Corpse Bride ของทิม เบอร์ตันเป็นภาพยนตร์สต็อปโมชั่นโกธิกคลาสสิกพร้อมนักพากย์ที่ยอดเยี่ยม แต่ใครจะสามารถแสดงตัวละครเหล่านี้ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันได้?
ใครบ้างที่สามารถเล่นเป็นตัวละครหลากสีสันของ เจ้าสาวศพ ถ้า ทิม เบอร์ตัน gem ได้รับการรีเมคคนแสดงจริงเหรอ? เปิดตัวในปี 2548 เจ้าสาวศพ มีทุกอย่างที่เราขอได้จากภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน แอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นสุดอลังการ ดนตรีอันไพเราะโดย Danny Elfman และกลิ่นอายแบบโกธิกแหวกแนวที่ทำให้คุณเอื้อมมือไปกรีดอายไลเนอร์และเล่นแผ่นเสียง The Cure ในความมืดสนิท ผู้สืบทอดจิตวิญญาณ ฝันร้ายก่อนวันคริสต์มาส (ซึ่งจริงๆ แล้วเบอร์ตันไม่ได้กำกับ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม) เจ้าสาวศพ เห็นวิกเตอร์ ฟาน ดอร์ทถูกพาเข้าสู่ชีวิตหลังความตายหลังจากแต่งงานกับหญิงสาวผู้ล่วงลับโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเสียชีวิตในคืนวันแต่งงานของเธอ ความตลกทางดนตรีเกิดขึ้น
เบอร์ตันเลือกนักแสดงที่ไม่มีใครเซอร์ไพรส์เลย จอห์นนี่ เดปป์ และเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบทนำทั้งสองของเขา เจ้าสาวศพ นักแสดงสมทบของมีชื่อสำคัญมากมาย Richard E. Grant, Michael Gough, Emily Watson, Christopher Lee, Tracy Ullman, Joanna Lumley และอีกหลายคนช่วยนำ เจ้าสาวศพ โลกอันน่าสยดสยองสู่ชีวิต
ที่เกี่ยวข้อง: Edward Scissorhands เป็นอุปมาอุปไมยในชีวิตของ Tim Burton อย่างไร
แม้จะมีการอุทธรณ์ที่ยั่งยืน เจ้าสาวศพ ไม่เคยสร้างภาคต่อเลย แต่ด้วยแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่รีบูตและฟื้นฟูคุณสมบัติด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว เรื่องราวของวิกเตอร์จึงเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น ถูกแปลงเป็นไลฟ์แอ็กชัน หลายคนคงเห็นด้วย เจ้าสาวศพ รูปแบบแอนิเมชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้แฟนๆ สงสัยว่านักแสดงคนไหนที่จะมารับบทเป็นตัวละครแต่ละตัวในฉากในโลกแห่งความเป็นจริงได้ แม้ว่าคอลเลกชันนักพากย์ของทิม เบอร์ตันจะน่าประทับใจพอๆ กับคอลเลกชั่นนักพากย์ส่วนใหญ่ พวกเขาก็พิสูจน์ได้ว่าไม่เหมาะสมโดยเนื้อหนัง หากเป็นการแสดงสด เจ้าสาวศพ หนังกำลังจะเกิดขึ้นใครจะเล่นใครได้บ้าง?
