ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ แอนดรูว์ โดมิงค์ และนักแสดงแบรด พิตต์ ผนึกกำลังกันอีกครั้งเพื่อดัดแปลงนวนิยายอาชญากรรมปี 1974 ของจอร์จ วี. ฮิกกิน การค้าของโคแกน . เรื่องราวของมาเฟียมีนักฆ่า (ตั้งใจเล่นสำนวน) ซึ่งรวมถึงไอคอนมาเฟียบนหน้าจอเช่น James Gandolfini และ Ray Liotta พร้อมด้วยความสามารถในการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมในรูปแบบของ Scoot McNairy ( มอนสเตอร์ ) และผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์อย่าง แซม เชพเพิร์ด ( เซฟเฮ้าส์ ) และริชาร์ด เจนกินส์ ( ให้ฉันเข้าไป ).
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ของ Domink การค้าของโคแกน ตอนนี้ได้รับการขนานนามใหม่ ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล . อะไรคือแรงจูงใจเบื้องหลังการเปลี่ยนชื่อที่ไม่คาดคิดนี้ยังคงเป็นปริศนา
นี่คือการตั้งค่าพล็อตพื้นฐานสำหรับต้นฉบับของ Higgin การค้าของโคแกน นวนิยาย (ซึ่งคาดว่าการดัดแปลงของ Domink จะยังคงอยู่):
Jackie Cogan เป็นผู้บังคับใช้ และเมื่อกลุ่มม็อบแหกกฎ เขาก็ได้รับการว่าจ้างให้ทำการค้า นั่นก็คือการฆาตกรรม ในหน้าหนังสือขายดีระดับประเทศของฮิกกินส์ในปี 1974 ที่เกรี้ยวกราดและเกรี้ยวกราด โคแกนถูกเรียกเข้าร่วมเมื่อเกมไพ่เดิมพันสูงภายใต้การคุ้มครองของม็อบถูกปล้น
การวางโครงเรื่องดังกล่าวสามารถยืมตัวเองไปสู่หนังระทึกขวัญดราม่าที่เผาไหม้ช้าๆ ซึ่งอาจ (หรืออาจไม่) แบกรับ 'ความรุ่งเรืองทางศิลปะ' ที่ได้รับจากความพยายามร่วมกันของโดมินิกและพิตต์ก่อนหน้านี้ - การลอบสังหารเจสซี เจมส์ โดยคนขี้ขลาด โรเบิร์ต ฟอร์ด - ผู้ชื่นชมที่แน่วแน่หลายคน แต่ก็มีผู้ว่าที่ไม่ย่อท้ออีกหลายคน ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล ควรสร้างความประทับใจในด้านการแสดงได้อย่างง่ายดาย
ที่กล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อนี้ (ตามรายงานโดย ความหลากหลาย เจฟฟ์ สไนเดอร์ ) ส่วนใหญ่เป็นเพียงความสับสน การค้าของโคแกน อาจไม่ใช่ชื่อวรรณกรรมที่จำง่าย แต่เนื้อหาฟังดูธรรมดาน้อยกว่า ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล . ไม่ว่าการเปลี่ยนชื่อจะเป็นผลมาจากทางเลือกที่สร้างสรรค์หรืออุบายทางการตลาดก็ตาม ตรรกะเบื้องหลังการย้ายนั้นไม่ปรากฏให้เห็นในทันที
จะ การค้าของโคแกน ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็นระดับเดียวกับดิสนีย์ที่กำลังจะมา จอห์น คาร์เตอร์ การปรับตัวได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากชื่อเรื่องสั้นลง จอห์น คาร์เตอร์ แห่งดาวอังคาร ? ไม่น่าจะใช่ มาดูกันว่า ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดกลุ่มผู้เข้าชมภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน (re: limited) ซึ่งไม่สนใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเรียกว่าอะไร แต่ก็ยัง...
ฆ่าพวกเขาอย่างนุ่มนวล มีกำหนดไม่แน่นอนที่จะเริ่มฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 กันยายน 2012
-
แหล่งที่มา: ความหลากหลาย