ของ Netflix มงกุฏ ทำให้เราได้เห็นชีวิตของสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ นอกจากเครื่องแต่งกายที่หรูหราอลังการแล้ว ตัวละครกึ่งนิยายดูเหมือนจะไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างดีที่สุด การเป็นตัวแทนของราชวงศ์หมายถึงการปฏิบัติตามกฎตายตัวและยึดถือผลประโยชน์ของพระมหากษัตริย์เหนือผลประโยชน์ส่วนตน
หนึ่งในตัวละครที่น่าเศร้าที่สุดในรายการคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวผู้ทันสมัยมักจะอาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของน้องสาวของเธอ แม้ว่าเธอจะมีข้อเสนอมากมาย เธอเป็นกิ้งก่าทางสังคมที่ฉลาด ซึ่งโชคไม่ดีที่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ดำเนินชีวิตตามศักยภาพของเธอ
อัปเดตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 โดย Jordan Iacobucci: The Crown กลับมาพร้อมกับตอนใหม่ทั้งหมดในซีซันที่ 5 ซึ่งกำลังก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อเป็นภาคที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดของรายการ เลสลีย์ แมนวิลล์ได้รับเสียงชื่นชมจากนักแสดงหน้าใหม่ทั้งหมดจากการแสดงตัวละครในประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ซึ่งได้รับความเจ็บปวดในชีวิตมามากพอสมควร
เธออยากเป็นราชินี
เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติและพระเจ้าจอร์จที่ 6 ขึ้นเป็นกษัตริย์โดยไม่คาดคิด ลูกสาวสองคนของเขาต้องเริ่มเรียนรู้บทบาทที่ได้รับใหม่ทันที วันหนึ่งเอลิซาเบธจะกลายเป็นราชินี แต่มาร์กาเร็ตจะเป็นน้องสาวของราชินีเสมอ
เมื่อเด็กหญิงตัวน้อยทั้งสองคุยกันถึงอนาคตของพวกเขา ทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันว่ามาร์กาเร็ตควรเป็นราชินี แต่เอลิซาเบธก็ไม่สนใจอยู่ดี พวกเขานำไอเดียของพวกเขาไปบอกกับพนักงาน แต่พวกเขาก็โดนตำหนิทันทีและเข้าแทนที่
เธอไม่สามารถแต่งงานกับ Peter Townsend
Peter Townsend เป็นคนมีเกียรติ เป็นผู้รับใช้ของ King George VI เป็นเวลาหลายปีและ Queen Elizabeth II เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงตกหลุมรักนายทหารอากาศผู้หล่อเหลา แต่เนื่องจากทรงหย่าร้าง พระสวามีจึงไม่สามารถประทานพรให้ทั้งสองแต่งงานได้ พวกเขาถูกกระตุ้นให้รอจนกว่าเจ้าหญิงน้อยจะมีพระชนมายุ 25 พรรษา อีกทางเลือกหนึ่งคือให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสละตำแหน่งในการสืบราชสันตติวงศ์ แต่เธอก็จะไม่ทำเช่นนั้นเช่นกัน
ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์เป็นชายคนเดียวที่ดูเหมือนจะสนใจเจ้าหญิงอย่างแท้จริงใน มงกุฏ . ความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับคนที่เธอรักตามหลอกหลอนเธอมาหลายปี ในฤดูกาลที่ 4 เธอได้ย้อนอดีตไปเมื่อเจ้าชายชาร์ลส์ไม่สามารถแต่งงานกับคามิลลาได้เช่นเดียวกัน
เธอรู้สึกว่าถูกหักหลังโดยการแต่งงานครั้งที่สองของทาวน์เซนด์
ราวกับว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับคนรักในชีวิตของเธอได้นั้นยังไม่เลวร้ายพอ มาร์กาเร็ตต้องเจ็บปวดรอบสองเมื่อเธอรู้ว่า แม้ว่าทั้งคู่สัญญาว่าจะไม่มีวันแต่งงานกัน ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์เขียนจดหมายถึงมาร์กาเร็ตใน ซีซั่น 2 เพื่อบอกเธอว่าเขากำลังวางแผนที่จะขอคนอื่นแต่งงานกับเขา
