บทสัมภาษณ์ของคริสโตเฟอร์ โรบิน: จิม คัมมิงส์ นักพากย์เสียงพูห์

จิม คัมมิ่งส์ นักพากย์เสียงวินนี่เดอะพูห์พูดถึงการกลับมารับบทคริสโตเฟอร์ โรบินจากดิสนีย์ และความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์กับแอนิเมชั่น 2 มิติ

นักพากย์ในตำนาน จิม คัมมิงส์ รับบทมาแล้วกว่า 400 บทบาท รวมถึง ดาร์ควิง ดั๊ก, แทสเมเนียน เดวิล, ดร. โรบ็อตนิก จาก โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก, วินนี่ เดอะ พูห์ และ ทิกเกอร์ สองเรื่องสุดท้ายเขากลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องใหม่ล่าสุดของดิสนีย์ คริสโตเฟอร์ โรบิน .

คัมมิงส์พากย์เสียงหมีพูห์ที่พูดจานุ่มนวลและทิกเกอร์ผู้ร่าเริง ประกบยวน แม็คเกรเกอร์ ในบทคริสโตเฟอร์ โรบิน และเฮย์ลีย์ แอตเวลล์ ผู้รับบทเอเวลิน ภรรยาของคริสโตเฟอร์ คัมมิงส์นั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับการรีบูตหมีพูห์ สิ่งที่หนังพูดกับคนหนุ่มสาว และวิธีการพากย์เสียง คริสโตเฟอร์ โรบิน แตกต่างออกไป

ในการรีบูต

เมื่อถามเกี่ยวกับแนวคิดในการรีบูท Winnie the Pooh คัมมิงส์พูดติดตลกว่า ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่แย่มาก แต่ฉันก็ทำต่อไป ฉันบอกว่า เฮ้ ฉันมาแล้ว คุณก็รู้ เขาพูดต่ออย่างกระตือรือร้น:

ไม่ ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก โดยเฉพาะหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Winnie the Pooh ครั้งล่าสุด อนิเมชั่นที่พวกเขาปล่อยออกมา […] ดังนั้น ฉันดีใจที่เรากลับมาอีกครั้งและอยู่ในสภาพที่ดีเช่นนี้ ฉันคิดว่ามันสวยงาม

เกี่ยวกับวัยผู้ใหญ่

ถัดไป คัมมิงส์พูดถึงสิ่งที่หนังเรื่องนี้พูดกับคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน:

ฉันสามารถบอกคุณได้ เรื่องราวมันบอกให้คุณช้าลง และนั่นคือสำนวนเก่า หยุดและดมกลิ่นดอกกุหลาบ และโลกก็บ้าไปแล้ว มันหมุนเป็นพันไมล์ต่อชั่วโมง มันง่ายมากที่จะจมอยู่ในโลกของวันทำงาน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร เก้าโมงห้าโมง นี่นั่น ลงแข่งหนูแล้วหนูก็ดูเหมือนจะชนะเสมอ เป็นเรื่องดีที่พูห์และเพื่อนๆ ใครจะออกไปปล้นป่า Hundred Acre Woods และนำคริสโตเฟอร์กลับมายังโลกได้ดีกว่ากัน แล้วบอกว่า เดี๋ยวก่อน แล้วลูกสาวของคุณล่ะ? แล้วภรรยาของคุณล่ะ? คุณรู้ไหมว่าเราทุกคนสามารถใช้สิ่งนั้นได้เพราะมันหลงได้ง่าย

ทำงานกับคริสโตเฟอร์ โรบิน

เมื่อหัวข้อของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกหยิบยกขึ้นมา คัมมิงส์กล่าวว่า:

เรารู้ว่ามันคงจะอึกทึกน้อยลงนิดหน่อยเพราะแอนิเมชั่น มันไม่ใช่แอนิเมชั่น 2D แบบดั้งเดิม มันละเอียดอ่อนกว่าเล็กน้อย และพวกมันก็อาจจะทำลายไม่ได้เลยทีเดียว ท้ายที่สุดแล้วมันเป็นผ้าและไส้ แต่มันเป็นเพียงแนวทางที่นิ่งกว่า เป็นแนวทางแบบเซนมากกว่า เพราะขาดคำพูดที่ดีกว่าก็สงบลงอีกหน่อย ไม่ได้บ้าไปเสียหมดสำหรับน้ำผึ้งเลย ไม่มีฝูงผึ้งบินขึ้นไปบนนั้น และไม่มีหน้าผาไม่มีการดำน้ำหน้าผา

โดยทั่วไปแล้ว จะมีการดึงกลับมากขึ้นอีกเล็กน้อย และมันก็ได้ผล ฉันคิดว่า… อย่างนั้น และฉันแค่หวังว่าทุกคนจะชอบมันเช่นกัน

มากกว่า: อ่านบทวิจารณ์ Christopher Robin ของ MapleHorst

วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

• 

  คริสโตเฟอร์ โรบิน

  วันที่วางจำหน่าย: 2018-08-03