Colin Farrell เป็นหนึ่งในดาราที่มีความสามารถและมีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการภาพยนตร์ และภาพยนตร์บางเรื่องของเขาก็ประสบความสำเร็จทางการเงินครั้งใหญ่
คอลิน ฟาร์เรลล์มีผลงานที่ยอดเยี่ยมในปี 2022 เป็นครั้งแรกกับบทบาทของเขาในบท Penguin แบทแมน และในภาพยนตร์กู้ภัยถ้ำหลวงของรอน ฮาวเวิร์ด สิบสามชีวิต . ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟาร์เรลล์รับบทเป็นนักดำน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ จอห์น โวลันเธน ผู้ซึ่งร่วมต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตทีมฟุตบอลร่วมกับเพื่อนนักดำน้ำ ริชาร์ด สแตนตัน (วิกโก้ มอร์เทนเซน) และริชาร์ด แฮร์ริส (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน)
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนั้นกำลังสตรีมบน Amazon Prime จึงไม่ดึงดูดเงินจากบ็อกซ์ออฟฟิศ แบทแมน ทำ แต่นั่นไม่จำเป็นต้องพูดอย่างนั้น อัศวินดำ การรีบูตถือเป็นความสำเร็จทางการเงินอันดับหนึ่งของฟาร์เรลล์
อเล็กซานเดอร์ (2004) — 167 ล้านเหรียญสหรัฐ
เช่าในอเมซอน
ของโอลิเวอร์ สโตน อเล็กซานเดอร์ อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของฟาร์เรลล์ แต่ก็ยังห่างไกลจากความสำเร็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายบนจอโดยพื้นฐานแล้วไม่สมบูรณ์ เนื่องจากมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างเวอร์ชั่นละครและคัทของผู้กำกับ แบบแรกแม้ว่าจะยังยาวนานมาก แต่ก็ไม่มีโครงสร้างที่เหนียวแน่นด้วยซ้ำ ทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศล้มเหลว (ด้วยงบประมาณที่มาก) ที่สามารถคาดเดาได้
อเล็กซานเดอร์ มีป้ายราคาอยู่ที่ 155 ล้านดอลลาร์ ซึ่งหมายความว่าจะต้องเคลียร์เงินประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกเพื่อทำกำไร แทน, บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ทำให้ยอดรวมในประเทศอยู่ที่เพียง 34 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นหายนะ รายได้ในต่างประเทศของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก อเล็กซานเดอร์ สามารถเคลียร์เงินได้ทั่วโลกเพียง 167 ล้านเหรียญเท่านั้น
Daredevil (2003) – 183 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO Max
บ้าบิ่น ถูกต้องเมื่อฟาร์เรล (และภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่) ดังเข้ามาในฉาก ไทเกอร์แลนด์ เป็นงานเปิดตัวครั้งใหญ่และทำให้ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อสตูดิโอใหญ่ๆ และนี่เป็นเพียงหนึ่งในภาพยนตร์ที่นำโดยฟาร์เรลล์หลายเรื่องในปี 2003
มันเป็นเพียงการตีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในปีนี้ แต่น่าเสียดายที่คำพูดปากต่อปากที่ไม่ดีทำให้ Man Without Fear จมลงอย่างรวดเร็ว ดังที่กล่าวไว้ แม้ว่าภาพยนตร์โดยรวมจะค่อนข้างอ่อนแอ แต่ฟาร์เรลกลับเป็นนักฆ่ามือฉมังอย่าง Bullseye บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ตั้งงบประมาณไว้ที่ 78 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มเป็นสองเท่า และบางส่วนก็เพิ่มเป็น 179 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือว่าน่านับถือ แต่ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ บ้าบิ่น แฟรนไชส์ใหญ่ใหม่ล่าสุดของ Marvel
หน่วยสวาท (2003) — 208 ล้านดอลลาร์
สตรีมบน AMC