แม้ว่าปีเตอร์จะไม่ถูกตำหนิที่แสวงหาความสุขท่ามกลางโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ แต่ความจริงก็คือมาร์กาเร็ตได้รับบาดเจ็บอย่างมากจากการหมั้นหมายของอดีตคนรัก ในแบบที่ มงกุฏ ถ่ายทอดเหตุการณ์ในชีวิตของมาร์กาเร็ต เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้เธอรีบเร่งเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์
เธอมีการแต่งงานที่น่ากลัว
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ดูเหมือนว่าในที่สุด Margaret จะพบคู่ของเธอใน Antony Armstrong-Jones ช่างภาพที่มีเสน่ห์ ราชินีไม่มีความสุขมากนัก แต่เธอบอกกับพี่สาวของเธอว่า '[เธอ] จะไม่ทำอะไรเพื่อขัดขวางการแต่งงานของ [เธอ] อีกต่อไป'
ทั้งสองเลิกกัน แต่อย่างที่เราเห็นในซีรีส์ ไม่นานนักการแต่งงานของพวกเขาก็กลายเป็นบ่อเกิดของความเกลียดชังและความแค้น การทะเลาะกัน การกล่าวหา และการนอกใจนำไปสู่การหย่าร้างในปี 2521
ครอบครัวไม่เคยอยู่เคียงข้างเธอ
ที่แย่ไปกว่านั้นคือครอบครัวไม่ได้คิดถึงมาร์กาเร็ตมากนัก สำหรับพวกเขาแล้ว เธอดูเหมือนเด็กและขี้น้อยใจ แต่ไม่มีใครเห็นว่าเธอทรมานมากเพียงใด ระหว่างการรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว ครอบครัวหนึ่งต่างพากันชื่นชมความสำเร็จของโทนี่โดยไม่ได้สนใจว่าสิ่งนั้นทำให้มาร์กาเร็ตรู้สึกอย่างไร ราวกับว่าพวกเขาชอบเขาดีกว่าที่พวกเขาชอบคนของพวกเขาเอง
แน่นอนว่า มาร์กาเร็ตรู้สึกตีโพยตีพายเมื่อเธอบอกครอบครัวว่าชอบโทนี่มากกว่าที่พวกเขาชอบเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าชายฟิลลิปไม่ได้โวยวายใดๆ เลย ทำให้เธอรู้สึกว่าคนที่ควรจะยืนเคียงข้างเธอถูกทอดทิ้งอย่างสิ้นเชิง
เธอไม่เคยมีงานจริงในครอบครัว
ในฐานะลูกสาวคนที่สองของกษัตริย์จอร์จที่ 6 มาร์กาเร็ตไม่เคยมีตำแหน่งในราชวงศ์ แม้ว่าเธอจะพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า ในบางครั้ง เธอสามารถเป็นทรัพย์สินที่สำคัญของมงกุฎได้ แต่ครอบครัวของเธอก็ไม่เคยยอมรับคำขอของเธอที่ให้งานจริงกับมาร์กาเร็ต
มาร์กาเร็ตเป็นที่รู้จักในฐานะสาวนักปาร์ตี้และออกจะบ้าๆ บอๆ แต่ดูเหมือนว่าราชวงศ์ไม่เคยไว้ใจเธออย่างเต็มที่ในเรื่องที่มีความสำคัญยิ่ง แม้หลังจากที่เธออุทิศตนให้กับพี่สาวของเธอและขอความรับผิดชอบที่แท้จริง ราชวงศ์ก็เอาแต่ปลดตำแหน่งและจุดประสงค์ของเธอออกไป
เธอต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า
เมื่อเธอไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะน้องสาวของราชินี (ซึ่งก็มีน้อยมาก) เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตชอบที่จะนอนอยู่บนเตียง เธอนอนตลอดเวลา ดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่จัดมาก เห็นได้ชัดว่าเธอรู้สึกหดหู่ใจ แต่ไม่มีใครสนใจเธอเลย ในฤดูกาลที่ 3 เธอใช้ยาเกินขนาดและเกือบเสียชีวิต ในฤดูกาลที่ 4 ในที่สุดเธอก็ไปพบนักบำบัดเพื่อช่วยเธอแก้ไขปัญหาเหล่านี้
ความหลงใหลที่เพิ่งค้นพบของเธอคือการสำรวจแผนภูมิราชวงศ์ ซึ่งก็คือลูกพี่ลูกน้องลึกลับที่ถูกขังอยู่ในโรงพยาบาลและเสียชีวิตเท่าที่บันทึกเกี่ยวข้อง มาร์กาเร็ตรู้สึกเสียใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อรู้ความจริง ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพระราชมารดามีปัญหาอีกครั้ง
คำเตือนของเธอไม่มีใครสังเกตเห็น
