จากการที่ไม่สามารถแต่งงานกับชายที่เธอรักจนถึงการอาศัยอยู่ภายใต้เงาของน้องสาวของเธอ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตจาก The Crown จึงเป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าเศร้าที่สุด
เน็ตฟลิกซ์ มงกุฏ ทำให้เราได้เห็นชีวิตของสมาชิกราชวงศ์อังกฤษ นอกเหนือจากเครื่องแต่งกายที่หรูหราและอลังการแล้ว ตัวละครกึ่งตัวละครเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ได้ใช้ชีวิตที่ดีที่สุด การเป็นตัวแทนของราชวงศ์หมายถึงการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของพระมหากษัตริย์เหนือผลประโยชน์ส่วนตัวใดๆ
หนึ่งในตัวละครที่น่าเศร้าที่สุดในรายการคือเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต น้องสาวที่ทันสมัยมักจะอยู่ภายใต้เงาของน้องสาวของเธอเสมอ แม้ว่าเธอจะมีข้อเสนอมากมายก็ตาม เธอเป็นกิ้งก่าทางสังคมที่ชาญฉลาด แต่น่าเสียดายที่โชคไม่ดีที่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ดำเนินชีวิตตามศักยภาพของเธอ
อัปเดตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 โดย Jordan Iacobucci: The Crown กลับมาพร้อมกับตอนใหม่ในซีซั่นที่ 5 ซึ่งกำลังจะกลายเป็นภาคที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดของรายการอย่างรวดเร็ว ด้วยนักแสดงหน้าใหม่ที่จะมาขึ้นครองราชย์ในราชวงศ์ เลสลีย์ แมนวิลล์ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลกจากการแสดงบทบาททางประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ผู้ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่าความเจ็บปวดในชีวิตของเธอ
เธออยากเป็นราชินี
เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 สละราชสมบัติและพระเจ้าจอร์จที่ 6 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์โดยไม่คาดคิด พระราชธิดาทั้งสองของพระองค์ต้องเริ่มเรียนรู้บทบาทใหม่ของพวกเขาทันที วันหนึ่งเอลิซาเบธจะกลายเป็นราชินี แต่มาร์กาเร็ตก็จะเป็นเพียงน้องสาวของราชินีเท่านั้น
เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สองคนคุยกันถึงอนาคตของพวกเขา ทั้งคู่ต่างเห็นพ้องกันว่ามาร์กาเร็ตควรเป็นราชินี แต่เอลิซาเบธกลับไม่ค่อยได้รับความสนใจแต่อย่างใด พวกเขานำความคิดของตนไปให้เจ้าหน้าที่ทราบ แต่พวกเขาก็ถูกตำหนิและเข้าแทนที่ทันที
เธอไม่สามารถแต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ได้
ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์เป็นบุคคลที่มีเกียรติ ผู้มีความเท่าเทียมกับพระเจ้าจอร์จที่ 6 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มานานหลายปี เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตตกหลุมรักเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสุดหล่อ แต่เนื่องจากเขาหย่าร้าง ราชินีจึงไม่สามารถให้พรแก่ทั้งสองที่จะแต่งงานกัน พวกเขาได้รับการกระตุ้นให้รอจนกว่าเจ้าหญิงสาวจะมีอายุ 25 ปี อีกทางเลือกหนึ่งคือให้เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตสละตำแหน่งในการสืบราชสันตติวงศ์ แต่เธอก็จะไม่ทำเช่นนั้นเช่นกัน
ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์เป็นผู้ชายคนเดียวที่ดูเหมือนจะใส่ใจเจ้าหญิงอย่างแท้จริง มงกุฏ . ความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับคนที่เธอรักได้หลอกหลอนเธอมานานหลายปี ในซีซั่นที่ 4 เธอหวนนึกถึงอดีตเมื่อเจ้าชายชาร์ลส์ไม่สามารถแต่งงานกับคามิลล่าได้เช่นเดียวกัน
เธอรู้สึกว่าถูกทรยศโดยการแต่งงานครั้งที่สองของทาวน์เซนด์
ราวกับว่าความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับคนที่รักในชีวิตของเธอได้นั้นยังไม่แย่พอ มาร์กาเร็ตต้องพบกับความเจ็บปวดรอบที่สองเมื่อเธอรู้ว่า แม้ว่าพวกเขาจะสัญญาว่าจะไม่แต่งงานกันก็ตาม ปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ก็เขียนถึงมาร์กาเร็ตใน ซีซัน 2 เพื่อบอกเธอว่าเขากำลังวางแผนที่จะขอคนอื่นแต่งงานกับเขา
แม้ว่าปีเตอร์จะไม่ถูกตำหนิในการแสวงหาความสุขท่ามกลางโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ แต่ความจริงก็คือมาร์กาเร็ตได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการหมั้นหมายของคนรักเก่าของเธอ ในลักษณะนั้น มงกุฏ บรรยายถึงเหตุการณ์ในชีวิตของมาร์กาเร็ต เหตุการณ์นี้เองที่ทำให้เธอต้องรีบเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์
