อธิบายต้นไม้ครอบครัวกริสวอลด์ของวันหยุดคริสต์มาส

• 'วันหยุดคริสต์มาส' ขยายแผนภูมิตระกูล Griswold โดยแนะนำครอบครัวขยายและญาติสะใภ้ของคลาร์กเข้ามาผสมผสาน
• คลาร์กเป็นที่รู้จักจากพฤติกรรมที่บ้าบิ่นและสุดโต่ง ในขณะที่เอลเลนทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงแห่งเหตุผลระหว่างการเฉลิมฉลองคริสต์มาสอันหายนะ
• ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้รับบทโดยแรนดี้ เควดเป็นตัวตลกที่มีความหมายดีซึ่งก่อความวุ่นวายและความวุ่นวายอยู่ตลอดเวลาในช่วงเทศกาลวันหยุด

วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน ขยาย วันหยุด การรวมกลุ่มของแฟรนไชส์โดยแนะนำให้ผู้ชมรู้จักกับแผนผังตระกูลกริสวอลด์ที่ใหญ่กว่า จอห์น ฮิวจ์ส ผู้เขียนคนแรก วันหยุด และร่วมเขียนบทที่สอง (และเขียนต้นฉบับด้วย ลำพูน เรื่องราวที่เป็นพื้นฐานของแฟรนไชส์) กลับมารับหน้าที่เขียนบทอีกครั้ง วันหยุดคริสต์มาส - ภาพยนตร์สามเรื่องในธีมวันหยุดนี้จินตนาการถึงหายนะในเทศกาลคริสต์มาสของครอบครัวกริสวอลด์ที่มีต้นไม้ถูกไฟไหม้ ไก่งวงที่สุกเกินไป และแสงไฟที่น่ารำคาญซึ่งจะไม่เปิดขึ้นเมื่อคลาร์กต้องการให้เป็นเช่นนั้น

ก่อนหน้า วันหยุด ภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่คลาร์ก เอลเลน และลูกๆ ของพวกเขาโดยสิ้นเชิง วันหยุดคริสต์มาส แนะนำให้ผู้ชมรู้จักกับกลุ่มกริสวอลด์ที่ใหญ่กว่า ซึ่งรวมถึงพ่อแม่ของคลาร์ก พ่อแม่ของเอลเลน ป้า ลุง และลูกพี่ลูกน้องกับครอบครัวของเธอเอง แต่ฝ่ายไหนของครอบครัวที่เป็นแม่สามี ลุงของใครคือคนที่ระเบิดของประดับตกแต่งคริสต์มาสด้วยไม้ขีดไฟโดยไม่รู้ตัว และลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้มีบทบาทอย่างไรในสมการนี้

ที่เกี่ยวข้อง: 5 วิธีในวันหยุดลำพูนแห่งชาติดั้งเดิมเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่า (& 5 เป็นวันหยุดคริสต์มาส)

คลาร์ก ดับเบิลยู สปาร์กี กริสวอลด์ จูเนียร์

พระสังฆราชกริสวอลด์

คลาร์ก กริสวอลด์ ผู้เฒ่ากริสวอลด์ หรือที่รู้จักในชื่อสัตว์เลี้ยงของภรรยาของเขา สปาร์กี้ รับบทโดย เชวี่ เชส (ซึ่งรับบทในทุก ๆ เรื่อง) วันหยุด ภาพยนตร์รวมถึงการรีบูต) คลาร์กเป็นสามีของเอลเลน และเป็นพ่อของออเดรย์และรัสตี้ เนื่องจากอื่นๆทั้งหมด วันหยุด ภาพยนตร์เกี่ยวกับทริปครอบครัว วันหยุดคริสต์มาส เป็นคนแรกที่แสดงคลาร์กในออฟฟิศ เขาทำงานที่บริษัทวัตถุเจือปนอาหาร คลาร์กมีชื่อเสียงในเรื่องการบินออกจากด้ามจับ และทำสิ่งที่บ้าบิ่นและสุดโต่ง เช่น การลักพาตัวผู้คนเพื่อความสนุกสนานในครอบครัว