เป็นความจริงที่ทราบกันดีว่าครอบครัวมักจะทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายชั่วอายุคน ประการแรก ลุงของมาร์กาเร็ตถูกเนรเทศเพราะแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารัก จากนั้นมาร์กาเร็ตก็ต้องล้มเลิกความหวังที่จะได้แต่งงานกับทาวน์เซนด์ และในที่สุด เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ก็มาถึง
เพราะเขาไม่มีเสียง เขาจึงระบายความคับข้องใจออกไปที่อื่น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำสิ่งที่ค่อนข้างน่ากลัวในซีซั่นที่ 4 มาร์กาเร็ตเป็นคนเดียวที่เห็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอยด้วยความล้มเหลวทั้งหมดของคามิลล่า/ไดอาน่า แต่ไม่มีใครฟังเธอเลย พระราชมารดาและสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงหวังว่าปัญหาจะหายไปเอง
เธอเล่นซอสองเสมอ
ในคำพูดของ Queen Mother Elizabeth Margaret 'จำเป็นต้องเปล่งประกาย' อย่างไรก็ตาม ด้วยลำดับการเกิดในครอบครัว เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตมักจะเล่นซอสองให้พี่สาวของเธอเสมอ ซึ่งดูเหมือนจะได้รับความสนใจแทนเสมอ
มาร์กาเร็ตยังมีบทบาทรองใน มงกุฏ นั่นเอง แน่นอนว่าตัวละครหลักของรายการคือควีนเอลิซาเบธ แต่บางครั้งมาร์กาเร็ตก็หายตัวไปทีละตอน สันนิษฐานว่าเป็นการเติมเต็มช่องว่างที่น้องสาวของเธอให้ความสนใจกับงานปาร์ตี้และความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม
เธอแทบไม่มีโอกาสเปล่งประกายเลย
ราชวงศ์ปฏิบัติต่อมาร์กาเร็ตเหมือนระเบิดเวลา ยิ่งพวกเขาทำมากเท่าไหร่ มาร์กาเร็ตก็ยิ่งใจร้อนมากขึ้นเท่านั้น ในที่สุดเมื่อเธอได้มีโอกาสฉายแสงในระหว่างการเยือนประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระราชินีได้อย่างยอดเยี่ยม เธอมีไหวพริบ สง่างาม และประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่เธอแทบไม่ได้รับเครดิตใดๆ เลย ท้ายที่สุด มันเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องเป็นตัวแทนของครอบครัว ซึ่งแตกต่างจากน้องสาวของเธอ เธอสามารถอ่านห้องและปฏิบัติตามได้
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ทันสมัยที่สุด เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าสังคมได้ยอดเยี่ยม: เธอไม่เคยถูกมองว่าเป็นคนจมปลัก ในขณะที่เดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างรสนิยมที่ดีและไม่ดีอย่างมืออาชีพ
เธอมักจะรู้สึกว่าถูกครอบครัวหักหลัง
การรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในครอบครัวอาจเป็นชะตากรรมของครอบครัวที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ในขณะที่ มงกุฏ ความพยายามที่จะพรรณนาราชวงศ์ด้วยแสงที่ยุติธรรมแต่เป็นความจริง มันชัดเจนอย่างมากในซีรีส์นี้ว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้สึกว่าถูกหักหลังโดยการกระทำของครอบครัวที่มีต่อเธอ
นอกเหนือจากการขัดขวางการแต่งงานของเธอกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์แล้ว ราชวงศ์ไม่เคยดูเหมือนจะสนับสนุนมาร์กาเร็ตเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เธอเห็นว่าสำคัญ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าพวกเขารักเธอ แต่ในที่สุด Margaret ก็ขาดความไว้วางใจในครอบครัวซึ่งทำให้เธอผิดหวังเป็นประจำ
