy Summers ที่มีชื่อเสียงตลอดการแสดง แต่เธอไม่ได้เป็นผู้กำหนดบทบาทของตัวละครนี้ แท้จริงแล้วคือ Kristy Swanson ที่รับบทเป็นผู้ฆ่าแวมไพร์คนแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ บัฟฟี่ของสเวนสันอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสและชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ใช้ชีวิตแบบฉาบฉวยก่อนจะพบว่าเธอถูกกำหนดให้เป็นมือสังหาร บทบาทของสเวนสันต่อตัวละครนี้แตกต่างอย่างมากจากเกลลาร์ ซึ่งแฟน ๆ รู้จักกันดีในชื่อบัฟฟี่ผู้ชัดเจน เธอจินตนาการใหม่ว่าเธอเป็นตัวละครที่ฉลาดแส้ เหน็บแนม และแข็งกระด้าง
จอยซ์ ซัมเมอร์
ในปี 1992 บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ แม่ของบัฟฟี่รับบทโดยแคนดี้ คลาร์ก บทบาทของนักแสดงหญิงค่อนข้างน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับซีรีส์นี้ ซึ่งจอยซ์ ซัมเมอร์สแสดงโดยคริสทีน ซัทเธอร์แลนด์ ซัทเธอร์แลนด์ปรากฏตัวในเกือบ 60 ตอนตลอดการแสดงและมีบทบาทในชีวิตของบัฟฟี่ที่ยิ่งใหญ่กว่าและสำคัญกว่าที่เธอทำในภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องแม่ของผู้ฆ่า นั่นเป็นสิ่งที่ดีเมื่อพิจารณาว่าความสัมพันธ์ของบัฟฟี่กับจอยซ์มีความสำคัญเพียงใด บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ .
เมอร์ริค เจมสัน-สมิธ
ในช่วงชีวิตส่วนใหญ่ของบัฟฟี่ในฐานะนักฆ่า เธอได้รับคำแนะนำจากรูเพิร์ต ไจล์ส (แอนโธนี สจ๊วต เฮด) ซึ่งเป็นสมาชิกของ Watchers’ Council ซึ่งเป็นองค์กรลับที่ช่วยนักฆ่าต่อสู้กับแวมไพร์และกองกำลังปีศาจอื่นๆ ในภาพยนตร์ ผู้เฝ้าดูคนแรกของบัฟฟี่คือ Merrick Jameson-Smythe รับบทโดยโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ เมอร์ริคมีส่วนสำคัญในชีวิตของบัฟฟี่ โดยเรียกร้องให้เธอยอมรับชะตากรรมของเธอ ในที่สุดเขาก็ตายด้วยน้ำมือของแวมไพร์ในตอนท้ายของหนัง แต่เขาก็ปรากฏตัวขึ้น บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ ตอนจบฤดูกาลที่ 2 แทนที่จะนำซัทเธอร์แลนด์กลับมารับบทนี้ เมอร์ริคกลับถูกแปลงโฉมใหม่สำหรับซีรีส์นี้ ซึ่งตอนนี้รับบทโดยริชาร์ด รีห์ลในการย้อนอดีต ฉากใน บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ ซีซัน 2 รักษาบทบาทของ Merrick ในชีวิตของผู้สังหาร แม้ว่าเขาจะดูแตกต่างไปจากเมื่อก่อนมากก็ตาม
ถัดไป: Buffy The Vampire Slayer: ทำไม Willow ดั้งเดิมจึงแต่งใหม่