ประสบการณ์ในชีวิตจริงของคริสโตเฟอร์ ลี ทำให้การตายของซารูมานใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา โหดร้ายยิ่งกว่า เรื่องราวของ Saruman มีข้อโต้แย้งไม่สมบูรณ์ในการตัดต่อละครของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาค ลีตกลงปลงใจกับปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้กำกับไตรภาคนี้ หลังการฉายรอบปฐมทัศน์ของการตัดบทละคร การกลับมาของราชา เมื่อเขาพบว่าเขาถูกตัดออกจากภาพยนตร์ทั้งหมด ในที่สุดแจ็คสันก็คืนฉากของเขาในฉบับขยายของ การกลับมาของราชา และในที่สุดทั้งสองก็กลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง ฮอบบิท ไตรภาค แม้ว่าซารูมานจะไม่ได้อยู่ในนวนิยายของโทลคีนก็ตาม
ก่อนจะมารับบทซารูมานใน Peter Jackson's ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาค คริสโตเฟอร์ ลีเป็นนักแสดงที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง เป็นที่รู้จักจากบทบาทในตำนานของเขาในฐานะเคานต์แดร็กคิวลาในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Hammer เจ็ดเรื่อง โดยมักจะแสดงคู่กับปีเตอร์ คุชชิง เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา ( Christopher Lee และ Peter Cushing แสดงในภาพยนตร์ 24 เรื่อง ด้วยกัน) เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญพื้นบ้านลัทธิ คนหวาย และการผจญภัยของเจมส์ บอนด์ของโรเจอร์ มัวร์ ผู้ชายกับปืนทองคำ . อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะประกอบอาชีพการแสดง คริสโตเฟอร์ ลีเคยเป็นทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ประสบการณ์ที่เข้ามาช่วยเขาในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาค
ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของกษัตริย์, สิ้นสุดการอธิบาย
บริการสงครามโลกครั้งที่สองของ Christopher Lee ทำให้การตายของ Saruman สมจริงยิ่งขึ้น
ในระหว่างการถ่ายทำฉากการตายของซารูมาน ปีเตอร์ แจ็คสันได้ให้รายการคำสั่งยาวเหยียดโดยระบุรายละเอียดเสียงที่เขาต้องการให้คริสโตเฟอร์ ลีทำเมื่อเขาถูกแทงข้างหลังโดยเวิร์มลิ้น (แบรด ดูรีฟ) ลีจับแจ็คสันไว้ข้างๆ แล้วถามเขาว่า ' คุณรู้หรือไม่ว่าเสียงแบบไหนที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนแทงข้างหลัง? เพราะฉันทำ. ' ลีทำให้ชัดเจนว่าเสียงที่แจ็คสันต้องการให้ซารูมานทำในขณะที่เขาตายนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะทำได้ เนื่องจากอากาศทั้งหมดภายในปอดของคนๆ หนึ่งถูกขับออกจากร่างกายเมื่อพวกเขาถูกแทงที่หลัง
ในสารคดีเบื้องหลังของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ การผลิต แจ็คสันกล่าวว่าลีเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหนึ่งใน ' ความลับ ' ปฏิบัติการสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งบ่งชี้ว่าเขารู้โดยตรงถึงชนิดของเสียงที่ใครบางคนทำเมื่อพวกเขาถูกแทงข้างหลัง ในช่วงสงคราม คริสโตเฟอร์ ลีเคยทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครในกองทัพฟินแลนด์ ก่อนจะเข้าร่วมกับกองทัพอากาศอังกฤษในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง จากนั้นแจ็คสันก็ปล่อยให้ลีเล่นฉากตามที่เขาต้องการ ทำให้ซารูมานเสียชีวิต การกลับมาของราชา สมจริงมากขึ้น
ทำไมคริสโตเฟอร์ ลีถึงเหมาะกับซารูมาน
แม้ว่าในตอนแรกเขาต้องการที่จะเล่นบทบาทของแกนดัล์ฟใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาค คริสโตเฟอร์ ลี สมบูรณ์แบบในฐานะพ่อมดโบราณซารูมาน Lee เป็นแฟนตัวยงของนวนิยายของ JRR Tolkein ทำให้มีนิสัยรักการอ่าน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ หนังสือทุกปี ลีเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของนักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์ที่ได้พบกับผู้เขียนจริงๆ แม้จะไม่ได้รับบทที่เขาใฝ่ฝันมานานหลายทศวรรษ แต่ลีก็สวมบทบาทเป็นซารูมาน
ความเชี่ยวชาญของคริสโตเฟอร์ ลี ลอร์ดออฟเดอะริงส์ บางครั้งก็นำไปสู่ความไม่ลงรอยกันกับปีเตอร์ แจ็คสัน ทำให้ลีพูดกับผู้กำกับว่า ' คุณต้องเข้าใจว่า Peter — [Saruman] ไม่ใช่คนชั่วร้ายจริงๆ ' อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในนวนิยายของ Lee ฉายแววผ่านการแสดงของเขา คริสโตเฟอร์ ลีใช้ประสบการณ์ในชีวิตจริงเพื่อทำให้การตายของซารูมานสมจริงยิ่งขึ้นในการคว้ารางวัลออสการ์ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาในไตรภาคนี้
เพิ่มเติม: วงล้อแห่งกาลเวลาทุกอย่างคัดลอกมาจากลอร์ดออฟเดอะริงส์