หน่วยสวาท มอบบทบาทที่ฉูดฉาดให้กับนักแสดงที่โดดเด่นในขณะนี้สองคนในอาชีพของพวกเขา: ฟาร์เรลล์และเจเรมี เรนเนอร์ พวกเขาเป็นสมาชิกสองคนในทีมที่ถูกกล่าวหาว่าพาตัวสำคัญเข้าคุก อย่างไรก็ตาม เมื่อนักโทษเสนอเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับใครก็ตามที่จะปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ เหล่านักโทษก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา ความเป็นคู่ทำให้ทั้งสองสนุกสนานกับบทบาทต่างๆ และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขาก็น่าจดจำเป็นพิเศษ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่หลายเรื่องที่ปิดฉากฤดูกาลภาพยนตร์ฤดูร้อนปี 2003 สุดสัปดาห์ที่เปิดตัวยังทำรายได้แซงหน้าการเปิดตัวของเพื่อนในเดือนสิงหาคมอีกด้วย งานแต่งงานแบบอเมริกัน , ศุกร์หรรษา , และ เฟรดดี้กับเจสัน . ถึงกระนั้น มันก็เป็นเพียงความสำเร็จเล็กน้อยเท่านั้น ตาม บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ , หน่วยสวาท ยอดฮิตด้วยงบประมาณ 80 ล้านเหรียญ เมื่อภาพยนตร์ออกฉายทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 207.7 ล้านเหรียญสหรัฐ แม้ว่าจะเป็นบุคคลที่น่านับถือ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาคต่อของละคร
การเรียกคืนทั้งหมด (2012) - 212 ล้านดอลลาร์
สตรีมบน Netflix
เช่นเดียวกับเพลงคลาสสิก Schwarzenegger ของ Paul Verhoeven จากปี 1990 การเรียกคืนทั้งหมด (2012) เป็นการดัดแปลงที่ค่อนข้างหลวมของเพลง 'We Can Remember It For You Wholesale' ของ Philip K. Dick การรีเมคไม่ได้แตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับมากนัก โดยเน้นไปที่เอฟเฟกต์พิเศษที่ได้รับการอัปเดตและมีเนื้อหากราฟิกน้อยลง น่าเสียดายที่แม้ฟาร์เรลล์จะเล่นเป็นสายลับแห่งอนาคต แต่ก็ยังมีภาพยนตร์ปี 2012 ที่โดดเด่นน้อยมาก
บางทีภาพยนตร์ต้นฉบับอาจไม่ได้รับความนิยมเท่าที่ Sony คิดหรืออาจมีภาพยนตร์ที่คล้ายกันมากเกินไปในตลาด แต่ก็แตกต่างออกไป การเรียกคืนทั้งหมด (1990) การรีเมคเป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์รีเมคนี้มีรายได้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับในประเทศ (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ) แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะยาวนานถึง 12 ปีก็ตาม
Horrible Bosses (2011) – 212 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO Max
อาจมีการโต้แย้งอย่างยุติธรรมว่า Bobby Pellitt ของ Farrell (หัวหน้าของ Kurt Buckman ของ Jason Sudeikis) เป็นจุดเด่นของ หัวหน้าที่น่ากลัว . อย่างน้อยที่สุด มันก็เป็นบทบาทที่แหวกแนวสำหรับนักแสดง และเขาก็หนีจากช่วงเวลาบนหน้าจอที่สั้นเกินไป น่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมี Sudeikis, Jennifer Aniston, Jamie Foxx, Jason Bateman และ Charlie Day (ตอนที่เขาไม่ได้ถ่ายทำตอนที่เขียนบทดี ฟิลาเดลเฟียมีแดดสดใสเสมอ ).
บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ รายงานว่า หัวหน้าที่น่ากลัว ทำได้ดีมากสำหรับตัวมันเอง (ชะตากรรมที่ผู้สืบทอดที่เหนือกว่านั้นไม่ต้องเผชิญกับชะตากรรม) ด้วยงบประมาณเพียง 35 ล้านเหรียญสหรัฐ หัวหน้าที่น่ากลัว เคลียร์เงินได้มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก โดยมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์มาจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพียงประเทศเดียว
Epic (2013) — 268 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO
มหากาพย์ เป็นหนึ่งในการพนันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Blue Sky Studios; จากภาพยนตร์แอนิเมชั่น 13 เรื่องของโปรดักชั่นเฮาส์ มี 5 เรื่อง ยุคน้ำแข็ง (รวมทั้งอันแรกด้วย) อันหนึ่งมี ถั่ว ชื่อแบรนด์ ในขณะที่อีกชื่อหนึ่งมีชื่อดร. Seuss อยู่ในชื่อ มหากาพย์ อย่างไรก็ตาม มีพื้นฐานมาจากหนังสือเด็กที่มีความเป็นส่วนตัวสวยงามแต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในชื่อ มนุษย์ใบไม้และแมลงผู้กล้าหาญ . แม้จะมีนักแสดงที่เก่งกาจก็ตาม (รวมถึงฟาร์เรลล์ในฐานะนักรบผู้ใจดีที่พยายามจะเล่าบทเรียนให้กับคนหูหนวกด้วย)
บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ กำหนดงบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์ และในขณะที่ยอดรวมทั่วโลกอยู่ที่ 268 ล้านดอลลาร์ ไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกันกับในภายหลัง ยุคน้ำแข็ง การผ่อนชำระมันก็ได้รับความนิยมเล็กน้อยในตัวมันเอง
Dumbo (2019) — 353 ล้านดอลลาร์