เธอหมดหวังกับความรัก
ค่อนข้างยากที่จะดูเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจับชายใดที่จะให้ความสนใจและทำให้เธอรู้สึกรักชั่วขณะหนึ่ง ในฤดูกาลที่แล้วเธอมีความสัมพันธ์กับหนุ่มชาวสวนชื่อร็อบบี้ ในฤดูกาลนี้ เห็นได้ชัดว่าเธอหลงใหลในตัว Dazzy อย่างมาก นักบวชคาทอลิกที่เป็นเกย์ที่เปล่งประกายซึ่งปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอ
ในทางกลับกัน มาร์กาเร็ตบอกให้เขาออกไปและไม่กลับมาอีก เธอมองหาความรักผิดที่ เรื่องน่าสลดใจอีกประการหนึ่งก็คือ เมื่อพูดถึงชีวิตรักของเธอกับความภักดีต่อน้องสาวของเธอ สิ่งหลังมักจะเหนือกว่าเสมอ
การลดระดับของราชวงศ์
เมื่อเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดมีพระชนมายุ 21 พรรษาใน 'The Hereditary Principle' มาร์กาเร็ตต้องทนทุกข์ทรมานกับการปลดราชวงศ์อันเจ็บปวด เนื่องจากมีที่ปรึกษาแห่งรัฐได้เพียงหกคน และเอ็ดเวิร์ดกลายเป็นหนึ่งเดียวโดยอัตโนมัติในวันเกิดปีที่ 21 ของเขา มาร์กาเร็ตจึงไม่มีที่ว่างเหลือ
สิ่งนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่มาร์กาเร็ตขอให้พี่สาวทำสิ่งต่างๆ ให้เธอทำมากขึ้น การขาดจุดมุ่งหมายทำให้เธอรู้สึกหดหู่ใจมาก ราชินีบอกน้องสาวคนเล็กของเธอว่าไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้จริงๆ - ต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มาร์กาเร็ตผู้น่าสงสาร: ทั้งหมดที่เธอต้องการก็คืองาน
เธอไม่เคยเห็นกับลูก ๆ ของเธอ
มงกุฏ แสดงให้เราเห็นเพียงการตั้งครรภ์ของเจ้าหญิงในเวลาสั้น ๆ และเท่าที่ลูก ๆ ของเธอกังวลก็แทบไม่มีการพูดถึงพวกเขาเลย พวกเขาสามารถเห็นได้ในภาพครอบครัวในตอนจบของซีซัน 2 แต่เราไม่เคยเห็นมาร์กาเร็ตเป็นแม่
อย่างที่เราเคยเห็นกับลูก ๆ ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ลูก ๆ ของราชวงศ์ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ พวกเขากลับเหินห่างมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าจะเป็นกรณีของ Margaret ซึ่งลูก ๆ ของเธอไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์มาหลายฤดูกาลแล้ว
เธอต่อสู้กับปัญหาสุขภาพเช่นเดียวกับพ่อของเธอ
ปัญหาที่คล้ายกันนี้มักจะเกิดขึ้นตลอดหลายชั่วอายุคนสำหรับบางครอบครัว ซึ่งดูเหมือนจะเป็นกรณีของราชวงศ์ใน มงกุฏ. หลายทศวรรษหลังจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 สิ้นพระชนม์อันเป็นผลมาจากภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพที่เกิดจากพฤติกรรมการสูบบุหรี่ที่น่ารังเกียจของเขา ลูกสาวคนที่สองของเขาก็เริ่มมีปัญหาสุขภาพที่คล้ายคลึงกันดังที่กล่าวถึงในซีซันที่ 4 ของซีรีส์ Netflix
แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะพยายามเลิกนิสัยการสูบบุหรี่ของเธอหลังจากที่เธอรู้ว่ามันส่งผลเสียต่อร่างกายของเธอ แต่ก็ยังเป็นเรื่องน่าสลดใจอย่างเหลือเชื่อที่ได้เห็นความคล้ายคลึงกันอันน่ากลัวระหว่างการตายของพ่อของเธอกับปัญหาสุขภาพที่ใกล้เข้ามา ในท้ายที่สุด ตามที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ มาร์กาเร็ตจะเสียชีวิตก่อนพี่สาวของเธอถึงสองทศวรรษเต็ม ทำให้ชีวิตของเอลิซาเบธต้องทิ้งช่องโหว่ไว้อย่างไม่ต้องสงสัยหลังจากนั้น
NEXT: 10 สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดสำหรับแฟน ๆ ของ The Crown