- การรีบูต Night Court ของ NBC กลับมาอีกครั้งสำหรับรายการพิเศษช่วงวันหยุดและรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาลพร้อมแขกรับเชิญชื่อดัง
- Paul Scheer รับบทเป็น Carnes ทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลซึ่งขัดแย้งกับ Olivia เพราะความสนใจของคู่หูของเขา
- Scheer ยกย่องความซื่อสัตย์ของการรีบูตต่อซีรีส์ต้นฉบับและนักแสดงที่แข็งแกร่งที่นำโดย Melissa Rauch
ของเอ็นบีซี ไนท์คอร์ต รีบูตกลับสู่เครือข่ายในวันที่ 23 ธันวาคมสำหรับช่วงวันหยุดพิเศษและเปิดตัวซีซั่นแรกอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 มกราคม ซิทคอมตอนต่อไปเรื่อง 'Hold the Pickles, Keep the Change' จะออกอากาศในวันอังคารที่ 23 มกราคม และมีแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงหลายคนปรากฏตัว . พอล เชียร์ รับบทเป็น คาร์นส์ ทนายความด้านการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่พบว่าตัวเองกำลังทำสงครามกับโอลิเวียเพราะความสนใจของคู่หูของเขา เปลลิโน (ร็อบ ฮิวเบล)
เชียร์มีผลงานการแสดงมากกว่า 170 เรื่อง นอกเหนือจากงานของเขาในฐานะนักแสดงตลก มือเขียนบท และผู้กำกับ โครงการที่โด่งดังที่สุดของเขา ได้แก่ ชื่อเช่น เดอะลีก , สดจากเรือ , Star Trek: ชั้นล่าง , และ วันจันทร์สีดำ . นักแสดงหลักของ ไนท์คอร์ต ซีซั่น 2 ได้แก่ Melissa Rauch, India de Beaufort, Nyambi Nyambi, Lacretta และ John Larroquette
ที่เกี่ยวข้อง
เมื่อ The Night Court ซีซั่น 2 ตอนจบจบลงและเหลืออีกกี่ตอน
แฟน ๆ ของซิทคอมดั้งเดิมและผู้มาใหม่ต่างก็สงสัยว่าตอนจบของ Night Court ซีซั่น 2 จะจบลงเมื่อใด และเหลืออีกกี่ตอนพูดจาโผงผางหน้าจอ สัมภาษณ์ Paul Scheer เกี่ยวกับการรับบท Carnes ไนท์คอร์ต ความตลกขบขันของตัวละครของเขากับโอลิเวีย และเหตุใดเขาจึงรู้สึกว่าการรีบูตครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Paul Scheer พูดถึง Night Court ซีซั่น 2
Paul Scheer: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Night Court มาก สิ่งที่น่าทึ่งมากเกี่ยวกับเวอร์ชันนี้ก็คือเวอร์ชันเก่านั่นเอง! มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ พวกเขาสร้างฉากนี้ขึ้นมาตามแบบพิมพ์เขียวของฉากที่พวกเขาสร้างขึ้นในยุค 80 คุณก้าวขึ้นมา และทันใดนั้น ฉันก็รู้สึกเหมือนฉันยังเป็นเด็กอยู่เลย ฉันมองไปทางขวา ก็มี John Larroquette ที่ดูดีเช่นเคย มันเป็นความฝันที่เป็นจริง
หลายครั้งตอนเป็นเด็ก คุณคงคิดว่า 'ฉันอยากจะแสดงเรื่องนั้น' และแทบไม่ค่อยได้แสดงแบบที่คุณเห็นตอนเป็นเด็กจริงๆ ใช่ไหม? ฉันต้องไปที่ฉาก Sesame Street สักครั้ง และฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน ฉันก้าวเข้าสู่ความทรงจำหลัก มันช่างเหลือเชื่อจริงๆ ฉันส่งรูปไปให้พ่อตั้งแต่วันแรกที่เข้ากองถ่าย ฉันก็แบบว่า 'ดูนี่สิ' เขาแบบว่า 'โอ้พระเจ้า' นั่นคือการแสดงที่เราทุกคนดู
ในแง่ของความตลกขบขันและตัวละครใหม่ คุณรู้สึกอย่างไรที่การรีบูทยังคงเหมือนเดิม?
