อธิบายตอนจบของไชน่าทาวน์แล้ว

• ไชน่าทาวน์ ตอนจบอันมืดมนของยังคงทำให้ผู้ชมตกตะลึงด้วยตอนจบที่น่าเศร้าและคลุมเครือ
• โครงเรื่องของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่โครงเรื่องหลักและตอนจบถูกสร้างขึ้นมาเพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์
• ไชน่าทาวน์ เป็นโศกนาฏกรรมในหัวใจและสำรวจประเด็นของการทุจริต ความไร้ประโยชน์ และความมืดมนของธรรมชาติของมนุษย์

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ช่วยเปิดตัวอาชีพของ Jack Nicholson ในปี 1974 ไชน่าทาวน์ มีตอนจบที่มืดมนอย่างน่าทึ่งที่ยังคงมีพลังที่ทำให้ตกใจ กำกับโดย โรมัน โปลันสกี้ และเขียนบทโดย โรเบิร์ต ทาวน์ ไชน่าทาวน์ นำเสนอเรื่องราวนักสืบในช่วงทศวรรษที่ 1940 ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้มีจุดหักมุมที่เข้มกว่าภาพยนตร์ในยุคนั้นมาก ไชน่าทาวน์ ได้รับการยอมรับในทันทีถึงความยิ่งใหญ่และได้รับรางวัลมากมาย หนึ่งในนั้นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 11 ครั้ง ซึ่งรวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหนึ่งรางวัลด้วย , และได้รับเกียรติให้เป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 เรื่องของ AFI ทั้งในปี 1998 และ 2007

ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2480 ไชน่าทาวน์ ติดตามการหาประโยชน์ของนักสืบเอกชน เจค กิตต์ส (นิโคลสัน) ในขณะที่เขาสืบสวนการเสียชีวิตหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงเรื่องน้ำและที่ดินในภูมิภาคหุบเขาที่ในขณะนั้นไม่มีหน่วยงานจดทะเบียนในลอสแองเจลิส ไชน่าทาวน์ ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง แม้ว่าโครงเรื่องหลักและตอนจบอันมืดมนในท้ายที่สุดจะถูกสร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของภาพยนตร์ก็ตาม มันทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการสรุปโครงเรื่องด้วยตอนจบที่น่าเศร้า แต่ก็ไม่ได้เจาะลึกใดๆ (และทิ้งบันทึกที่คลุมเครือไว้) ไชน่าทาวน์ เป็นโศกนาฏกรรมในหัวใจ และนั่นคือเหตุผลหนึ่งที่มันมีพลังมหาศาลในการคงอยู่

ทำไม Jack Nicholson เกษียณจากการแสดงหลังปี 2010

เกิดอะไรขึ้นในการสิ้นสุดของไชน่าทาวน์?

การยุติคดีไม่ได้นำความสงบสุขมาสู่เจค กิตต์ส

จุดสิ้นสุดของ ไชน่าทาวน์ เห็น Jake Gittes กำลังเชื่อมโยงใยสมรู้ร่วมคิดที่ถักทอโดย Noah Cross (John Huston) เจคค้นพบว่าครอสคือผู้ที่สังหารฮอลลิส มัลเรย์ (ดาร์เรล ซเวอร์ลิง) และยังต้องรับผิดชอบต่อการตายของไอดาเซสชั่นส์ด้วย ระหว่างทางไปสู่หนึ่งในตอนจบที่พลิกผันของฟิล์มนัวร์ที่น่าตกตะลึงที่สุดตลอดกาล Jake พยายามช่วย Evelyn Mulwray (Faye Dunaway) ภรรยาของ Hollis หนีกลับไปเม็กซิโกพร้อมกับลูกสาวของเธอ Kathrine (Belinda Palmer) . อย่างไรก็ตาม แผนของเขาล้มเหลวเมื่อเขาถูกจับโดยครอส ซึ่งเปิดเผยแผนของเขาและบังคับให้เจคไปพบกับเอเวลินในไชน่าทาวน์

ครั้งหนึ่งในย่านไชน่าทาวน์ของลอสแองเจลิส เจคถูกตำรวจท้องที่ควบคุมตัวทันที ซึ่งเห็นได้ชัดว่าร่วมมือกับครอส และบารอนแห่งดินแดนพยายามที่จะควบคุมแคทเธอรีนและเอเวลินเพื่อมัดจุดจบสุดท้าย ด้วยความสิ้นหวัง เอเวลินจึงยิงครอสที่แขนและพยายามขับรถออกไปพร้อมกับลูกสาวของเธอ แต่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจในที่เกิดเหตุยิงเสียชีวิตทันที จากนั้นครอสก็หนีไปโดยสิ้นเชิง โดยได้รับการดูแลแคทเธอรีนหลังจากอ้างว่าเป็นปู่ของเธอ ในขณะที่เจคทำได้เพียงเฝ้าดูด้วยความสยดสยอง