เฟรดดี้ ไฮมอร์ รับบทเป็น วิคเตอร์ ฟาน ดอร์ท
เจ้าสาวศพ วิกเตอร์ ฟาน ดอร์ทมีจิตวิญญาณที่อ่อนโยน ถ่อมตัวในธรรมชาติ และเคอะเขินอย่างน่ารัก แต่มีศีลธรรมเมื่อเกิดเหตุ ที่จริงแล้ว เขาอยู่ห่างจากชาร์ลี บัคเก็ต ที่โตแล้วไม่ถึงล้านไมล์ โดยเฉพาะเวอร์ชันที่เห็นในผลงานของทิม เบอร์ตัน ชาร์ลีและโรงงานช็อกโกแลต การปรับตัว โชคดีที่เด็กที่อยู่ข้างหลังชาร์ลีได้เติบโตขึ้นเป็นนักแสดงที่ดี เฟรดดี้ ไฮมอร์ไม่เพียงแต่มีลุควิชวลแอคชั่นที่วิคเตอร์ต้องการเท่านั้น เขายังแสดงความบริสุทธิ์ของตัวละครเอกของทิม เบอร์ตันที่มีชื่อเสียงอีกด้วย นับตั้งแต่ชนะรางวัลตั๋วทอง Highmore ได้เพิ่มความสยองขวัญให้กับเรซูเม่ของเขา เบทส์ โมเต็ล เขาจึงไม่รู้สึก โดยสิ้นเชิง นอกสถานที่ใน เจ้าสาวศพ การตั้งค่าแบบโกธิกอย่างใดอย่างหนึ่ง เฟรดดี้ ไฮมอร์เป็นวีรบุรุษที่มีข้อบกพร่องและมีความเห็นอกเห็นใจ เขามีความใกล้ชิดพอๆ กับที่คุณจะพบกับวิกเตอร์ ฟาน ดอร์ทในยุคปัจจุบัน แม้ว่าเอเดรียน โบรดี้จะอายุน้อยกว่า 20 ปีก็ตาม...
อีวาน ราเชล วูด รับบทเป็น เอมิลี่ เจ้าสาวศพ
เจ้าสาวศพ ศพที่มียศฐาบรรดาศักดิ์เป็นตัวละครที่ซับซ้อนทางอารมณ์มากที่สุดของเรื่อง ในด้านหนึ่ง เอมิลี่แสดงให้เห็นถึงมารยาทและมารยาทของการเลี้ยงดูจากชนชั้นสูง อีกด้านหนึ่ง เธอยังคงมีรอยแผลเป็นจากการฆาตกรรมในคืนวันวิวาห์อันไร้เหตุผล และโลกของเธอก็สับสนวุ่นวายมากขึ้นด้วยการแต่งงานที่ไม่คาดคิดกับวิกเตอร์ นักแสดงหญิงคนหนึ่งที่สามารถแต่งงานกับอารมณ์ที่ขัดแย้งกันเหล่านั้นได้คืออีวาน ราเชล วูด ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทบาทนักแสดงของเธอในบทโดโลเรส เวสต์เวิลด์ . ในช่วงต้นซีซันของซีรีส์ไซไฟที่น่าสับสนของ HBO โดโลเรสเป็นคนไร้เดียงสาอย่างเจ็บปวด ใจดีต่อความผิด และความรักอันไม่มีที่สิ้นสุด แต่ความโศกเศร้าภายในกลับฟองสบู่อยู่ข้างใต้ สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติที่เอมิลี่คนแสดงต้องมี เจ้าสาวศพ และแม้ว่าวูดจะแก่กว่าตัวละครอันเดดของเธอที่ควรจะเป็น แต่ความแตกต่างก็ไม่สามารถบอกได้ ท้ายที่สุดแล้ว ยากที่จะระบุอายุที่แน่นอนของโมเดลสต็อปโมชัน
อันยา เทย์เลอร์-จอย รับบทเป็น วิกตอเรีย เอเวอร์กลอต