Paul Scheer: ฉันคิดว่ามันทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ เมื่อเมลิสซาประกาศว่าเธอกำลังจะพัฒนาสิ่งนี้ ฉันก็ส่งข้อความหาเธอทันที และฉันก็แบบว่า 'นี่เป็นความคิดที่อัจฉริยะ' มันเป็นหนึ่งในความคิดตบหัวเหล่านั้น เรารีบเร่งรีบูทสิ่งต่าง ๆ มากมาย และรายการเหล่านี้มากมาย เหตุผลที่พวกเขาทำงานก็เพราะคนในนั้น Night Court เป็นการแสดงที่น่าทึ่งมากเพราะคุณสามารถปรับเปลี่ยนมันได้ทุกทาง เพราะจริงๆ แล้วสถานที่แสดงคือดารานั่นเอง
คุณมีเมลิสซาที่น่าทึ่งมาก เธอนำสิ่งของของเธอมาเอง ฉันไม่คิดว่าจะมีใครดูรายการนี้อยู่นะ เปรียบเทียบเมลิสซากับแฮร์รี่ มันเหมือนกับว่า 'โอ้ นี่คือผู้พิพากษาอีกคน' มันสมเหตุสมผล นี่คือวิธีที่โลกจะทำงาน วิธีที่พวกเขานำแดน ฟิลดิงกลับมาทำให้รู้สึกเป็นธรรมชาติมาก ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่การรีบูตไม่ได้ทำบ่อยนัก
มันเหมือนกับการพยายามรีบูท Everybody Loves Raymond โดยไม่มี Raymond นั่นเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และเป็นหลักฐานที่น่าสนใจ แต่สิ่งที่ทำให้รายการนั้นน่าสนใจมากก็คือเรย์ โรมาโน สำหรับฉัน แนวคิดของ Night Court นั้นแข็งแกร่งมาก คุณแค่ต้องมีเสียงที่เหมาะสมจึงจะค้นหามันได้ แล้วมันจะประสบความสำเร็จด้วยตัวมันเอง
ฉันรักคาร์นส์และสิ่งที่เขานำมาสู่ตอนนี้ ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครของร็อบ ฮวยเบลเป็นแง่มุมที่ตลกที่สุด
Paul Scheer: นั่นคือบทบาทในฝัน ฉันชอบ Better Call Saul โดยทั่วไปฉันหมกมุ่นอยู่กับทนายความด้านการบาดเจ็บประเภทนี้ ฉันลงหลุมกระต่ายบน YouTube แล้ว ฉันเคยเห็นผู้ชายคนหนึ่งชื่อ The Hammer ซึ่งถือค้อนไปรอบๆ และต่อสู้กับ Big Rig Truck นี่คือสไตล์ขนมปังและเนยของฉัน พวกเขาแค่เขียนเรื่องตลกๆ แบบนั้น อะไรเป็นระเบิด
และเพื่อได้ทำมันกับ Rob ที่ฉันไม่ได้แสดงด้วยตลอดไป เมลิสซารับบทเป็นภรรยาของฉันในรายการ Black Monday และฉันรู้จักเมลิสซามาตั้งแต่สมัย UCB มันรู้สึกเหมือนเป็นการรักษาที่แท้จริง อินเดียกับฉันแสดงตอน Veep ด้วยกัน อินเดียและฉันกำลังดูแลห้องข่าว CBS ในรายการนั้นเป็นฤดูกาลที่สองจากฤดูกาลที่แล้ว
คุณมีความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์กับตัวละครของอินเดีย เดอ โบฟอร์ตเล็กน้อย การเล่นแบบนั้นและสามารถสร้างศัตรูจากเธอได้อย่างไร?
Paul Scheer: เธอเยี่ยมมาก ฉันรักนักแสดงเหล่านี้ในรายการ พวกเขาเพิ่งเพิ่ม Nyambi Nyambi ด้วย ฉันคิดว่าเขาก็น่าทึ่งเช่นกัน บรรยากาศมันสนุกจริงๆ และการได้ทำอะไรนอกประเทศอินเดีย และการเข้าหาเธออย่างหนักก็สุดยอดไปเลย ฉันคิดว่าตัวละครของเธอในซีรีส์มักเป็นตัวละครที่แข็งกระด้าง ดังนั้นการเป็นคนที่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับเธอหรือยอมตัวต่อตัวกับเธอได้เป็นเรื่องสนุกจริงๆ
ในฐานะคนที่ทำงานในโปรเจ็กต์เกือบ 200 โปรเจ็กต์ คุณเคยเล่นเป็นตัวละครที่คล้ายกับคาร์นส์มาก่อนหรือไม่?