10 บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของ Jack Nicholson ติดอันดับ

เซสชัน Cross Killed Mulwray และ Ida เพื่อปิดปากพวกเขา

การฆาตกรรมในไชน่าทาวน์เกิดขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อธุรกิจที่ร่มรื่น

การตายของฮอลลิส มัลเรย์เป็นสิ่งสำคัญ ไชน่าทาวน์ เหตุการณ์ที่ปลุกปั่นของ Jake Gittes และทำให้ Jake Gittes ตกอยู่ในเส้นทางมืดมนที่จะนำไปสู่ตอนจบในที่สุด ความสัมพันธ์ของมัลเรย์กับกระทรวงน้ำและพลังงานของลอสแอนเจลิสทำให้เขากลายเป็นผู้ร่วมธุรกิจที่สมบูรณ์แบบสำหรับโนอาห์ ครอส แต่ความขัดแย้งของพวกเขากลับกลายเป็นอันตรายถึงชีวิต ด้วยการที่ Mulwray ปฏิเสธที่จะสร้างเขื่อนอีกแห่ง Cross จึงฆ่าเขาออกไปเพื่อพาเขาออกไปให้พ้นทาง การแต่งงานของ Mulwray กับ Evelyn ลูกสาวของ Cross ไม่ได้ส่งผลต่อนักธุรกิจผู้ละโมบคนนี้เลย และเขาใช้โอกาสนี้ดูแล Katherine ลูกสาวคนเล็กของเขา

ในรูปแบบฟิล์มนัวร์ทั่วไป Ida Sessions ได้รับการว่าจ้างจาก Cross ให้สวมบทเป็น Evelyn เพื่อทำลายชื่อเสียงของ Mulwray แผนคือการทำให้ Mulwray ดูเหมือนคนขี้โกง โดยมีเป้าหมายสุดท้ายคือการทำให้การตายของเขาดูเหมือนเป็นการทำร้ายตัวเอง อย่างไรก็ตาม ไอดามีอายุยืนยาวกว่าประโยชน์ที่เธอมีต่อครอส เมื่อเธอแนะนำเจคให้เข้าร่วมโครงการบ้านพักคนชราของเขา ครอสจึงฆ่าเธอทิ้ง ไชน่าทาวน์ ประสบความสำเร็จเพราะการเขียนและการกำกับที่ยอดเยี่ยม แต่การที่ไอดารู้แน่ชัดเกี่ยวกับโครงการบ้านพักคนชรานั้นเป็นหลุมพรางที่ไม่เคยมีการพูดถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย

10 อันดับภาพยนตร์ของ Jack Nicholson ที่ดีที่สุดตลอดกาล

เอเวลินเป็นแม่และน้องสาวของแคทเธอรีน

อธิบายการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในไชน่าทาวน์

การฆาตกรรมและการวางอุบายเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์นัวร์ แต่ ไชนาทาว n การหักมุมที่มืดมนที่สุดของภาพยนตร์สะท้อนถึงทัศนคติที่บูดบึ้งของภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 1970 แคทเธอรีนเป็นตัวละครที่อยู่ชายขอบของเรื่อง และเจคยังเชื่อว่าเธอถูกจับเป็นตัวประกันโดยเอเวลิน ก่อนที่เขาจะรู้ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวในที่สุด เอเวลินพลิกเรื่องราวของเธอจากการอ้างว่าแคเธอรีนเป็นน้องสาวของเธอ เป็นการบอกว่าแคเธอรีนเป็นลูกสาวของเธอจริงๆ เอเวลินถูกกดดันอย่างหนักจากนักสืบที่โกรธเคือง เอเวลินสารภาพว่าแคเธอรีนเป็นน้องสาวของเธอ แต่ก็เป็นลูกสาวของเธอด้วย ซึ่งเป็นผลมาจากพ่อของเธอทำร้ายเธอตอนที่เธออายุ 15 ปี

ไชน่าทาวน์: 10 เหตุผลที่ทำให้เป็นภาพยนตร์นัวร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

เส้นสุดท้ายของไชน่าทาวน์หมายถึงอะไร?

