ริชาร์ด สแตนลีย์ สีนอกอวกาศ กลายเป็นหนังสยองขวัญที่น่าตื่นเต้นที่สุดเรื่องหนึ่งในปี 2020 อย่างรวดเร็ว และเป็นหนึ่งในการดัดแปลงละครที่ดีกว่าของ H.P. ผลงานของเลิฟคราฟท์
HP เลิฟคราฟท์ เป็นปรมาจารย์ด้านความสยองขวัญเหนือจริงและจักรวาล แต่บ่อยครั้งเรื่องราวของเขาค่อนข้างยากที่จะดัดแปลงในแง่ของคนแสดง เขาไม่เพียงเป็นนักเขียนที่สามารถจินตนาการได้มากมาย แต่เขายังเกี่ยวข้องกับสิ่งแปลกประหลาดที่มักออกแบบมาเพื่อท้าทายแบบแผนและทำลายจิตใจ มีการดัดแปลงเลิฟคราฟท์ที่ประสบความสำเร็จอยู่บ้าง แต่กับสแตนลีย์ สีนอกอวกาศ เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำได้อย่างง่ายดาย
ที่เกี่ยวข้อง: การแสดงของ Mandy ของ Nicolas Cage ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jason Voorhees
สีออกจากพื้นที่ เป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายอย่างน่าทึ่งเกี่ยวกับครอบครัวธรรมดาที่ย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศ ชีวิตของครอบครัวการ์ดเนอร์น่าสนใจมากขึ้นเมื่ออุกกาบาตตกลงมาที่สนามหญ้าหน้าบ้านของพวกเขา และในไม่ช้ามันก็เริ่มแพร่เชื้อทุกอย่างในบ้านของพวกเขา รวมถึงการ์ดเนอร์ด้วย นิโคลัส เคจ พาดหัวของนักแสดงเป็น Nathan Gardner และสิ่งที่เกิดขึ้นคือเรื่องราวที่น่าสยดสยองและน่าสลดใจของครอบครัวที่แตกสลายอย่างแท้จริงอันเป็นผลมาจากองค์ประกอบนอกโลกที่มาพร้อมกับอุกกาบาต สแตนลีย์สร้างภาพยนตร์ที่น่าติดตามซึ่งเจาะลึกเรื่องราวสยองขวัญของเลิฟคราฟท์ แต่มีความแตกต่างที่สำคัญหลายประการระหว่าง Color Out of Space's ภาพยนตร์และเรื่องสั้นดั้งเดิมของ Lovecraft
การ์ดเนอร์ไม่ใช่ตัวเอกและมีการเล่าย้อนหลังในเรื่องราวของเลิฟคราฟท์
บางทีความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดในเรื่องราวของ Lovecraft ก็คือวิธีการนำเสนอในเชิงโครงสร้าง ตัวละครนักสำรวจ (วอร์ด ฟิลลิปส์ในภาพยนตร์เรื่อง Elliot Knight) เป็นตัวเอก ไม่ใช่การ์ดเนอร์ และเขาได้สัมผัสกับเรื่องราวความหายนะของครอบครัวผ่านเพื่อนบ้านที่ดูเหมือนฤาษีของการ์ดเนอร์ แอมมี เพียร์ซ ( เอซราของทอมมี่ ชอง ในภาพยนตร์เรื่องนี้) ครอบครัวการ์ดเนอร์และทรัพย์สินของพวกเขายังคงประสบกับการสลายตัวเหมือนเดิม แต่เรื่องราวเกี่ยวข้องกับเมืองมากขึ้นเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับครอบครัว มีการบอกเล่าเกี่ยวกับพวกเขาในขณะที่ชุมชนเติมเต็มช่องว่างระหว่างการปรากฏตัวของพวกเขา ในขณะที่ภาพยนตร์ของสแตนลีย์ทำให้กลุ่มการ์ดเนอร์เป็นจุดสนใจและไม่เคยห่างหายไปจากพวกเขา นี่เป็นแผนภูมิการสลายตัวของพวกเขาจากระยะไกล นอกจากนี้ ยังมีการใช้เวลามากขึ้นในมหาวิทยาลัยในการดำเนินการทดสอบอุกกาบาตและการชันสูตรศพเด็กการ์ดเนอร์ ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่น่าเชื่อซึ่งขัดต่อกฎของโลก
ความแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ ในปัจจุบันคือการแต่งหน้าของตระกูลการ์ดเนอร์ ในเรื่องราวของ Lovecraft มีเด็กชายสามคนในครอบครัว แต่ภาพยนตร์ของ Stanley ทำให้พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Lavinia ซึ่งมีความหลงใหลอย่างมากเกี่ยวกับคาถา ซึ่งไม่มีอยู่ในข้อความต้นฉบับ ครอบครัวการ์ดเนอร์ทั้งหมดถูกครอบงำด้วยมนุษย์ต่างดาว 'สี' ในทั้งสองเวอร์ชั่น แต่เรื่องราวของเลิฟคราฟท์เน้นความบ้าคลั่ง ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสร้างสรรค์และนำเส้นทางสยองขวัญมาสู่เรื่องราว สแตนลีย์เพิ่มแนวคิดของเลิฟคราฟต์มากมายที่ปรับปรุงจากแหล่งข้อมูลและทำให้ความหวาดกลัวของมนุษย์ต่างดาวนี้น่ากลัวยิ่งขึ้น ลักษณะที่ค่อนข้างจำกัดของเรื่องราวของเลิฟคราฟท์ช่วยเพิ่มระดับความซาบซึ้งใหม่ให้กับสถานที่ของสแตนลีย์ สีออกจากพื้นที่ ไปในที่สุด
ถัดไป: อธิบายสีออกจากพื้นที่สิ้นสุด