พอล เชียร์: มันน่าสนใจ ฉันคิดว่าเป็น Carl Reiner ที่เคยกล่าวไว้ว่ามีเพียงสี่แปลงเท่านั้น มีรูปแบบที่แตกต่างกันอยู่เสมอ ฉันคิดว่าฉันไม่เคยเล่นทนายความด้านการบาดเจ็บ ฉันเคยเล่นเอเย่นต์บางคนซึ่งแตกต่างออกไป นี่คือบรรยากาศที่แตกต่าง สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ก็คือความกระหายในตัวเขา
ฉันไม่รู้ว่าสายนี้ถูกทิ้งไว้ตรงนั้นหรือเปล่า แต่เราเห็นรถโรงเรียนอยู่ข้างนอก และเราพร้อมแล้วที่รถโรงเรียนจะพัง ฉันไม่รู้ว่ามันยังอยู่ในนั้นหรือเปล่า แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับประโยคเหล่านี้ที่ทำให้ฉันรู้สึกอยากมากขึ้นอีกหน่อย ฉันชอบที่จะกลับไปสู่ความกระหาย มีความกระหายในตัวละครตัวนี้ที่ให้ความรู้สึกสดชื่นและแตกต่างสำหรับฉัน นั่นมันสนุกจริงๆ
คุณได้สัมผัสเรื่องนี้มาบ้างแล้ว แต่คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับไดนามิกของ Carnes และ Pellino? คาร์นส์ปกป้องเขามาก
Paul Scheer: ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่สนุกที่สุดในการถ่ายทำคือ มีการออกเดทสองครั้งในตอนนี้ สิ่งที่สนุกเกี่ยวกับเรื่องนั้นก็คืออินเดีย เมลิสซา ร็อบ และฉัน และคุณมีตัวละครเหล่านี้ที่ต้องผ่านอะไรมามากมาย พวกเขาออกเดทสองครั้งนี้และไม่มีใครฟังกันจริงๆ พวกเขาต่างก็มีเป้าหมายของตัวเองในขณะนั้น นั่นเป็นเรื่องที่น่าเล่นมาก ในการสร้างฉากที่ทุกคนเห็นแก่ตัวในสิ่งที่พวกเขาต้องการ คุณต้องการนักแสดงที่ไม่เห็นแก่ตัว
มันสนุกจริงๆ สำหรับฉันที่ได้นั่งตรงนั้นร่วมกับพวกเขาทั้งสามคนแล้วทำแบบนั้น ร็อบกับฉันมีประวัติ เราย้อนกลับไปนานมากในการแสดงดังนั้นเราจึงมีจังหวะที่เรารู้ อย่างที่ฉันบอก เมลิสซากับฉันมีจังหวะ มันสะดวกสบายและง่ายมาก ฉันคิดว่านั่นสนุกที่สุด ฉันไม่เคยทำกล้องหลายตัวมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยทำกล้องมัลติแคม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันแสดงต่อหน้าผู้ชมสดตลอดเวลา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยแสดงทางทีวีจริงๆ และฉันก็กังวลกับมันมาก เมลิสซาและแพม ฟรีแมน ผู้กำกับน่าทึ่งมาก และพวกเขาก็พูดว่า 'แค่ปฏิบัติต่อมันเหมือนเป็นการแสดงของคุณ' มันทำให้ฉันมีอิสระมาก คุณตอบสนองต่อผู้ชม และคุณเล่นกับผู้ชม มันเป็นระเบิด
มีความแตกต่างที่สนุกสนานที่คุณเพิ่มให้กับตัวละครที่ไม่ได้อยู่ในสคริปต์หรือไม่?
พอล เชียร์: โอ้ ใช่แล้ว นาทีที่ฉันอ่านบท ฉันก็แบบว่า 'ใช่' ฉันอยากจะทำเช่นนี้' ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้คือการพยายามค้นหาด้านอื่นๆ ของตัวละครและนั่นก็อยู่ในนั้น แต่ฉันคิดว่าในการเล่นตัวละครนี้ตลอดทั้งสัปดาห์ ร็อบและฉันมีความกระตือรือร้นมากขึ้นนิดหน่อย เราทั้งสองเป็นใครและเราเป็นอย่างไรต่อกัน เราทั้งสองต่างเติมเต็มหลุมที่แตกต่างกัน
นั่นคือข้อดีของการมีเวลาซ้อมหนึ่งสัปดาห์ คุณต้องทำสิ่งเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก และคุณจะพบสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตั้งแต่อ่านจากโต๊ะไปจนถึงวันศุกร์ ตอนที่เราถ่ายทำตอนนี้ คุณรู้จักตัวละครนี้ดี เหมือนกำลังเล่นละครเลย ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่า 'โอ้ ใช่ ฉันนำสิ่งนี้มา และฉันก็ทำสิ่งนี้' แต่จากการประชุมเชิงปฏิบัติการตลอดทั้งสัปดาห์ เราก็พบสิ่งต่างๆ และนั่นก็รวมเข้าด้วยกัน
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนั้นเริ่มต้นที่ไหนและจบลงที่ใด แต่ฉันคิดว่านั่นก็เหมือนกันกับบทบาทที่แตกต่างกันมากมาย จากประสบการณ์ของผม ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ คุณจะพบว่าในตอนที่ 2 หรือ 3 หรือวันที่ 5 หรือ 6 ของการถ่ายทำ สิ่งที่ผู้คนเห็นนี้เป็นผลมาจากการซ้อมหนึ่งสัปดาห์
สุดท้ายนี้ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังเขียนหนังสือ มีอะไรที่คุณสามารถแบ่งปันเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้หรือไม่?
