Colin Farrell กำลังมีปี 2022 ที่ยอดเยี่ยม ครั้งแรกกับบทบาทของเขาในฐานะนกเพนกวินใน แบทแมน แล้วในภาพยนตร์กู้ภัยถ้ำหลวงของรอน ฮาวเวิร์ด สิบสามชีวิต . ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟาร์เรลล์แสดงเป็นจอห์น โวลันเธน นักดำน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งร่วมกับเพื่อนนักดำน้ำ ริชาร์ด สแตนตัน (วิกโก มอร์เทนเซน) และริชาร์ด แฮร์ริส (โจเอล เอ็ดเจอร์ตัน) ต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตทีมฟุตบอล
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังสตรีมบน Amazon Prime จึงไม่ได้คว้าเงินดอลลาร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แบทแมน ได้ แต่นั่นไม่จำเป็นต้องพูดอย่างนั้น อัศวินดำ การรีบูตเป็นความสำเร็จทางการเงินอันดับหนึ่งของ Farrell
อเล็กซานเดอร์ (2547) — 167 ล้านเหรียญ
เช่าบน Amazon
ของโอลิเวอร์ สโตน อเล็กซานเดอร์ อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดของ Farrell แต่มันยังห่างไกลจากความสำเร็จ ภาพยนตร์ตีหน้าจอโดยพื้นฐานแล้วไม่สมบูรณ์ เนื่องจากมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างเวอร์ชั่นละครและผู้กำกับคัท แม้ว่าภาคแรกจะยังยาวมาก แต่ก็ไม่มีโครงสร้างที่เหนียวแน่น ทำให้สามารถคาดการณ์ความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศได้ (ด้วยงบประมาณที่มากพอสมควร)
อเล็กซานเดอร์ มีป้ายราคาอยู่ที่ 155 ล้านดอลลาร์ หมายความว่าจะต้องเคลียร์เงินทั่วโลกประมาณ 500 ล้านดอลลาร์จึงจะทำกำไรได้ แทน, บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ทำให้รายได้ในประเทศอยู่ที่ 34 ล้านเหรียญซึ่งเป็นหายนะ รายได้รวมในต่างประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก อเล็กซานเดอร์ ทำรายได้ทั่วโลกไปเพียง 167 ล้านเหรียญเท่านั้น
Daredevil (2003) — 183 ล้านเหรียญ
สตรีมบน HBO Max
บ้าบิ่น ถูกต้องเมื่อ Farrell (และภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่) กำลังบุกเข้ามาในฉาก ไทเกอร์แลนด์ เป็นงานแสดงเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่และทำให้ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อสตูดิโอรายใหญ่ และเป็นเพียงหนึ่งในภาพยนตร์หลายเรื่องที่นำโดยแฟร์เรลจากปี 2003
มันเป็นเพียงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในปีนี้ แต่น่าเสียดายที่คำพูดแย่ ๆ ของ Man Without Fear ทำให้ Man Without Fear จมลงอย่างรวดเร็ว จากที่กล่าวมา ในขณะที่ภาพยนตร์โดยรวมค่อนข้างอ่อนแอ ฟาร์เรลล์เป็นสุดยอดนักฆ่าบูลส์อาย บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ตั้งงบประมาณไว้ที่ 78 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มเป็น 2 เท่า และบางส่วนเพิ่มเป็น 179 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือว่าน่านับถือ แต่ไม่เพียงพอที่จะทำ บ้าบิ่น แฟรนไชส์ขนาดใหญ่ใหม่ล่าสุดของ Marvel
ส.ว.ท. (2546) — 208 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน AMC
ส.ว.ท. ให้สองนักแสดงที่โดดเด่นในตอนนี้แสดงบทบาทค่อนข้างเร็วในอาชีพของพวกเขา: ฟาร์เรลล์และเจเรมี เรนเนอร์ พวกเขาเป็นสมาชิกสองคนของทีมที่ถูกกล่าวหาว่าพาตัวการสำคัญเข้าคุก อย่างไรก็ตาม เมื่อนักโทษเสนอเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับใครก็ตามที่จะปล่อยเขาเป็นอิสระ พวกผู้ชายก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา ความเป็นคู่ทำให้ทั้งสองได้สนุกกับการสวมบทบาท และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาก็น่าจดจำเป็นพิเศษ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์หลายเรื่องที่ปิดภาคฤดูร้อนของปี 2546 สุดสัปดาห์เปิดตัวยังทำรายได้เกินการเปิดตัวของเพื่อนที่เปิดตัวในเดือนสิงหาคม งานแต่งงานแบบอเมริกัน , วันศุกร์ประหลาด , และ เฟรดดี้ปะทะเจสัน . ถึงกระนั้นก็เป็นเพียงความสำเร็จเล็กน้อย ตาม บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ , ส.ว.ท. เข้าฉายในจอด้วยงบ 80 ล้านดอลล่าร์ เมื่อถึงเวลาที่ออกฉายทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 207.7 ล้านเหรียญสหรัฐ แม้ว่าจะเป็นบุคคลที่น่านับถือ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของละคร
