The Nightmare Before Christmas ของทิม เบอร์ตันเป็นผลงานที่น่าสะพรึงกลัวตั้งแต่วันฮาโลวีนจนถึงเดือนธันวาคม แต่ใครจะได้รับบทเป็นตัวละครแต่ละตัวในการแสดงสด?
นักแสดงคนไหนที่สามารถเล่นผลงานสร้างสรรค์อันชั่วร้ายและมหัศจรรย์ของทิม เบอร์ตันได้ในไลฟ์แอ็กชัน ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ภาพยนตร์? เปิดตัวในปี 1993 ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส นำแอนิเมชั่นสต็อปโมชันแบบโกธิกมาสู่กระแสหลัก แม้ว่าทิม เบอร์ตันจะสร้างคอนเซ็ปต์และตัวละครขึ้นมา (และยังรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย) ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส กำกับการแสดงโดยเฮนรี่ เซลิค ซึ่งวิชวลสุดแหวกแนวทำให้มีชีวิตขึ้นมาโดยหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแดนนี่ เอลฟ์แมน เพลงเช่น 'นี่คือวันฮาโลวีน' และ 'นี่คืออะไร?' ได้รับ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ลัทธิที่ติดตามซึ่งรวบรวมผู้ติดตามเทศกาลที่น่ารังเกียจมากขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง
ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส นำแสดงโดย แจ็ค สเกลลิงตัน ราชาฟักทองแห่งเมืองฮัลโลวีน ผู้ที่ตกหลุมรักแร็กดอลของแฟรงเกนสไตน์ชื่อแซลลี่ แต่บังเอิญพบว่าตัวเองกำลังข้ามเขตแดนต้องห้ามเข้าสู่เมืองคริสต์มาส แม้ว่าเขาจะตั้งใจอันสูงส่งที่จะเผยแพร่ข้อความอันดีงามแห่งคริสต์มาสไปยังพลเมืองด้านมืดและปีศาจของเขาที่บ้าน แต่แจ็คเกือบจะทำลายวันหยุดทั้งสองด้วยการลักพาตัวซานต้า ในรูปแบบดนตรีที่แท้จริง การผสมผสานที่ลงตัวของความรักและการร้องเพลงที่เป็นธรรมชาติเท่านั้นที่จะสามารถช่วยกอบกู้โลกได้
ที่เกี่ยวข้อง: Nightmare Before Christmas: ทำไมคุณถึงคิดว่า Tim Burton เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
แม้ว่า ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' ความนิยมพุ่งสูงขึ้น เช่น การเย็บเล่มของ Oogie Boogie ทุกปี ข่าวลือว่า Disney จะสร้างภาคต่อแบบแอนิเมชั่นหรือรีเมคคนแสดงก็ยังไม่เกิดผล ถ้า ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส วันหนึ่งได้รับการปฏิบัติแบบคนแสดงจริงหรือไม่ แต่นักแสดงยุคใหม่คนไหนจะเหมาะกับนักแสดงหลัก?
