Chris Pratt รู้วิธีใช้เสียงของ Mario และมีเหตุผลที่ดีที่เขาไม่ลองใช้ ภาพยนตร์ Super Mario Bros . เดอะ ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ นักแสดงเป็นดาวรุ่งในฮอลลีวูดและกำลังทำงานเพื่อสานต่ออาชีพนักพากย์ด้วยการเป็นตัวละคร Nintendo อันเป็นที่รัก ถึงกระนั้น เขาก็พบกับสิ่งกีดขวางขนาดใหญ่ตลอดทาง
หลังจากที่ Jack Black เพิ่มเสียงใหม่ด้วยเสียง Bowser ของเขา Pratt ก็ยังไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีเท่า Mario ถึงกระนั้นเขาก็ยังสามารถสร้างมาริโอที่พอใช้ได้ ตามที่เขาเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ บีบีซีเดอะวันโชว์ . เขาไม่สามารถใช้มันในฐานะสมาชิกของ ภาพยนตร์ Super Mario Bros ของนักแสดง ตรวจสอบคำอธิบายของเขาและหลักฐานเกี่ยวกับความประทับใจของ Mario ที่แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจของ Pratt ด้านล่าง:
'มีเพียงไม่กี่สิ่งที่เราเคยได้ยินมาริโอพูด นี่… ‘ว้าว!’ มีบางอย่างเช่น… ‘ฉันเอง! ไปกันเถอะ!’ อะไรพวกนี้ เราก็เลยพยายามหาทางใส่เข้าไปในหนัง แต่ในทางที่จะสอดคล้องกับโครงเรื่องของคนทำงานเหล่านี้จากบรู๊คลิน จนถึงจุดหนึ่ง ฉันก็แบบว่า 'ฉันบอกได้ไหมว่าฉันคือฉัน? ลองเป็นฉันไหม ' ก็ยังเป็นฉันอยู่ '
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Super Mario Bros. พลาดวันวางจำหน่ายที่สมบูรณ์แบบอย่างโง่เขลา
ทำไมเสียง Mario ของ Chris Pratt ถึงเป็นที่ถกเถียงกันมาก
ภาพยนตร์ Super Mario Bros มาริโอ้ของมาริโอ้ไม่มีสำเนียงภาษาอิตาลีที่หนักแน่นเพื่อให้เข้ากับเสียงที่แทรกซึมอยู่ในทุกๆ มาริโอ้ เกม. เมื่อพยายามแปลตัวละครบนหน้าจอ เขาดูเหมือนมากกว่าคริส แพรตต์เล็กน้อยที่พยายามจะให้เสียงเหมือนชาวนิวยอร์ก การที่ไม่มีสำเนียงในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่แปลกและไม่พึงปรารถนา จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะสันนิษฐานว่าแพรตต์ไม่สามารถใช้เสียงของมาริโอได้
เมื่อแพรตต์เปิดเผยว่าเขารู้วิธีสวมมาริโอที่ดี ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์ Super Mario Bros ' ผู้กำกับไม่ผิดเมื่อเขาเรียกแพรตต์ว่า ' สมบูรณ์แบบ 'คัดเลือกมาริโอ้' แพรตต์ยังคงสามารถเล่นเป็นมาริโอได้และเพิ่งตัดสินใจลดสำเนียงเพื่อรักษาความเข้าใจของตัวละคร นอกจาก, ' มันเป็นฉัน ' อาจเกิดการระคายเคืองขึ้นหลังจากใช้งานไม่กี่ครั้งมากเกินไป
ถึงกระนั้น เขาอาจจะดีกว่าที่จะใช้สำเนียงมากกว่านี้ แทนที่จะละทิ้งมันไปเลย เสียงของ Mario นั้นมีเอกลักษณ์และสะท้อนในเกมมากมายมาหลายชั่วอายุคน แค่เลือกสำเนียงบรู๊คลินและมาริโอ้ที่ปิดเสียงเป็นส่วนใหญ่ก็น่าผิดหวังอย่างที่คาดไว้ เนื่องจากแพรตต์เป็นที่รู้จักกันดีในการแสดงบทตลกที่ใช้เสียงที่แตกต่างของเขาเอง ในขณะที่แพรตต์ยังคงหมุนรอบต่อไป ภาพยนตร์ Super Mario Bros นักวิจารณ์ ความผิดพลาดที่แท้จริงของเขาคือการคาดหวังว่าจะไม่มีใครโกรธเคืองจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่ฮีโร่ที่เป็นสัญลักษณ์
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ Super Mario อาจมีการสร้าง Spinoff ของ Donkey Kong แล้วแหล่งที่มา: บีบีซีเดอะวันโชว์
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
ภาพยนตร์เรื่อง Super Mario Bros
วันที่วางจำหน่าย: 2023-04-07