สตรีมบน Disney+
การแสดงสดของทิม เบอร์ตัน ดัมโบ้ ค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์ชันแอนิเมชั่นคลาสสิก ที่น่าสังเกตที่สุดคือไม่มีสัตว์พูดได้ แต่บทบาทบัดดี้ที่ครั้งหนึ่งเคยถือครองโดยทิโมธี คิว. เมาส์กลับกลายเป็นที่อยู่อาศัยของโฮลต์ ฟาร์ริเออร์ของฟาร์เรลล์ อดีตนักแสดงละครสัตว์ที่ผันตัวมาเป็นทหารผ่านศึก เป็นพ่อ และเป็นคนดูแลช้าง
แม้จะมีนักแสดงที่น่าทึ่งอย่าง Farrell, Michael Keaton, Eva Green และ Danny DeVito ดัมโบ้ ดึงรายได้ในประเทศได้เพียงไม่ถึง 115 ล้านดอลลาร์ (ต่อ บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ). สร้างรายได้เกือบ 240 ล้านเหรียญในต่างประเทศ แต่ภาพยนตร์รีเมคคนแสดงของ Burton ก็มีงบประมาณมหาศาลถึง 170 ล้านเหรียญเช่นกัน
รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย (2545) - 359 ล้านดอลลาร์
สตรีมเวลาฉาย
ของสตีเว่น สปีลเบิร์ก รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย มุ่งเน้นไปที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาก่อนอาชญากรรมของ Tom Cruise เป็นหลัก John Anderton แต่ฟาร์เรลล์ได้มีส่วนสำคัญในช่วงแรกๆ ในการเล่นเป็นแดนนี่ วิทเวอร์ เจ้าหน้าที่ DoJ ที่ได้รับมอบหมายให้นำแอนเดอร์ตันที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่จริงให้ล้มลง
รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ฮิตที่สุดของสปีลเบิร์ก ด้วยงบประมาณเพียง 102 ล้านเหรียญสหรัฐ (น่าประทับใจเมื่อพิจารณาจากจำนวนเงินบนหน้าจอ) ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรายได้เกือบ 358 ล้านเหรียญทั่วโลก (ผ่าน บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ).
The Batman (2022) – 771 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO Max
หลังจากที่ทิม เบอร์ตันสองคน แบทแมน ภาพยนตร์, ภาพยนตร์ของโจเอล ชูมัคเกอร์สองคน, สามคนของคริสโตเฟอร์ โนแลน และการผจญภัยร่วมทีมอีกสองเรื่องใน DCEU แบทแมน อาจจะรู้สึกมากเกินไปอย่างง่ายดาย แต่กลับเป็นเหตุการณ์ สาเหตุหลักมาจากที่รถพ่วงประกาศภาพยนตร์เรื่องนี้ล่วงหน้าเป็นส่วนผสมของความคุ้นเคย (โทนสีเข้ม) และแบบใหม่ (แบทแมนหนุ่ม)
นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นว่านกเพนกวินกำลังถูกค้างคาวไล่ตาม และมันเป็นช่วงเวลาที่น่าจับตามองที่ทำให้น่าหลงใหลยิ่งขึ้นเมื่อผู้ชมรู้ว่าจริงๆ แล้วมันคือฟาร์เรลภายใต้การแต่งหน้าที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ ตัวเลข กำหนดงบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ 200 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ค่อนข้างดีสำหรับชื่อใหญ่อย่าง แบทแมน แต่ก็เกือบสี่เท่าของตัวเลขดังกล่าวจนเหลือเพียงไม่ถึง 768 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก
Fantastic Beasts And Where To Find Them (2016) – 814 ล้านเหรียญสหรัฐ
สตรีมบน HBO Max
มีความคาดหวังเกิดขึ้นพอสมควร สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ . เวลาและภาคต่ออีกสองภาคได้สร้างความเสียหายใหญ่หลวงต่อความกระตือรือร้นนั้น แต่ภาคแรกยังคงเป็นเรื่องเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากความยินดีอย่างเห็นได้ชัดของฟาร์เรลล์ในบทบาทที่เป็นศัตรูกันของลอร์ดเพอซิวาล เกรฟส์
แน่นอนว่า Graves กลายเป็น Gellert Grindelwald ตัวละครที่การคัดเลือกนักแสดงจะทำให้แฟรนไชส์มีปัญหาบางอย่าง แดกดันเมื่อพิจารณาว่ามันทำได้อย่างสมบูรณ์แบบในครั้งแรก บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ ทำให้งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 180 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่โชคดีสำหรับแฟน ๆ Wizarding World ที่สามารถทำรายได้ทั่วโลกได้มากกว่า 800 ล้านเหรียญสหรัฐ น่าเสียดายสำหรับแฟนๆ แม้ว่าภาคต่อที่ปล่อยออกมาทั้งสองภาคไม่ตรงกับต้นฉบับ ทั้งในด้านคุณภาพหรือประสิทธิภาพทางการเงิน
ถัดไป: 10 พ่อมด Harry Potter ในฐานะ Pokémon Masters