ทอม ฮิดเดิลสตัน รับบทเป็น แจ็ค สเกลลิงตัน
เขาอาจมีน้ำหนักไม่มาก แต่แจ็ค สเกลลิงตันคือผู้ยึดเหนี่ยวของอย่างปฏิเสธไม่ได้ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส - ดาวที่ไม่อาจโต้แย้งได้ทุกๆ คนที่อาศัยอยู่ในเมืองฮัลโลวีนโคจรไปรอบๆ ส่วนผสมที่สำคัญที่สุดในสูตรอาหารอันเลวร้ายของแจ็คคือการแสดงละครและความสามารถพิเศษอันแปลกประหลาดในการสะท้อนความคิดของตนเอง นักแสดงของแจ็ค สเคลลิงตันยังจำเป็นต้องมีร่างกายที่บิดเบี้ยวเหมาะสมกับนามสกุล และความสามารถในการแต่งเพลงก็ไม่เสียหายเช่นกัน มีนักแสดงไม่กี่คนที่ตรงกับคำอธิบายนั้นใกล้เคียงกับทอม ฮิดเดิลสตัน ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการแสดงของเขาในฐานะโลกิใน MCU
คุณสมบัติของนักแสดงโดยธรรมชาติที่ฮิดเดิลสตันใส่เข้าไปในน้องชายของธอร์จะได้ผลอย่างสมบูรณ์แบบ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' แจ็ค สเกลลิงตัน และการที่โลกิค่อยๆ ไถ่ถอนตัวเองและเผชิญกับความอ่อนแอของเขา สะท้อนถึงความผิดพลาดโดยสุจริตของแจ็คที่เกือบจะทำลายคริสต์มาส การแสดงของทอม ฮิดเดิลสตันมีคุณภาพแบบเชคสเปียร์ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างคลาสสิก และนั่นก็เข้ากับความรู้สึกอ่อนไหวของยุควิกตอเรียนใน Halloween Town ได้ดี ในขณะที่นักแสดงรับบทเป็นแฮงค์ วิลเลียมส์ใน ฉันเห็นแสงสว่าง เผยชุดท่อดีๆ ของนักแสดงอย่างน่าประหลาดใจ Tom Hiddleston มีพลังดารา พรสวรรค์ และความนิยมในการเป็นผู้นำที่ประสบความสำเร็จ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส การปรับตัวและที่สำคัญกว่านั้นคือเป็นหนึ่งใน A-listers เพียงไม่กี่คนที่สามารถให้ความยุติธรรมกับการแสดงเสียงต้นฉบับของ Chris Sarandon
จัสมิน เซฟาส โจนส์ รับบทเป็น แซลลี่
แม้ว่าแซลลี่มักจะถูกบดบังด้วยระเบิดอันน่าสยดสยองของแจ็ค สเกลลิงตัน แต่ตัวละครของเธอก็มีส่วนสำคัญไม่แพ้กัน ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ในฐานะราชาฟักทอง ตัวเขาเอง. แซลลี่มีไหวพริบอย่างน่าทึ่งสำหรับแร็กดอล โดยเริ่มเรื่องด้วยความเขินอายและไม่มั่นใจในตัวเอง แต่รูปลักษณ์ภายนอกที่สุภาพเรียบร้อยกลับซ่อนแนวความคิดที่กบฏมากขึ้น ขณะที่เธอหลุดพ้นจากเงื้อมมือของดร. ฟินเกลสไตน์คืนแล้วคืน ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น เข็มทิศคุณธรรมของแซลลี่และความรอบรู้ที่ซ่อนเร้นทำให้เธอเป็นหัวใจของ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ในขณะที่แจ็ค สเกลลิงตันเป็นผู้มอบจิตวิญญาณ ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ในใจ แฮมิลตัน จัสมิน เซฟาส โจนส์ จะสร้างแซลลี่คนแสดงได้ยอดเยี่ยม
ที่เกี่ยวข้อง: ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาสใช้เวลานานแค่ไหน
รับบทเป็น เพ็กกี้ ชุยเลอร์, จัสมิน เซฟาส โจนส์ แฮมิลตัน ประสิทธิภาพครอบคลุมจังหวะกว้างเช่นเดียวกับ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' แซลลี่ (แม้ว่าจะไม่มีแขนขาที่ถอดออกได้ก็ตาม) ในบรรดาพี่น้องสตรีชูยเลอร์ทั้งหมด เพ็กกี้เป็นคนที่เก็บตัวและไม่แน่ใจมากที่สุด แต่โจนส์รับบทเป็นเธอด้วยความมุ่งมั่นภายในแบบเดียวกับที่แซลลี่คนแสดงต้องการ จัสมิน เซฟาส โจนส์ รับบทเป็น มาเรีย เรย์โนลด์ส อีกครั้ง แฮมิลตัน และที่นี่เธอแสดงให้เห็นถึงด้านที่โรแมนติกมากขึ้น เปลี่ยนพ่อผู้ก่อตั้งมาเป็นโครงกระดูกในการร้องเพลง แล้วโจนส์จะเป็นคู่ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ (ภายหลัง) ของแจ็คอิน ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส .
ในกรณีที่ผลงานทางดนตรีของ Jack Skellington ประสบความสำเร็จด้วยบุคลิกที่แท้จริง เพลงที่ละเอียดอ่อนของ Sally ต้องการเสียงบรอดเวย์ที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ตามที่คุณคาดหวังจาก แฮมิลตัน สารส้ม โจนส์คงไม่มีปัญหาในการตีโน้ตของแซลลี่
อังเดร บรอเฮอร์ รับบทเป็น อูกี้ บูกี้
ตัวร้ายหลักของ. ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส การแสดงสดของ Oogie Boogie จะต้องดิ้นรนเพื่อให้เข้ากับผลงานของ Ken Page เสียงอันดังของ Boogie เป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันในปี 1993 และแม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกของเขาจะดูคล้ายกับกระสอบมันฝรั่งที่น่าหวาดเสียว แต่เสียงร้องนั้นมีความใกล้เคียงกับนักร้องแจ๊สคาบาเร่ต์ที่คอยแสดงแสงจันทร์ในฐานะนักแสดงตลก การผสมผสานโทนเสียงแปลกๆ ของ Oogie Boogie ซึ่งประกอบด้วยความน่ากลัวอันน่าสยดสยองและการบรรเทาความขบขันในการ์ตูน ถือเป็นความสมดุลที่น้อยคนนักจะทำได้สำเร็จในไลฟ์แอ็กชัน แม้ว่าตัวร้ายจะเรนเดอร์ผ่าน CGI ก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าเสียงของ Oogie อาจมีความสำคัญมากกว่าการแสดงทางกายภาพอย่างไร บรูคลิน ไนน์-ไนน์ Andre Braugher จะสร้างศัตรูที่คู่ควรกับ Jack และ Jasmine Cephas Jones 'Sally ของ Tom Hiddleston
กัปตันเรย์มอนด์ โฮลต์ของบรอเฮอร์ยังคงจริงจังสุดๆ 90% ในการทำงานช่วงกลางวันแนวตลกแนวตำรวจ แต่อีก 10% ที่เหลือพบว่าเขาทำหน้าบ้าคลั่ง ตื่นเต้นจนเกินเหตุพร้อมกับคำสบประมาทครั้งใหม่ต่อศัตรูของเขา และ (ในที่เลวร้ายที่สุด ในกรณีฉุกเฉินเท่านั้น) ท่าเต้นที่เฉียบคมอย่างน่าประหลาดใจ การผสมผสานระหว่างความจริงจังและไร้สาระของโฮลท์พิสูจน์ได้ว่า Andre Braugher สามารถทำให้ Oogie Boogie มีเฉดสีที่คุกคามมากขึ้น ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' ตัวร้ายคงต้องการการแสดงแบบคนแสดงแน่นอน แต่โดยไม่สูญเสียความรู้สึกแบบการ์ตูนไป อะลาดิน ความสนุกสนานแบบจินนี่และอารมณ์ขันที่อุกอาจ
คำที่เกี่ยวข้อง: ฉัน Nightmare Before Christmas หนังวันฮาโลวีนหรือคริสต์มาส?