หนึ่งในคำคมที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์สรุปถึงธีมหลัก

หลังจากได้เห็นการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นของเอเวลิน และเห็นแคทเธอรีนถูกครอสจับตัวไป เจคบอกให้' ลืมไปซะ...มันคือไชน่าทาวน์ 'ซึ่งเขาทำได้เพียงกระพริบตาด้วยความสยดสยอง หนึ่งในฉากจบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ คำพูดที่โดดเด่นยังอธิบายตอนจบของภาพยนตร์ด้วย ก่อนหน้านี้ Jakes บอกว่าตอนที่เขาทำงานให้กับอัยการเขตในไชน่าทาวน์ เขาถูกบอกให้ทำ' ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ' แปลว่าเขาได้รับคำเตือนให้มองไปทางอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เจคตระหนักดีว่าทัศนคติที่หละหลวมต่อการคอร์รัปชันนำไปสู่การยึดอำนาจของครอสและการเสียชีวิตในภาพยนตร์เรื่องนี้

โดยการตั้งค่า ไชน่าทาวน์ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เรื่องราวนี้กลายเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันในการเมืองระหว่างทศวรรษนั้นและทศวรรษ 1970 เมื่อมีการเผยแพร่ รวมถึงการยกย่องเรื่องราวของนักสืบเอกชนผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยก่อน ไชน่าทาวน์เป็นที่ที่พ่อบ้านของ Evelyn อาศัยอยู่ และเธอคิดว่าการไม่เปิดเผยตัวตนของย่านใกล้เคียงจะปกป้องเธอได้ แต่จริงๆ แล้วเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับ Cross ในการวางแผนใช้ความรุนแรงของเขา ' มันคือไชน่าทาวน์ ' เป็นรูปเป็นร่างและเป็นตัวอักษร เนื่องจากจะไม่มีใครมองซ้ำถึงความโหดร้ายของตำรวจในละแวกใกล้เคียงที่เต็มไปด้วยคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว

ไชน่าทาวน์: 10 ฉากที่โดดเด่นที่สุด

ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของไชน่าทาวน์

ตอนจบของไชน่าทาวน์เป็นเรื่องเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ของการต่อสู้กับการทุจริต

จุดสิ้นสุดของ ไชน่าทาวน์ ไม่ทำให้เกิดความสับสนเป็นพิเศษ แต่ความโผงผางของมันคือการแสดงออกทางศิลปะด้วยตัวมันเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนของอารมณ์ของปี 1970 และคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ในยุคเดียวกันโดยปล่อยให้ผู้ชมมองโลกในแง่ลบ ภาพยนตร์นัวร์มักจะมืดมนและอารมณ์แปรปรวนอยู่เสมอ ไชน่าทาวน์ ผลักดันหลักการเหล่านั้นไปสู่จุดสูงสุดใหม่โดยยังคงไว้ซึ่งสัญลักษณ์

สืบสานประเพณีดั้งเดิมของขบวนการ American New Wave ไชน่าทาวน์ การสิ้นสุดอันเยือกเย็นของเป็นการกล่าวอย่างกว้างๆ เกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ในการต่อสู้กับสถาบันที่ทุจริต และสะท้อนถึงภูมิทัศน์ทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1970 แม้จะถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่การสิ้นสุดของ ไชน่าทาวน์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับประเด็นสมัยใหม่

ไชน่าทาวน์

Chinatown เปิดตัวครั้งแรกในปี 1974 เป็นภาพยนตร์แนวลึกลับแนวนีโอนัวร์อเมริกัน นำแสดงโดย Jack Nicholson และ Faye Dunaway เรื่องราวได้รับแรงบันดาลใจจากสงครามน้ำในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นความขัดแย้งระหว่างเมืองลอสแอนเจลิสกับผู้คนในหุบเขาโอเว่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้งหมด 11 รางวัล โดยโรเบิร์ต ทาวน์ ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม

วันที่วางจำหน่าย

20 มิถุนายน พ.ศ. 2517

ผู้อำนวยการ

โรมัน โปลันสกี้

หล่อ

แจ็ค นิโคลสัน เฟย์ ดันนาเวย์, จอห์น ฮุสตัน, เพอร์รี โลเปซ, จอห์น ฮิลเลอร์แมน, ดาร์เรล ซเวอร์ลิง

รันไทม์

130 นาที

นักเขียน

โรเบิร์ต ทาวน์, โรมัน โปลันสกี้

งบประมาณ

6 ล้านเหรียญสหรัฐ

สตูดิโอ

พาราเมาท์ พิคเจอร์ส