คริส แพรตต์เปิดเผยว่าจริงๆ แล้วเขามีเสียงมาริโอที่แม่นยำมาก แต่ในกระบวนการนี้ ยังอธิบายด้วยว่าทำไมไม่มีเสียงดังกล่าวในภาพยนตร์ The Super Mario Bros.
Chris Pratt รู้วิธีใช้เสียงของ Mario จริงๆ และมีเหตุผลที่ดีที่เขาไม่ลองใช้เสียงนี้ ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส . ที่ ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ นักแสดงเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในฮอลลีวูด และกำลังทำงานเพื่อสานต่ออาชีพนักพากย์ด้วยการเป็นตัวละครอันเป็นที่รักของ Nintendo แต่เขากลับต้องพบกับอุปสรรคสำคัญระหว่างทาง หลังจากที่แจ็ค แบล็กเพิ่มพลังด้วยเสียง Bowser ของเขา แพรตต์ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเท่ามาริโอ แต่เขายังคงสามารถสร้างมาริโอที่พอใช้ได้ ดังที่เขาเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ บีบีซี เดอะ วัน โชว์ . เขาไม่สามารถใช้มันเป็นสมาชิกของได้ ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส นักแสดง. ตรวจสอบคำอธิบายของเขา รวมถึงหลักฐานการแสดงความประทับใจของ Mario ที่แม่นยำอย่างน่าประหลาดใจของ Pratt ด้านล่าง:
'มีเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เราเคยได้ยินมาริโอพูด นี่… ‘วะฮู้!’ มีบางอย่างเช่น… ‘ฉันเอง! ไปเลย!' เรื่องพวกนี้ เราก็เลยพยายามหาทางใส่มันเข้าไปในหนัง แต่อยู่ในแนวทางที่สอดคล้องกับโครงเรื่องของชนชั้นแรงงานจากบรูคลิน มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันก็แบบว่า 'ฉันขอบอกว่าเป็นฉันได้ไหม? ลองเป็นฉันดูไหม?' ยังคงเป็นฉันอยู่
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Super Mario Bros. พลาดวันวางจำหน่ายที่สมบูรณ์แบบอย่างโง่เขลา
ทำไมเสียง Mario ของ Chris Pratt ถึงเป็นที่ถกเถียงกันมาก
ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มาริโอ้ไม่มีสำเนียงอิตาลีหนาๆให้เข้ากับเสียงที่แทรกซึมผ่านทุกสำเนียง มาริโอ เกม. ตอนที่พยายามแปลตัวละครบนจอ เสียงของเขาดูเหมือนมากกว่าที่คริส แพรตต์พยายามจะฟังดูคล้ายกับชาวนิวยอร์กเล็กน้อย เนื่องจากการขาดสำเนียงในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจที่แปลกและไม่พึงปรารถนา จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปได้ว่าแพรตต์ไม่สามารถใช้เสียงของมาริโอได้
เมื่อแพรตต์เปิดเผยว่าเขารู้วิธีสวมมาริโอที่ดี ปรากฏว่า ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส ผู้กำกับไม่ผิดเมื่อเขาเรียกแพรตต์ว่า ' สมบูรณ์แบบ 'คัดเลือกตัวมาริโอ แพรตต์ยังคงสามารถเล่นเป็นมาริโอได้ และเพิ่งตัดสินใจเน้นสำเนียงเพื่อรักษาความเข้าใจของตัวละคร นอกจาก, ' มันเป็นฉัน ' อาจทำให้ระคายเคืองมากขึ้นหลังจากใช้มากเกินไปไม่กี่ครั้ง
ถึงกระนั้น เขาอาจจะดีกว่าถ้าใช้สำเนียงมากกว่าที่จะละทิ้งมันไปโดยสิ้นเชิง เสียงของมาริโอมีเอกลักษณ์และสะท้อนอยู่ในเกมต่างๆ มากมายจากรุ่นสู่รุ่น เพียงแค่ละทิ้งสำเนียงแบบบรูคลินและมาริโอที่ปิดเสียงไปส่วนใหญ่ก็น่าผิดหวังอย่างที่คาดไว้ เนื่องจากแพรตต์เป็นที่รู้จักกันดีในการเล่นบทบาทตลกที่ใช้เสียงที่แตกต่างของเขาเอง ขณะที่แพรตต์ยังคงหมุนรอบต่อไป ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส นักวิจารณ์ ความผิดพลาดที่แท้จริงของเขาคือการคาดหวังว่าจะไม่มีใครรู้สึกขุ่นเคืองกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของฮีโร่ผู้โด่งดัง
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ Super Mario อาจเป็นการสร้าง Donkey Kong Spinoff แล้วแหล่งที่มา: บีบีซี เดอะ วัน โชว์
วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ
-
ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส
วันที่วางจำหน่าย: 07-04-2023
