ก่อนที่ Buffy the Vampire Slayer จะเป็นรายการทีวียอดนิยม มันเป็นภาพยนตร์ในยุค 90 เพื่อดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นซีรีส์ที่เข้มขึ้น ตัวละครบางตัวจึงถูกสร้างใหม่
ก่อน บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ เป็นรายการทีวียอดนิยมทาง The WB เป็นภาพยนตร์ที่มีนักแสดงหลายคนเล่นเป็นตัวละครที่โดดเด่นที่สุดที่รู้จักในวัฒนธรรมป๊อป - นี่คือบทบาทภาพยนตร์สามเรื่องที่จะถูกสร้างใหม่สำหรับ บัฟฟี่ ชุด. นำแสดงโดย ซาราห์ มิเชล เกลลาร์ บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ วิ่งมาเจ็ดฤดูกาล (และเปลี่ยนเครือข่าย) ก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี 2546 จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นซีรีส์ไซไฟที่มีอิทธิพลมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ทางทีวี อย่างไรก็ตาม การแสดงอาจดูแตกต่างออกไปมากหากยังคงรักษานักแสดงบางคนของภาพยนตร์เอาไว้
บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ เดิมเป็นภาพยนตร์ปี 1992 ที่เขียนโดย Joss Whedon และกำกับโดย Fran Rubel Kuzui แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มืดมนหรือรุนแรงเท่ากับรายการที่จะตามมา แต่ บัฟฟี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวสยองขวัญตลกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครที่มีบรรดาศักดิ์ซึ่งเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่รักร้านค้าในการทำซ้ำนี้และต้นกำเนิดของเธอในฐานะนักฆ่าแวมไพร์ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นรายการทีวีในอีกห้าปีต่อมา เวดอนได้ทิ้งตัวละครส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงเพื่อนของบัฟฟี่ (หนึ่งในนั้นรับบทโดยฮิลารี สแวงค์) และแฟนหนุ่ม
ที่เกี่ยวข้อง: บัฟฟี่: เหตุใดผู้เจิมจึงถูกฆ่าอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าหลักฐานจะยังคงเหมือนเดิม แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างทั้งสอง มุ่งหน้าสู่ทิศทางใหม่ทั้งหมด ปี 1997 บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ เปลี่ยนโทนและแนะนำตัวละครมากมายที่ใช้ชีวิตเป็นของตัวเองโดยแยกจากภาพยนตร์ต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม มีตัวละครสามตัวที่ถูกสร้างใหม่แทนการเปลี่ยนแปลง เช่นเดียวกับบัฟฟี่ที่ยังคงเป็นจุดสนใจหลักของเรื่อง บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ การปรับตัวของทีวี
บัฟฟี่ ซัมเมอร์ส
Sarah Michelle Gellar รับบทเป็น Buffy Summers อย่างโด่งดังตลอดการแสดง แต่เธอไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มบทบาทของตัวละครนี้ จริงๆ แล้วมันคือคริสตี้ สเวนสันที่รับบทนักฆ่าแวมไพร์คนแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ Buffy ของ Swanson อาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสและชอบออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ใช้ชีวิตแบบผิวเผินก่อนที่จะพบว่าเธอถูกกำหนดให้เป็นนักฆ่า มุมมองของสเวนสันในตัวละครนี้แตกต่างอย่างมากจากเกลลาร์ ซึ่งแฟนๆ รู้จักเป็นอย่างดีในฐานะบัฟฟี่ที่ชัดเจน โดยเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธอให้เป็นตัวละครที่ฉลาดหลักแหลม เหน็บแนม และแข็งกร้าว
จอยซ์ ซัมเมอร์ส
ในปี 1992 บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ , แม่ของบัฟฟี่ รับบทโดย แคนดี้ คลาร์ก บทบาทของนักแสดงค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับซีรีส์นี้ โดยที่ Kristine Sutherland รับบทโดย Joyce Summers ซัทเธอร์แลนด์ปรากฏตัวในเกือบ 60 ตอนตลอดการแสดงและมีบทบาทในชีวิตของบัฟฟี่ที่ยิ่งใหญ่กว่าและสำคัญกว่าที่เธอเคยทำในภาพยนตร์ซ้ำเรื่องแม่ของผู้สังหาร นั่นเป็นสิ่งที่ดีเมื่อพิจารณาว่าความสัมพันธ์ระหว่างบัฟฟี่กับจอยซ์มีความสำคัญเพียงใด บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ .
เมอร์ริก เจมสัน-สมิธ
ตลอดชีวิตของบัฟฟี่ในฐานะนักฆ่า เธอได้รับคำแนะนำจากรูเพิร์ต ไจล์ส (แอนโทนี่ สจ๊วร์ต เฮด) สมาชิกสภาวอทช์เกอร์ ซึ่งเป็นองค์กรลับที่ช่วยนักฆ่าต่อสู้กับแวมไพร์และกองกำลังปีศาจอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Watcher คนแรกของ Buffy คือ Merrick Jameson-Smythe เมอร์ริครับบทโดยโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์มีบทบาทสำคัญในชีวิตของบัฟฟี่ โดยเรียกร้องให้เธอยอมรับชะตากรรมของเธอ ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของแวมไพร์ในตอนท้ายของหนัง แต่เขากลับปรากฏตัวขึ้นมา บัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ ตอนจบฤดูกาลที่ 2 แทนที่จะนำซัทเธอร์แลนด์กลับมารับบทนี้ Merrick ได้รับการคัดเลือกใหม่สำหรับซีรีส์นี้ ซึ่งตอนนี้รับบทโดย Richard Riehle ในเรื่องย้อนหลัง ฉากใน บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์ ซีซั่น 2 ยังคงรักษาบทบาทของ Merrick ในชีวิตของผู้ฆ่าแม้ว่าเขาจะดูแตกต่างไปจากเมื่อก่อนมากก็ตาม
ถัดไป: Buffy The Vampire Slayer: ทำไมวิลโลว์ดั้งเดิมจึงถูกสร้างใหม่