คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม รีวิว: บันทึกความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ของ McCarthy ไม่ใช่ของปลอม

แม็คคาร์ธี่และแกรนท์จับคู่คู่รักจอมวายร้ายใน Can You Ever Forgive Me? ไดอารี่ที่เต็มไปด้วยไหวพริบเฉียบแหลมและการสังเกตทางสังคม

แม็คคาร์ธี่และแกรนท์จับคู่คู่รักจอมวายร้ายใน Can You Ever Forgive Me? ไดอารี่ที่เต็มไปด้วยไหวพริบเฉียบแหลมและการสังเกตทางสังคม

นักเขียนเปลี่ยนอัตชีวประวัติสารภาพสารภาพทางวรรณกรรมของลี อิสราเอล สู่หน้าจอขนาดใหญ่ด้วย คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ไดอารี่ที่มี Melissa McCarthy ในบทบาทที่น่าทึ่งมากกว่าที่ผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่มักจะเคยเห็นเธอต่อสู้ในโพสต์- เพื่อนเจ้าสาว ขั้นตอนในอาชีพการงานของเธอ ในเวลาเดียวกัน แม็คคาร์ธี่มีความเชี่ยวชาญมาอย่างยาวนานในการนำความรู้สึกที่มีมนุษยธรรมมาสู่ตัวละครที่ใหญ่กว่าชีวิตในผลงานตลกของเธอ และอิสราเอลก็เป็น 'ตัวละคร' ในสิทธิของเธอ แม็คคาร์ธี่และริชาร์ด อี. แกรนท์ นักแสดงนำร่วมของเธอต่างก็ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางจากการแสดงของพวกเขาในช่วงเทศกาลภาพยนตร์ และด้วยเหตุนี้เอง แม็คคาร์ธี่และแกรนท์สร้างคู่ของวายร้ายใน คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม , ไดอารี่ที่เต็มไปด้วยไหวพริบเฉียบแหลมและการสังเกตทางสังคม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมงานกับลีในปี 1991 เมื่อนักเขียนวัย 51 ปีในขณะนั้นพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนเรื่องการเงิน แม้จะเคยประสบความสำเร็จในการเขียนชีวประวัติเกี่ยวกับผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จสูงในอดีต แต่ตัวแทนของลี มาร์จอรี (เจน เคอร์ติน) ได้เริ่มละเลยการเรียกร้องของเธอเป็นประจำ และเมื่อเผชิญหน้ากัน เธอก็บอกลีว่าชีวประวัติของเธอไม่ได้ขายอีกต่อไปแล้ว ลีอยากหาเงินอย่างรวดเร็วเพื่อใช้จ่าย (รวมถึงค่าเช่าและค่ารักษาพยาบาลของแมว) ลีจึงตัดสินใจขายจดหมายส่วนตัวที่ Katharine Hepburn เขียนถึงเธอด้วยความเต็มใจ เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับโปรไฟล์ที่เธอเขียน

Melissa McCarthy และ Richard E. Grant ใน Can You Ever Forgive Me?

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ลีก็ยังรู้สึกแปลกใจกับจำนวนพ่อค้าแม่ค้าที่เต็มใจจ่ายให้เธอ ไม่เพียงแต่จดหมายของเฮปเบิร์นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจดหมายจากศิลปินและนักเขียนที่เสียชีวิตด้วย เมื่อลีบังเอิญพบจดหมายฉบับเดียวกันขณะค้นคว้าชีวประวัติเล่มต่อไปของเธอ เธอพบว่าเธอสามารถทำเงินได้มากขึ้นด้วยการเพิ่มเนื้อหาเพื่อเพิ่มสีสันให้กับพวกเขา... หรือเพียงแค่สร้างจดหมายเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่นานนัก ลีก็ชักชวนแจ็ค ฮ็อค (แกรนท์) บัดดี้ดื่มสุราและเพื่อนฝูงของเธอให้มาประกอบอาชีพนักต้มตุ๋นที่ทำกำไรได้ใหม่ แต่ทั้งคู่จะเล่นตลกต่อไปได้นานแค่ไหนก่อนที่จะถูกค้นพบ?

เรื่องราวของอิสราเอลได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดยนักเขียน/ผู้สร้างภาพยนตร์ Nicole Holofcener ( พูดพอแล้ว ) และนักเขียนบทละคร เจฟฟ์ วิตตี้ ( อเวนิว Q ) และได้รับประโยชน์อย่างมากจากการมีส่วนร่วมในฐานะนักเล่าเรื่อง แน่นอนว่า Holofcener เชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกที่มีมารยาทที่โอบรับอารมณ์ขันที่กัดกร่อนอย่างเปิดเผย แต่ทาสีตัวละครของพวกเขาด้วยเฉดสีเทาต่างๆ ทำให้ผู้อยู่อาศัยในโลกของ Lee เต็มไปด้วยหนามเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความรู้สึกอ่อนไหวในการเล่าเรื่องของเธอ ในทำนองเดียวกัน Whitty มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลืออย่างไม่ต้องสงสัย คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม สัมผัสได้ถึงความเป็นจริงในแบบที่สำรวจประสบการณ์อันโดดเดี่ยวของเพศทางเลือกสองคนสูงวัย (ลีและแจ็ค) ที่กำลังเดินทางไปนิวยอร์กในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ผู้กำกับ มาริเอล เฮลเลอร์ ( ไดอารี่ของเด็กสาววัยรุ่น ) ไม่อายห่างจากแง่มุมที่น่ารังเกียจของ Lee และ Jack เช่นกัน ส่งผลให้มีชีวประวัติที่เอาใจใส่และเปิดกว้างเกี่ยวกับเรื่องนั้น และตระหนักดีว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเคลือบน้ำตาลเพื่อให้น่าสนใจ

Melissa McCarthy และ Jane Curtin ใน Can You Ever Forgive Me?