การเรียกคืนทั้งหมด (2012) — 212 ล้านเหรียญ
สตรีมบน Netflix
เช่นเดียวกับ Schwarzenegger คลาสสิกของ Paul Verhoeven ในปี 1990 การเรียกคืนทั้งหมด (2012) เป็นการดัดแปลงที่ค่อนข้างหลวมของ 'We Can Remember It For You Wholesale' ของ Philip K. Dick การรีเมคไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากภาพยนตร์ต้นฉบับมากนัก โดยหลักแล้วทำหน้าที่เป็นเทคที่มีเอฟเฟกต์พิเศษที่อัปเดตและเนื้อหากราฟิกที่น้อยลง น่าเสียดายที่แม้แฟร์เรลจะเล่นเป็นสายลับแห่งอนาคต แต่ก็มีภาพยนตร์ปี 2012 ที่โดดเด่นน้อยมาก
บางทีฟิล์มต้นฉบับอาจไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ Sony คิดไว้ หรืออาจมีฟิล์มที่คล้ายกันมากเกินไปในท้องตลาด แต่ไม่เหมือน การเรียกคืนทั้งหมด (พ.ศ. 2533) ภาพยนตร์รีเมคที่ทำรายได้ถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศ การรีเมคทำรายได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับในประเทศ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ) แม้จะมีค่าเงินเฟ้อ 12 ปีก็ตาม
Horrible Bosses (2011) — 212 ล้านเหรียญ
สตรีมบน HBO Max
อาจมีข้อโต้แย้งที่ยุติธรรมได้ว่า Bobby Pellitt ของ Farrell (เจ้านายของ Kurt Buckman ของ Jason Sudeikis) เป็นจุดเด่นของ หัวหน้าที่น่ากลัว . อย่างน้อยที่สุด มันเป็นบทบาทที่ไม่ธรรมดาสำหรับนักแสดง และเขาก็วิ่งหนีไปพร้อมกับช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาแสดงบนหน้าจอ น่าประทับใจ เมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีซูเดคิส, เจนนิเฟอร์ อนิสตัน, เจมี ฟ็อกซ์, เจสัน เบทแมน และชาร์ลี เดย์ (ตอนที่เขาไม่ได้ถ่ายทำตอนต่างๆ แดดจัดเสมอในฟิลาเดลเฟีย ).
บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ รายงานว่า หัวหน้าที่น่ากลัว ทำได้ดีมากสำหรับตัวมันเอง (ชะตากรรมที่ไม่ต้องเผชิญกับผู้สืบทอดที่เหนือกว่า) ด้วยงบประมาณเพียง 35 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หัวหน้าที่น่ากลัว กวาดล้างไปแล้วกว่า 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก โดยกว่า 100 ล้านดอลลาร์มาจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพียงแห่งเดียว
Epic (2013) — 268 ล้านเหรียญ
สตรีมบน HBO
มหากาพย์ เป็นหนึ่งในการพนันที่ยิ่งใหญ่กว่าของ Blue Sky Studios; จากภาพยนตร์แอนิเมชั่น 13 เรื่องของโปรดักชันเฮาส์ มี 5 เรื่อง ยุคน้ำแข็ง (รวมถึงคนแรกของพวกเขาด้วย) คนหนึ่งมี ถั่ว ชื่อแบรนด์ ในขณะที่ชื่ออื่นมีชื่อของ Dr. Seuss อยู่ในชื่อเรื่อง มหากาพย์ อย่างไรก็ตาม มีพื้นฐานมาจากหนังสือเด็กเรื่องส่วนตัวที่สวยงามแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก The Leaf Men และแมลงผู้กล้าหาญ . แม้จะมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม (รวมถึงฟาร์เรลในฐานะนักรบผู้มีจิตใจดีที่พยายามให้บทเรียนแก่คนหูหนวก)
บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ตั้งงบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ และในขณะที่ยอดรวมทั่วโลกที่ 268 ล้านดอลลาร์ไม่ได้อยู่ในกลุ่มเดียวกันในภายหลัง ยุคน้ำแข็ง การผ่อนชำระก็ได้รับความนิยมพอสมควร
Dumbo (2019) — 353 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน Disney+
การแสดงสดของ Tim Burton ดำเนินต่อไป ดัมโบ้ ค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชันคลาสสิกแอนิเมชัน ที่โดดเด่นที่สุดคือไม่มีสัตว์พูดได้ แต่บทบาทบัดดี้ที่เคยเป็นของ Timothy Q. Mouse ในตอนนี้กลับเป็นของ Holt Farrier แห่ง Farrell อดีตนักแสดงละครสัตว์ที่ผันตัวมาเป็นทหารผ่านศึก พ่อ และคนดูแลช้างแทน
แม้จะมีนักแสดงที่น่าทึ่งเช่น Farrell, Michael Keaton, Eva Green และ Danny DeVito ดัมโบ้ ทำเงินในประเทศได้ต่ำกว่า 115 ล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น (ต่อ บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ). ทำรายได้ทั่วโลกเกือบ 240 ล้านเหรียญ แต่การรีเมคไลฟ์แอ็กชันของเบอร์ตันก็ใช้งบประมาณมหาศาลถึง 170 ล้านเหรียญเช่นกัน
รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย (2545) — 359 ล้านเหรียญ
สตรีมในเวลาฉาย
ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก รายงานเสียงข้างน้อย ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้บังคับการก่อนก่ออาชญากรรมของทอม ครูซ จอห์น แอนเดอร์ตัน แต่ฟาร์เรลได้รับบทสำคัญในช่วงต้นของการเล่นเป็นแดนนี่ วิตเวอร์ เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมที่ได้รับมอบหมายให้จัดการกับแอนเดอร์ตันที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่ถูกต้อง
รายงานเสียงข้างน้อย เป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสปีลเบิร์ก ด้วยทุนสร้างเพียง 102 ล้านเหรียญสหรัฐ (ถือว่าน่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากจำนวนเงินบนจอ) ภาพยนตร์ทำเงินไปเกือบ 358 ล้านเหรียญทั่วโลก (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ).
เดอะ แบทแมน (2022) — 771 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO Max
หลังจากทิมเบอร์ตันสองคน แบทแมน ภาพยนตร์, โจเอล ชูมัคเกอร์ 2 เรื่อง, 3 เรื่องโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน, และ 2 การรวมทีมผจญภัยใน DCEU, แบทแมน ง่ายมากที่จะรู้สึกเหมือนมากเกินไป แต่เป็นเหตุการณ์หลักเพราะตัวอย่างประกาศล่วงหน้าว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนผสมที่คุ้นเคย (โทนสีเข้ม) และใหม่ (แบทแมนรุ่นเยาว์)
นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นนกเพนกวินที่ถูกไล่ตามโดยค้างคาว และมันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้การแสดงน่าดึงดูดยิ่งขึ้นเมื่อสมาชิกผู้ชมเริ่มรู้ว่าแท้จริงแล้วมันคือฟาร์เรลภายใต้การแต่งหน้าที่สมน้ำสมเนื้อของรางวัลออสการ์ ตัวเลข ตั้งงบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 200 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ค่อนข้างดีสำหรับบริษัทชื่อดังอย่าง แบทแมน แต่ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าโดยมีมูลค่าต่ำกว่า 768 ล้านเหรียญทั่วโลก
สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (2016) — 814 ล้านเหรียญ
สตรีมบน HBO Max
มีความคาดหวังเข้ามาพอสมควร สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ . เวลาและภาคต่ออีกสองภาคได้สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับความกระตือรือร้นนั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องแรกยังถือว่าด้อยกว่า ซึ่งส่วนใหญ่มาจากความสุขที่เห็นได้ชัดของฟาร์เรลล์ในบทบาทที่เป็นปรปักษ์ของลอร์ดเพอซิวาล เกรฟส์
แน่นอนว่า Graves ลงเอยด้วยการเป็น Gellert Grindelwald ซึ่งเป็นตัวละครที่การคัดเลือกนักแสดงจะทำให้เกิดปัญหากับแฟรนไชส์ แดกดันเมื่อพิจารณาว่ามันทำได้อย่างสมบูรณ์แบบในครั้งแรก บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ วางงบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 180 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่โชคดีสำหรับแฟน ๆ ของ Wizarding World ที่ทำรายได้ไปมากกว่า 800 ล้านเหรียญทั่วโลก น่าเสียดายสำหรับแฟน ๆ ที่ภาคต่อที่ปล่อยออกมาทั้งสองไม่ตรงกับต้นฉบับทั้งในแง่ของคุณภาพหรือประสิทธิภาพทางการเงิน
NEXT: 10 พ่อมด Harry Potter ในฐานะ Pokémon Masters