พอล เชียร์: ใช่ หนังสือของฉันชื่อ Joyful Recollections of Trauma สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ในขณะนี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ฉันเล่าเกี่ยวกับ How Did This Get Made? เกี่ยวกับวัยเด็กของฉัน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะมีวัยเด็กที่บ้าคลั่งขนาดนี้ จนกระทั่งฉันเริ่มเล่าเรื่องเหล่านี้ใน How Did This Get Made? และฉันได้ดูปฏิกิริยาของ Jason Mantzoukas และภรรยาของฉัน June ที่ไม่ได้ยินเรื่องราวเหล่านี้ด้วยซ้ำ ผู้ชมรายการ How Did This Get Made? เข้าใจเบื้องหลังเรื่องราวจริงๆ และเขียนบล็อกโพสต์ และสร้างซูเปอร์คัทบน YouTube
มีส่วนหนึ่งของฉันที่เหมือนกับว่า 'บางทีฉันควรจะเขียนสิ่งเหล่านี้ลงไป' ผู้คนมักจะบอกฉันว่าฉันควรเขียนหนังสือ ฉันก็แบบว่า 'ถ้าฉันจะเขียนหนังสือ ฉันไม่อยากเล่าแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ฉันต้องมีบางสิ่งที่มีความหมายกว่านี้อีกสักหน่อย' ฉันจึงนั่งลงเพื่อเริ่มเขียน และฉันก็พบบางสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ ฉันคิดว่าแฟน ๆ ของ How Did This Get Made? จะได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแน่นอน แต่ยังได้สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ตอนนี้สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้แล้ว เราเพิ่งประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็น รับเป็นหนังสือเสียง รับเป็น ebook ทุกที่ที่มีการขายหนังสือ หากคุณได้รับการสั่งซื้อล่วงหน้าฉันกำลังทำสิ่งที่พิเศษมาก ฉันใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่าใครก็ตามที่สั่งจองล่วงหน้าและเก็บใบเสร็จไว้ จะได้รับสิ่งที่พิเศษมากจากฉันและสามารถเข้าถึงสิ่งของทั้งหมดนี้ได้ ฉันอยากทำดีวีดีลักษณะพิเศษของหนังสือ ฉันจึงรู้สึกตื่นเต้น
เกี่ยวกับ ไนท์ คอร์ท
ศาลกลับมาประชุมแล้ว! เมื่อผู้พิพากษาผู้ร่าเริงแจ่มใสอย่างแอ็บบี้ สโตน (เมลิสซา เราช์) เข้ากะกลางคืนในห้องพิจารณาคดีเก่าของพ่อเธอ เธอเป็นประธานในคดีที่มีเอกลักษณ์และแปลกประหลาดที่สุดในนิวยอร์ก โดยมีตัวละครแปลกๆ อยู่เคียงข้างเธอ ซึ่งรวมถึงอดีตอัยการเขตกลางคืน Dan FieIding (John Larroquette) ซึ่งปัจจุบันทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สาธารณะของศาล
ตรวจสอบก่อนหน้านี้ของเรา ไนท์คอร์ต บทสัมภาษณ์ที่นี่:
- เมลิสซา เราช์
- โบฟอร์ตอินเดีย
- ลีริค ลูอิส
- เคิร์ต ฟูลเลอร์
- เมลิสซา วิลลาเซนอร์
ไนท์คอร์ต ออกอากาศวันอังคารเวลา 20.00 น. ET ทางช่อง NBC และพร้อมให้สตรีมในวันถัดไปทาง Peacock
ไนท์คอร์ต
ซิทคอมตลกNight Court เป็นซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ที่ดำเนินเรื่องมาเก้าฤดูกาลระหว่างปี 1984 ถึง 1992 ซีรีส์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครของ Harry Anderson อย่าง Harry T. Stone ซึ่งเป็นผู้พิพากษาประธานที่ทำงานในศาลกลางคืนในแมนฮัตตัน ในปี 2023 ซีรีส์นี้ถูกนำกลับมาโดย NBC โดยคราวนี้นำแสดงโดย Melissa Rauch ในฐานะผู้พิพากษาคนใหม่ของศาลเทศบาลแมนฮัตตัน แม้ว่าการฟื้นฟูจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างมากเท่ารุ่นก่อน แต่ก็ได้รับความสนใจจากการนำ John Larroquette ผู้รับบท Dan Fielding ในซีรีส์ดั้งเดิมกลับมา