แท้จริงแล้ว McCarthy และ Grant ทำให้หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด (ถ้าไม่ใช่ ที่สุด) คู่หูคู่หูบนหน้าจอที่น่ายินดีแห่งปีใน คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ไม่ว่าพวกเขาจะดื่มเหมือนปลาหรือซื้อขายหนามในขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับอาหารง่ายๆ ด้วยกัน ทั้ง Lee และ Jack เป็นตัวละครที่มีบุคลิก 'ใหญ่' ที่เล่นให้กับ McCarthy และ Grant ในเรื่องตลก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้มีที่ว่างสำหรับดาราในการสำรวจจุดอ่อน ความไม่มั่นคง และคุณสมบัติที่ไร้ศีลธรรมของทั้งคู่ด้วยความซื่อสัตย์และบางครั้งก็ทำให้หัวใจสลาย . ในขณะที่ คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม เป็นหัวหน้าการแสดงของ McCarthy และ Grant นักแสดงสมทบรอบตัวพวกเขาค่อนข้างแข็งแกร่งในสิทธิของตนเอง นักแสดงอย่าง Curtin นั้นยอดเยี่ยมในบทบาทเล็กๆ ของพวกเขาที่นี่ แม้ว่านักแสดงที่โดดเด่นจะรวมถึง Dolly Wells ในบท Anna (เจ้าของร้านหนังสือที่มีความรู้สึกต่อ Lee ที่เข้าใจได้ยาก) และ Anna Deavere Smith ในฉากเดียวที่น่าจดจำในฐานะ Elaine อดีตคู่รักของ Lee . และแน่นอน แม็คคาร์ธี่หาที่ว่างให้เบน ฟัลโคน สามีของเธอแสดงตัวโดยสังเขปในฐานะนักสะสมที่ไม่น่าเชื่อถือนัก

เฮลเลอร์ก็เก่งหลังกล้องเหมือนกัน คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ในแบบที่เธอยอมให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ขับเคลื่อนด้วยการแสดง ฝีมือของภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องอยู่ในระดับเดียวกับการแสดงโดยรวม แต่กำกับภาพโดย Brandon Trost ( The Disaster Artist ) ประสบความสำเร็จในการเลือกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำในโลกของลีที่มีอพาร์ตเมนต์รกๆ และร้านหนังสือคับแคบ คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ซาวด์แทร็กของยังช่วยกำหนดอารมณ์และโทนของเรื่องราวของลีผ่านการเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงโรแมนติก เช่น 'I Thought of You Last Night' ของ Jen Southern และ 'Street of Dreams' ของ Peggy Lee โดยรวมแล้ว ด้านเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีในการปรับปรุงการแสดงและการเขียนโดยไม่บดบัง ไปจนถึงแจ็กเก็ตผ้าทวีตที่หล่อเหลาและแฟชั่นยุค 90 ที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Arjun Bhasin ( ชีวิตของพี่ ).

Dolly Wells และ Melissa McCarthy ใน Can You Ever Forgive Me?

เรื่องราวการปลอมแปลงที่เกิดขึ้นจริงในที่นี้ไม่ได้มีส่วนร่วมเท่ากับชีวิตประจำวันของลีและแจ็ค แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งจากการออกแบบ เนื่องจากลักษณะทางโลกของอาชญากรรมของลี เหมือนกันทั้งหมด, คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ไม่ได้ไปไกลถึงการสำรวจความต้องการจดหมายของลี (ปลอม) อย่างที่ควรจะเป็นในขณะที่ยังคงทำหน้าที่เป็นการศึกษาตัวละครเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อความชัดเจนแม้ว่าข้อบกพร่องของภาพยนตร์ค่อนข้างน้อยในเรื่องนี้และดังนั้นจึงมองข้ามได้ง่าย - ยิ่งไปกว่านี้เมื่อพิจารณาจากข้อสังเกตที่ชาญฉลาดว่า ทำ ทำให้ผู้คนมักถูกหลอกโดยอคติส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นจริงและไม่จริง มากกว่าสิ่งอื่นใด

สรุปแล้ว คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม เป็นไดอารี่ที่ยอดเยี่ยมที่ควรค่าแก่การชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ McCarthy และ Grant เพียงอย่างเดียว (ไม่ว่าพวกเขาจะจบลงด้วยแรงฉุดลากในฤดูกาลนี้หรือไม่ก็ตาม) แฟน ๆ ของ Holofcener และ/หรือ Heller ในฐานะนักเล่าเรื่องควรพบสิ่งที่น่าชื่นชมมากขึ้นที่นี่ ในแง่ของแนวคิดและธีมที่เหมือนกันของภาพยนตร์กับผลงานก่อนหน้านี้ ในทำนองเดียวกันการได้เห็น McCarthy ตรวจสอบอาณาเขตของตัวละครที่มืดมนก็รู้สึกสดชื่นเช่นเดียวกัน ให้ความบันเทิงพอๆ กับความตลกขบขันในวงกว้างและเบาสมองของเธอ นี่คือการรอคอยที่เธอจะเดินต่อไปในเส้นทางเดิมในปีหน้า เมื่อเธอรับบทเป็นม็อบที่ผันตัวเป็นเมีย ห้องครัว .

รถพ่วง

คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม กำลังฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกา และจะขยายไปยังตลาดอื่นๆ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า มีความยาว 106 นาทีและจัดอยู่ในเรท R สำหรับภาษา ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงทางเพศบางส่วน และการใช้ยาเสพติดโดยสังเขป

แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในส่วนความคิดเห็น!

คะแนนของเรา:

• คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม (2018) วันวางจำหน่าย: 19 ต.ค. 2018