ดั๊ก โจนส์ รับบท ดร. ฟินเกลสไตน์
เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็น สตาร์ เทรค: ดิสคัฟเวอรี่ ซารูและ โฮคัส โพคัส ' Billy Butcherson, Doug Jones บางทีอาจไม่ใช่นักแสดงคนแรกที่อาจเลือก ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' ดร.ฟินเกลสไตน์. ในฐานะผู้สร้างแซลลี่ ฟินเกลสไตน์มีนิสัยขมขื่นและชอบปกป้องตัวเองมากเกินไป เกือบจะยินดีที่ได้ซ่อนลูกสาวโฮมเมดของเขาจากโลกภายนอก ซึ่งได้รับการบันทึกไว้เพื่อจุดประสงค์ทางวิทยาศาสตร์ของเขาเท่านั้น มีความภาคภูมิใจในความห่วงใยซ่อนอยู่ ที่ไหนสักแห่ง ในกรอบบางๆ นั้น แต่มักจะถูกครอบงำด้วยกลิ่นเหม็นของการบังคับขู่เข็ญและเงาราตรีอันอันตราย ด้วยความสูง 6 ฟุต 3 ดั๊ก โจนส์จึงสูงกว่าดร. ฟินเกลสไตน์อยู่มาก แต่กิจกรรมนอกหลักสูตรของนักแสดงทั้งการแสดงละครใบ้และการบิดตัวจะทำให้การแสดงของเขามีคุณภาพทางกายภาพที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่มีนักแสดงคนใดสามารถเลียนแบบได้
การเคลื่อนไหวเหมือนเอเลี่ยนของโจนส์เข้ามา สตาร์ เทรค: ดิสคัฟเวอรี่ และ เฮลล์บอย เหมาะสำหรับนักวิทยาศาสตร์สติเฟื่องที่น่าขนลุกอย่างดร. ฟินเกลสไตน์ ซึ่งมีหัวคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเป็ดไปเจอขวดคุกกี้ ไม่ว่าเขาจะเล่นการแสดงสดก็ตาม ที่ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ตัวละครที่สวมชุดตกแต่งเทียม หรือล้อเลียนดร.แฟรงเกนสไตน์ที่สมจริงยิ่งขึ้น ดั๊ก โจนส์ผสมผสานการแสดงสยองขวัญวันฮาโลวีนที่จำเป็นเข้ากับความสามารถที่แท้จริงในการแสดงอารมณ์เบื้องหลังการแต่งหน้าหลายชั้น ซึ่งเห็นได้จากการแสดงของซารู คุณสมบัติเหล่านั้นคือสิ่งที่ผู้สร้างของ Sally ต้องการอย่างแท้จริง ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส .
Paul Reubens รับบทเป็น นายกเทศมนตรีเมืองฮาโลวีน
นายกเทศมนตรีเมืองฮาโลวีนที่ไม่เปิดเผยชื่ออาจไม่ใช่ผู้พักอาศัยที่ซับซ้อนหรือซับซ้อนที่สุด ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ' จักรวาลที่น่าขนลุก แต่เขามีส่วนช่วยอย่างมากต่อความสวยงามโดยรวมของทิม เบอร์ตัน เมื่อแฟนๆ นึกถึงโน้ตเปิดของ 'This Is Halloween' ตัวละครตัวที่สองที่พวกเขาจำได้ (ตัวแรกคือแจ็ค สเกลลิงตันแน่นอน!) คือนายกเทศมนตรีผู้น่าขบขันที่สวมหมวกทรงสูงและหัวหมุน ชายคนหนึ่งที่อาจหลีกเลี่ยงการแสดงภาพเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกที่แปลกประหลาดเช่นนี้คือ Paul Reubens ซึ่งเป็นที่รู้จักจากตัวละคร Pee Wee Herman เป็นหลัก ด้วย CGI ที่ดี ใบหน้าที่มีความสุขและโกรธเกรี้ยวของเฮอร์แมนบวกกับ ที่ เสียงที่ไม่ผิดเพี้ยนจะช่วยเติมเต็มบทบาทของนายกเทศมนตรีในการแสดงสดได้อย่างยอดเยี่ยม ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ภาพยนตร์ที่นำความแปลกประหลาดมาสู่เทศกาลฮาโลวีนทาวน์ในปริมาณที่เหมาะสม
การปรากฏตัวของ Paul Reubens ในการแสดงสด ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส การรีเมคจะทำให้สถานที่นี้เต็มไปด้วยความสมบูรณ์ เนื่องจากนักแสดงพากย์เสียงล็อค (หนึ่งในผู้ติดตามกลอุบายของ Oogie Boogie) ในต้นฉบับสต็อปโมชันปี 1993 พอล รูเบนส์ผู้ร่วมงานของทิม เบอร์ตันเป็นประจำยังรู้จักแนวทางของเขาเกี่ยวกับสไตล์ 'The Cure meets the Addams Family' ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้า ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส ได้ช่วยประชาสัมพันธ์
เพิ่มเติม: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับภาคต่อของ Nightmare Before Christmas