เอลเลน กริสวอลด์

ภรรยาที่รักของคลาร์ก

เอลเลน กริสวอลด์ (née Smith) ภรรยาของคลาร์กและแม่ของออเดรย์และรัสตี้ รับบทโดยเบเวอร์ลี ดีแองเจโล (ผู้ซึ่งเหมือนกับเชส ที่ได้กลับมารับบทของเธอในทุก ๆ เรื่อง วันหยุด ภาพยนตร์รวมถึงการรีบูตด้วย) เนื่องจากคลาร์กเป็นพ่อแม่ที่ไร้เหตุผล ชอบโวยวายและเอาเลื่อยไฟฟ้าไปที่ราวบันไดที่ว่างอยู่บนบันได มันขึ้นอยู่กับเอลเลนที่จะเป็นกระบอกเสียงแห่งเหตุผล - เธอคือคนที่ทำให้ทุกคนมีกำลังใจในช่วงวันหยุดในขณะที่การเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสต้องพังทลายลง

ออเดรย์ กริสวอลด์

ลูกสาวของคลาร์กและเอลเลน

ออเดรย์ กริสวอลด์ ลูกสาวของคลาร์กและเอลเลน รับบทโดย จูเลียต ลูอิส วันหยุดคริสต์มาส - ก่อนหน้านี้ออเดรย์รับบทโดย Dana Barron และ Dana Hill ในภาพยนตร์สองเรื่องล่าสุด และต่อมาโดย Marisol Nichols ใน วันหยุดเวกัส และ Leslie Mann ในการรีบูต ที่ วันหยุดคริสต์มาส การจุติของออเดรย์เป็นวัยรุ่นหัวรั้นทั่วไปที่กลอกตาดูการแสดงตลกสุดป่วนของพ่อเธอ

รัสเซลล์ รัสตี้ กริสวอลด์

ลูกชายของคลาร์กและเอลเลน

รัสเซลล์ กริสวอลด์ ลูกชายของคลาร์กและเอลเลน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นของเขา รัสตี้ รับบทโดย ทฤษฎีบิ๊กแบง จอห์นนี่ กาเลคกี. ก่อนหน้านี้ Rusty รับบทโดย Anthony Michael Hall และ Jason Lively ในภาพยนตร์สองเรื่องล่าสุด และต่อมาโดย Ethan Embry ในภาพยนตร์ วันหยุดเวกัส และ Ed Helms ในการรีบูต วันหยุดคริสต์มาส เป็น เพียง วันหยุด ภาพยนตร์ที่รัสตี้และออเดรย์อายุไม่เท่ากัน - ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าออเดรย์มีอายุมากกว่ารัสตี้สองสามปี (และสูงกว่าเขามาก)

คลาร์ก กริสวอลด์ ซีเนียร์

พ่อของคลาร์ก

คลาร์ก กริสวอลด์ ซีเนียร์ พ่อของคลาร์กที่มาเยี่ยมในช่วงวันหยุด รับบทโดย จอห์น แรนดอล์ฟ ในฐานะพ่อจอมจืดชืดที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับครอบครัว คลาร์ก ซีเนียร์ก็เหมือนกับคลาร์กรุ่นเก่า ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างพ่อกับลูกก็คือคลาร์ก ซีเนียร์ไม่แสดงอารมณ์ฉุนเฉียวเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่เขาต้องการ ในขณะที่คลาร์ก จูเนียร์ทำ

นอร่า กริสวอลด์

แม่ของคลาร์ก

แม่ของคลาร์กและนอร่า กริสวอลด์ ภรรยาของคลาร์ก ซีเนียร์ รับบทโดยไดแอน แลดด์ นอร่าเป็นแม่เอาแต่ใจคลาสสิกที่คอยกอดลูกชายของเธอด้วยความรักทันทีที่เธอเดินผ่านประตู เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทัศนคติที่มีต่อครอบครัวของคลาร์กเป็นอันดับแรกมาจากไหน

อาเธอร์ อาร์ต สมิธ

พ่อของเอลเลน

พ่อของเอลเลน อาร์เธอร์ สมิธ ซึ่งมักเรียกสั้น ๆ ว่า อาร์ต รับบทโดย อี.จี. มาร์แชล. วันหยุดคริสต์มาส เล่นกับญาติพี่น้องที่ไม่เข้ากัน ทันทีที่พ่อแม่ของคลาร์กและพ่อแม่ของเอลเลนอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน การทะเลาะวิวาทก็เริ่มขึ้น

ฟรานเซส สมิธ

แม่ของเอลเลน

ฟรานเซส สมิธ มารดาของเอลเลน รับบทโดย ดอริส โรเบิร์ตส์ Frances เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการแบบจุลภาค โดยวิพากษ์วิจารณ์ Ellen และครอบครัวของเธออยู่ตลอดเวลา ในเวลาต่อมาโรเบิร์ตส์มีชื่อเสียงจากการเล่นเป็นแม่สามีที่ยุ่งเกี่ยวกับซิทคอมคลาสสิก ทุกคนรักเรย์มอนด์ -