ผู้หญิงแห่งช่วงเวลาและดาราแห่ง กลเม็ดของราชินี อันยา เทย์เลอร์-จอยจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับตัว Corpse Bride เอง แต่ความสามารถเหล่านั้นอาจจะเหมาะกับบทบาทของวิกตอเรีย ผู้ว่าที่ภรรยาของวิกเตอร์ได้ดีกว่า นำแสดงโดยก่อนหน้านี้ใน เอ็มม่า เห็นได้ชัดว่า Taylor-Joy สามารถจัดการได้ เจ้าสาวศพ สุนทรียภาพแบบสมัยเก่า และอาจคงอยู่ในบุคลิกที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อยของวิคตอเรียในขณะหลับของเธอ ในแอนิเมชั่นต้นฉบับของทิม เบอร์ตัน วิกตอเรียมีแนวความคิดที่เป็นอิสระและท้าทายซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับผู้หญิงในยุคของเธอและสถานะทางสังคม นี่จะเป็นองค์ประกอบที่ควรค่าแก่การดึงออกมาเพิ่มเติมในการดัดแปลงในยุคปัจจุบัน ซึ่งทำให้วิกตอเรียเป็นผู้ชมในเอเจนซี่ประเภทที่คาดหวังจากตัวละครหญิงได้อย่างเหมาะสมเมื่อเทียบกับเมื่อ 15 ปีที่แล้ว อันยา เทย์เลอร์-จอยคือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในการยกระดับวิกตอเรีย โดยเพิ่มเฉดสีใหม่ๆ โดยไม่ทำให้ตัวละครนี้ไม่มีใครจดจำได้
ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับภาคต่อของ Nightmare Before Christmas
ริชาร์ด อี. แกรนท์ รับบทเป็น บาร์คิส บิทเทิร์น
ในการคัดเลือกบาร์คิส บิตเทิร์นคนแสดง เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองข้ามเสียงต้นฉบับของเขา ริชาร์ด อี. แกรนท์ ทิม เบอร์ตันเลือกนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ และในขณะที่หลายๆ คน เจ้าสาวศพ นักแสดงดั้งเดิมของไม่สามารถแปลเป็นไลฟ์แอ็กชันได้ แต่ Grant ยังคงเป็นตัวเลือกชั้นนำสำหรับ Barkis Bittern นับตั้งแต่พากย์เสียงผู้ร้ายครั้งแรกในปี 2548 แกรนท์ก็มีความสุขกับอาชีพการงานด้วย โลแกน , สตาร์วอร์ส และ โลกิ . ที่สำคัญกว่านั้นสำหรับ เจ้าสาวศพ ริชาร์ด อี. แกรนท์ขัดเกลาสับอันชั่วร้ายของเขา หมอฮู ดร. ไซเมียน - วายร้ายในยุควิคตอเรียนที่มีการรับรู้ไม่ดีเกี่ยวกับเพื่อนมนุษย์ของเขา ซึ่งสอดคล้องกับความฉลาดหลักแหลมที่จะขัดขวางเดอะด็อกเตอร์ การแสดงของแกรนท์ในบทไซเมียนอาจบอกเป็นนัยว่าบาร์คิส บิตเทิร์นคนแสดงอาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร และความเชื่อมโยงที่มีอยู่ของเขากับ เจ้าสาวศพ สร้างความต่อเนื่องระหว่างเก่าและใหม่
แม็กกี้ สมิธ รับบทเป็น มอเดอลีน เอเวอร์กล็อต และโทบี้ โจนส์ รับบทเป็น ฟินิส เอเวอร์กล็อต
พ่อแม่ของวิกตอเรียเป็นคนเอาแต่ใจ กดขี่ และเมินเฉยต่อความรู้สึกของลูกสาวอย่างที่สุด โดยใช้เธอเป็นเบี้ยในการแสวงหาความมั่งคั่งและสถานะ มอเดอลีนเดิมให้เสียงโดย Joanna Lumley ที่ชอบ ริชาร์ด อี. แกรนท์ สามารถกลับมาแสดงในภาพยนตร์คนแสดงได้อย่างง่ายดาย แต่ตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติมากกว่าคือ เดม แม็กกี้ สมิธ ผู้มีชื่อเสียงจากการแสดงของเธอใน แฮร์รี่พอตเตอร์ และ ดาวน์ตันแอบบีย์ . การนำความมีระดับมาสู่การพิจารณาคดีเสมอ การเล่นมอเดอลีนจะช่วยให้สมิธขยายขอบเขตไปสู่ดินแดนที่เป็นปรปักษ์ซึ่งหาได้ยาก ซึ่งเป็นความท้าทายที่เธอจะต้องพบเจอด้วยความมั่นใจในตนเอง สำหรับพ่อของวิกตอเรีย โทบี โจนส์ (ที่แต่งหน้าค่อนข้างเก่า) สามารถเติมชีวิตชีวาให้กับฟินิสได้ จาก เชอร์ล็อก ถึง กัปตันอเมริกา โจนส์มีตัวเลือกตัวร้ายที่สมรู้ร่วมคิดในเรซูเม่ของเขา และในขณะที่ฟินิส เอเวอร์กล็อตก็ไม่จำเป็นต้องเป็น ที่ ชั่วร้าย ตัวละครนี้จะอยู่ในมืออย่างปลอดภัยกับโจนส์
มอร์แกน ฟรีแมน รับบทเป็น เอ็ลเดอร์กัทเน็ทช์
เมื่อวิคเตอร์พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนแห่งความตายร่วมกับเอมิลี่ คนในพื้นที่เพียงไม่กี่คนที่เข้าใจสถานการณ์ของเขาอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เมื่อได้พบกับเอ็ลเดอร์ Gutknetch วิกเตอร์ได้พบกับนกฮูกแก่ที่ฉลาดและแหล่งความรู้ ผู้รอบรู้ในเรื่องความซับซ้อนของชีวิต ความตาย และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น รูปคุณปู่ (ก็คือ โครงกระดูก) ก็มีน้ำเสียงที่ปลอบโยนซึ่งให้ความเคารพและปฏิบัติตามโดยไม่ดูถูกเหยียดหยาม ต้องเผชิญกับบทบาทดังกล่าวซึ่งผู้กำกับ จะไม่ ลองพิจารณามอร์แกน ฟรีแมนดูไหม? เลือกการแสดงจากแคตตาล็อกย้อนหลังของ Freeman แล้วคุณจะพบกับการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเสน่ห์และความมีอำนาจ ซึ่งเหมาะสำหรับ Elder Gutknetch ที่สุด และภายหลังได้ครองตำแหน่งอันสูงส่งของพระเจ้าแล้ว Bruce Almighty มอร์แกน ฟรีแมนสามารถดึงคุณภาพที่ลึกลับและแตกต่างจากโลกอื่นมาได้ เจ้าสาวศพ ชีวิตหลังความตายของผู้เฒ่าต้องการ
เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบทเป็น เนล ฟาน ดอร์ท และ บิล ไนฮีย์ รับบทเป็น วิลเลียม ฟาน ดอร์ท
เช่นเดียวกับครอบครัวของวิกตอเรีย พ่อแม่ของวิกเตอร์เป็นคู่สามีภรรยาที่น่ากลัวและเอาแต่ใจตัวเอง ซึ่งวางแผนจะแต่งงานโดยใช้ลูกชายของตนและขึ้นบันไดทางสังคม สำหรับ Nell van Dort ที่เรียกร้องและพูดตรงไปตรงมา เจ้าสาวศพ ไม่ผิดที่จะคัดเลือกเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ สมาชิกอีกคนของ. เจ้าสาวศพ นักพากย์ในปี 2548 คาร์เตอร์เคยรับบทเป็นเอมิลี่ แม้ว่าสิ่งนี้ไม่ควรถูกทำซ้ำในไลฟ์แอ็กชัน แต่นักแสดงหญิงก็สามารถถูกมอบหมายใหม่ให้เป็นเนล ฟาน ดอร์ต ได้ โดยดึงมาจากตัวละครก่อนหน้านี้ เช่น แฮร์รี่พอตเตอร์ เบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ และ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ราชินีแดง. การรวมคาร์เตอร์จะเป็นการแสดงความเคารพ เจ้าสาวศพ นักแสดงดั้งเดิมซึ่งคล้ายกับบทบาท Lin-Manuel Miranda ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ ในเดอะไฮท์ส . แตกต่างจากพ่อแม่คนอื่นๆ วิลเลียม ฟาน ดอร์ทค่อนข้างเข้าใจลูกชายของเขามากกว่า บทบาทที่ค่อนข้างน้อยในภาพยนตร์แอนิเมชั่น บิล ไนฮีสามารถนำสีสันที่โดดเด่นยิ่งขึ้นมาสู่วิลเลียม โดยสร้างสมดุลระหว่างความขี้ลืมในเชิงตลกของตัวละครกับพฤติกรรมที่ใจดีกว่าที่ภรรยาของเขามีอยู่เล็กน้อย
ที่เกี่ยวข้อง: เกิดอะไรขึ้นกับ Jack & Sally After Nightmare ก่อนวันคริสต์มาสสิ้นสุดลง
โจนาธาน ไพรซ์ รับบท บาทหลวงกัลส์เวลล์ส
หากคริสโตเฟอร์ ลียังอยู่กับเรา เขาก็สามารถติดตามริชาร์ด อี. แกรนท์จากปี 2005 ได้อย่างแน่นอน เจ้าสาวศพ สู่การพลิกโฉมไลฟ์แอ็กชันสมัยใหม่ แน่นอนว่านักแสดงระดับตำนานไม่สามารถถูกแทนที่ได้ แต่ถ้าใครก็ตาม คือ เพื่อก้าวเข้ามาสวมบทบาทของศิษยาภิบาลกัลส์เวลล์ส พิธีกรผู้เคร่งครัดและเป็นประธานในการแต่งงานระหว่างวิกเตอร์กับวิกตอเรีย นั่นก็คือโจนาธาน ไพรซ์ ตำนานสยองขวัญอีกเรื่องหนึ่งที่มีเสียงบังคับบัญชา จินตนาการได้เลยว่าไพรซ์จะทำให้เฟรดดี้ ไฮมอร์กลัว และหลังจากที่เล่นเป็นชายสวมชุดที่บิดเบี้ยวยิ่งกว่าเดิมใน เกมบัลลังก์ ไพรซ์จะอยู่ในองค์ประกอบของเขา
Daveed Diggs รับบทเป็น Maggot
เจ้าสาวศพ โดยธรรมชาติแล้วสถานที่และสถานที่ตั้งของภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการนักแสดงที่มีอายุมากกว่า โดยมีตัวละครที่มีอายุมากกว่านักแสดงวัยรุ่น แต่ Maggot ก็เสนอโอกาสในการแก้ไขสิ่งนั้น แมลงสีเขียวที่อาศัยอยู่ในหัวของเอมิลี่ แม็กกอตพยายามทำให้โฮสต์ของเขาหวาดกลัวอยู่ตลอดเวลา โดยแสร้งทำเป็นว่าเขาเป็น 'มโนธรรม' ของเธอและวิคเตอร์ปากร้าย เห็นได้ชัดว่า Maggot จะเป็นตัวละคร CG ในไลฟ์แอ็กชัน เจ้าสาวศพ และสิ่งนี้ต้องการความสามารถที่หาได้ยากซึ่งเสียงร้องสามารถยืนหยัดต่อสู้กับการแสดงโดยเนื้อหนังได้ Daveed Diggs เป็นเสียงที่สามารถทำเช่นนั้นได้ ที่ แฮมิลตัน นักแสดงจะนำพลังงานที่สดใหม่มาสู่ เจ้าสาวศพ การกำหนดช่วงเวลา แต่ก็ไม่รู้สึกแปลกแยกเนื่องจากเขามีอยู่ในยมโลกเท่านั้น Diggs เหมาะกับอารมณ์ขันที่แห้งๆ แล้งๆ ของ Maggot และเหมือนกับอันยา เทย์เลอร์-จอยในบท Victoria ที่สามารถพัฒนาตัวละครนี้ให้กลายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าที่แฟนๆ จะได้รับในรูปแบบแอนิเมชั่นในตอนแรก
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ของ Tim Burton ทุกเรื่องได้รับการจัดอันดับแย่ที่สุดและดีที่สุด