ชื่อดั้งเดิมของ Happy Days คงจะฆ่าการแสดงคลาสสิกไปแล้ว

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ชื่อเดิมของ Happy Days นั้นตรงกันข้ามกับที่ The Fonz ยึดถือ และถูกเปลี่ยนหลังจากการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมจากผู้ชมทดสอบ





  Henry Winkler เป็น Fonzie หน้าตู้เพลง

ซิทคอมที่ชอบมาก วันแห่งความสุข เป็นที่รู้จักในชื่อ 'jumping the shark' หลังจากซีซันที่ 5 แต่ถ้าการแสดงยังคงใช้ชื่อเดิม ก็จะไม่สามารถทำได้ไกลถึงขนาดนั้น ออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2517 วันแห่งความสุข เริ่มเป็นซิทคอมชวนคิดถึงเกี่ยวกับชีวิตของครอบครัวคันนิงแฮมและผองเพื่อน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่า Fonzie ของ Henry Winkler เป็นดาราตัวจริงของรายการ และเขาได้รับบทบาทที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ในฐานะ วันแห่งความสุข ต่อ. ซิทคอมชุดปี 1950 ของ Garry Marshall ยังสร้างชื่อในครัวเรือนของ Robin Williams ผู้เล่น Mork และ Ron Howard ผู้เล่น Richie Cunningham และเดิมทีตั้งใจให้เป็นดารานำของรายการ






ที่น่าสนใจคือขุมกำลังแห่งอนาคต รอน โฮเวิร์ด ผู้กำกับภาพยนตร์ ประสิทธิภาพของต้นฉบับ วันแห่งความสุข นักบินเอาตัวเขาเข้ามา อเมริกันกราฟิตี . ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของจดหมายรักของจอร์จ ลูคัสในช่วงทศวรรษที่ 1950 เป็นสิ่งที่แกร์รี มาร์แชลพูด ในที่สุดก็โน้มน้าวให้ ABC ซื้อรายการนี้ เมื่อได้รับมอบหมายจาก ABC แล้ว วันแห่งความสุข ดำเนินมาเป็นเวลา 11 ซีซั่นและสร้างภาคแยกมากมาย แต่เรื่องราวอาจแตกต่างออกไปมากหากมาร์แชลยึดติดกับชื่อเดิมของเขา



ที่เกี่ยวข้อง: ตอน 'Jump The Shark' ที่น่าอับอายของวันแห่งความสุขไม่ได้ฆ่าการแสดง

ชื่อดั้งเดิมของ Happy Days แย่กว่านั้นมาก

  สุขสันต์วันหล่อ

ชื่อดั้งเดิมที่ Garry Marshall นึกถึง วันแห่งความสุข เคยเป็น เย็น เป็นชื่อที่ดูเท่มากซึ่งใช้งานไม่ได้ด้วยเหตุผลหลายประการ สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือมันขัดแย้งกับมุมมองในอุดมคติและความคิดถึงของอเมริกาในทศวรรษที่ 1950 ของมาร์แชลล์ ในขณะที่ ตัวละครของเฮนรี่ วิงเคลอร์ Fonzie เป็นแบบอย่างของความเท่ ส่วน Richie Cunningham ที่เจ๋งน้อยกว่านั้นถูกกำหนดให้เป็นผู้นำ อาจเป็นไปได้ว่ามาร์แชลตั้งใจตั้งชื่อเรื่องแบบประชดประชัน แต่มีแนวโน้มว่าเขากระตือรือร้นที่จะสะท้อนพฤติกรรมของวัยรุ่นยุค 50 เช่นตัวละครของเฮนรี วิงเคลอร์ ไม่ว่ามันจะเป็นการปิดเพื่อทดสอบผู้ชม (ผ่าน เดอะการ์เดี้ยน ).






ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อที่เสนอไม่ตรงรสนิยมของผู้เข้าทดสอบ เพราะไม่มีใครชอบให้ใครบอกว่ามีบางอย่างเจ๋ง ก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสตัดสินด้วยตัวเองเสียด้วยซ้ำ ผู้ชมทดสอบปฏิเสธชื่อเพราะพวกเขารู้สึกเช่นนั้น เย็น ใกล้เคียงกับคูลแบรนด์บุหรี่เมนทอลมากเกินไป ผู้ผลิตคนหนึ่งแนะนำให้เรียกรายการนี้แทน วันแห่งความสุข เพราะนั่นคือสิ่งที่รายการตั้งใจแสดงให้ผู้ชมเห็น



ทำไม 'Happy Days' ถึงเหมาะกับรายการทีวีคลาสสิกมากกว่า

  ฟอนซี แฮปปี้เดย์

ในปี 1973 ปีก่อน วันแห่งความสุข ซีซั่นที่ 1 เริ่ม, หมอผี เคยเป็น ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ และของจอร์จ ลูคัส กราฟฟิตีอเมริกัน อยู่ในอันดับที่ 3 ความสำเร็จอย่างมากของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องบ่งบอกถึงความแตกแยกระหว่างผู้ชมที่ต้องการสะท้อนความวุ่นวายทางการเมืองที่รุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมาและผู้ชมที่ต้องการลืมว่าเคยเกิดขึ้น เดอะ วันแห่งความสุข ที่ผู้อำนวยการสร้างของ Marshall ต้องการสะท้อนให้ผู้ชม ABC ได้เห็นคือช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่ามากก่อนการลอบสังหาร JFK และก่อนสงครามเวียดนาม






วิสัยทัศน์ในอุดมคติของ Marshall ที่มีต่อชุมชนอเมริกันดั้งเดิมในทศวรรษ 1950 และความคิดถึงที่เกิดจากเพลงไตเติ้ลของ Norman Gimbel และ Charles Fox ทำให้ วันแห่งความสุข ' 11 ฤดูกาลและเจ็ด วันแห่งความสุข ซีรีส์สปินออฟ การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบจากช่วงเวลาแห่งความทุกข์ ในขณะที่ภาพยนตร์จะไม่ออกฉายจนกว่าจะถึงปี 1978 ต้นฉบับ จาระบี ละครเพลงดำเนินมาเป็นเวลาสามปีก่อนที่การแสดงของ Marshall จะออกอากาศเป็นครั้งแรก กับฉากหลังนี้ การแสดงที่เรียกว่า เย็น ไม่ได้สัญญาอะไรไว้สำหรับผู้ชมที่ต้องการความรู้สึกเลือนลางอันอบอุ่นของวันแห่งความสุขที่ผ่านไป ในขณะที่การแสดงที่เรียกว่า วันแห่งความสุข สัญญาไว้อย่างนั้น



มากกว่า: ภาพยนตร์โรบินวิลเลียมส์ที่ดีที่สุดอันดับ