แคทเธอรีน จอห์นสัน

ลูกพี่ลูกน้องของเอลเลน

แคทเธอรีน จอห์นสัน (née Smith) รับบทโดย มิเรียม ฟลินน์ เป็นลูกพี่ลูกน้องของเอลเลนที่มาเยี่ยมในช่วงคริสต์มาสโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เธอยังนำสุนัขพันธุ์ร็อตไวเลอร์ชื่อสนอตมาด้วย แคทเธอรีนและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในชนบทของแคนซัส ในขณะที่ตระกูลกริสวอลด์อาศัยอยู่ในมหานครชิคาโก หรือนอกมหานครในเขตชานเมือง เช่นเดียวกับเอลเลน แคทเธอรีนเป็นกระบอกเสียงแห่งเหตุผลที่ค่อนข้างธรรมดาต่อหน้าสามีตัวตลกของเธอ

เอ็ดดี้ จอห์นสัน

สามีของแคทเธอรีน

เอ็ดดี้ จอห์นสัน สามีของแคทเธอรีน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ รับบทโดย แรนดี เควด เอ็ดดี้เป็นตัวละครตลกคลาสสิกของตัวตลกผู้มีความหมายดี เขาทิ้งห้องน้ำของรถ RV ลงบนถนน เหม็นไปทั่วทั้งช่วงตึก เขาพาสุนัขของเขาเข้าไปในบ้าน และมันทำลายอาหารค่ำวันคริสต์มาสทันที และเขาลักพาตัวเจ้านายของคลาร์กเพื่อเติมเต็มความปรารถนาคริสต์มาสอันไร้สาระที่เกิดขึ้นด้วยความโกรธ

ร็อคกี้ จอห์นสัน

ลูกชายของแคทเธอรีนและเอ็ดดี้

แคทเธอรีนและเอ็ดดี้พาลูกชาย ร็อคกี้ จอห์นสัน ซึ่งรับบทโดยโคดี้ เบอร์เกอร์ มาร่วมเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ Rocky ไม่มีบรรทัดเดียวเข้า วันหยุดคริสต์มาส - เขาสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด บางทีมุขตลกที่น่าจดจำที่สุดที่เกี่ยวข้องกับตัวละครของร็อคกี้ก็คือปัญหาเชื้อราที่ริมฝีปากของเขา

รูบี้ ซู จอห์นสัน

ลูกสาวของแคทเธอรีนและเอ็ดดี้

แคทเธอรีนและเอ็ดดี้ยังพาลูกสาวของพวกเขา รูบี้ ซู จอห์นสัน ซึ่งรับบทโดยเอลเลน แฮมิลตัน ลัตเซนมาด้วย Rocky และ Ruby Sue ไม่ใช่ลูกคนเดียวของ Catherine และ Eddie; พวกเขาเป็นแค่สองคนที่อายุน้อยที่สุด ครั้งแรก วันหยุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเด่นของลูกคนอื่นๆ ของแคทเธอรีนและเอ็ดดี้ ได้แก่ วิกกี้ เดล และเดซี่ มาเบล

ลุงลูอิส

ลุงของคลาร์ก

ลุงลูอิสของคลาร์ก รับบทโดย วิลเลียม ฮิคกี้ ลุงลูอิสเหมาะกับต้นแบบของญาติพี่จอมเจ้าเล่ห์ ที่บ่นทุกเรื่อง ตลอดทั้งเรื่อง ลุงลูอิสสูบบุหรี่ซิการ์ลูกโซ่ ซึ่งนำไปสู่ผลตอบแทนที่น่าขันเมื่อเขาโยนไม้ขีดที่ทำให้เกิดการระเบิดของแก๊สที่ปล่อยการตกแต่งเลื่อนของซานต้าขึ้นไปบนท้องฟ้า

ป้าเบธานี

ภรรยาของลุงลูอิส

ป้าของคลาร์กและป้าเบธานีภรรยาของลุงลูอิส รับบทโดยเม เควสเทล วันหยุดคริสต์มาส ถือเป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Questel ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 1998 ป้าเบธานีแสดงอาการของโรคสมองเสื่อมตลอดทั้งเรื่อง ดูเหมือนเธอจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นคริสต์มาส ขณะที่ประดับไฟคริสต์มาสลุกโชนขึ้นไปบนท้องฟ้า ป้าเบธานีเป็นผู้นำครอบครัวในการแสดง The Star-Spangled Banner