เธอมีการแต่งงานที่น่ากลัว
ในช่วงเวลาสั้นๆ ดูเหมือนว่าในที่สุด Margaret ก็ได้พบกับ Antony Armstrong-Jones ช่างภาพที่มีเสน่ห์ในที่สุด ราชินีไม่ค่อยมีความสุขมากนัก แต่เธอบอกกับน้องสาวของเธอว่า '[เธอ] จะไม่ทำอะไรเพื่อขัดขวางการแต่งงานของ [เธอ] อีกต่อไป'
ทั้งสองตีกัน แต่อย่างที่เราทุกคนเห็นในซีรีส์ ไม่นานนักการแต่งงานของพวกเขาก็กลายเป็นบ่อเกิดของความเกลียดชังและความขุ่นเคือง การแข่งขันที่กรีดร้อง การกล่าวหา และการนอกใจนำไปสู่การหย่าร้างในปี 1978
ครอบครัวไม่เคยอยู่ข้างเธอ
ที่แย่กว่านั้นคือครอบครัวไม่ได้คิดถึงมาร์กาเร็ตมากนัก สำหรับพวกเขา เธอดูเหมือนเด็กและตัวเล็ก แต่ไม่มีใครเห็นว่าเธอต้องทนทุกข์ทรมานมากเพียงใด ในระหว่างรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัว ครอบครัวนี้ต่างพากันชื่นชมความสำเร็จของโทนี่โดยไม่ได้คำนึงว่านั่นทำให้มาร์กาเร็ตรู้สึกอย่างไร ราวกับว่าพวกเขาชอบเขามากกว่าที่พวกเขาชอบของพวกเขาเอง
แน่นอนว่ามาร์กาเร็ตรู้สึกหงุดหงิดเมื่อเธอบอกครอบครัวว่าชอบโทนี่มากกว่าที่พวกเขาชอบเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าชายฟิลลิปไม่มีเสียงโวยวายใดๆ ของเธอ ทำให้เธอรู้สึกถูกทอดทิ้งอย่างสิ้นเชิงโดยคนที่ควรจะยืนเคียงข้างเธอ
เธอไม่เคยมีงานที่แท้จริงในครอบครัว
ในฐานะพระราชธิดาพระองค์ที่สองของพระเจ้าจอร์จที่ 6 มาร์กาเร็ตไม่เคยมีตำแหน่งในราชวงศ์เลย แม้ว่าเธอจะพิสูจน์ว่าในบางครั้ง เธออาจเป็นทรัพย์สินที่สำคัญของราชบัลลังก์ได้ แต่ครอบครัวของเธอไม่เคยยอมรับคำขอของเธอที่จะมอบงานให้กับมาร์กาเร็ตจริงๆ
มาร์กาเร็ตเป็นที่รู้จักในฐานะสาวปาร์ตี้และเจ้าเล่ห์นิดหน่อย แต่ดูเหมือนว่าราชวงศ์ไม่เคยเชื่อใจเธออย่างเต็มที่ในเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง แม้ว่าหลังจากที่เธอ เธอได้สละจิตวิญญาณของเธอให้กับน้องสาวของเธอและขอความรับผิดชอบที่แท้จริงบางอย่าง ราชวงศ์ก็เพียงแค่เพิกถอนตำแหน่งและวัตถุประสงค์ของเธอเท่านั้น
เธอดิ้นรนกับภาวะซึมเศร้า
เมื่อเธอไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะน้องสาวของราชินี (และยังมีน้อย) เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตชอบที่จะอยู่บนเตียง เธอนอนหลับตลอด ดื่มเหล้า และสูบบุหรี่มาก เห็นได้ชัดว่าเธอซึมเศร้า แต่ไม่มีใครสนใจเธอเลย ในฤดูกาลที่ 3 เธอเสพยาเกินขนาดและเกือบเสียชีวิต ในซีซั่นที่ 4 ในที่สุดเธอก็ไปพบนักบำบัดเพื่อช่วยเธอแก้ไขปัญหาเหล่านี้
ความหลงใหลที่เพิ่งค้นพบของเธอคือการสำรวจลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ ซึ่งก็คือลูกพี่ลูกน้องลึกลับที่ถูกขังอยู่ในโรงพยาบาลและเสียชีวิตเท่าที่ทราบ เห็นได้ชัดว่ามาร์กาเร็ตรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งเมื่อรู้ความจริง ส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพระราชินีมีรอยร้าวอีกครั้ง
คำเตือนของเธอไม่มีใครสังเกตเห็น
เป็นข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าครอบครัวมักจะทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดชั่วอายุคน ประการแรก เป็นลุงของมาร์กาเร็ตที่ถูกเนรเทศเนื่องจากการแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารัก จากนั้นมาร์กาเร็ตก็ต้องละทิ้งความหวังที่จะแต่งงานกับทาวน์เซนด์ และในที่สุด ก็มีเจ้าชายชาร์ลส์
เพราะเขาไม่มีเสียง เขาจึงนำความคับข้องใจออกไปที่อื่น ด้วยเหตุนี้เขาจึงทำสิ่งที่น่ากลัวในซีซั่น 4 มาร์กาเร็ตเป็นคนเดียวที่เห็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอยกับความล้มเหลวของคามิลล่า / ไดอาน่าทั้งหมด แต่ไม่มีใครฟังเธอ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงหวังว่าปัญหาจะคลี่คลายไปเอง
เธอเล่นซอตัวที่สองเสมอ
ตามคำพูดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ มาร์กาเร็ต 'จำเป็นต้องส่องแสง' อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาลำดับการเกิดในครอบครัว เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตมักจะเล่นซอตัวที่สองกับพี่สาวของเธอ ซึ่งดูเหมือนจะได้รับความสนใจแทนเสมอ
มาร์กาเร็ตยังมีบทบาทรองด้วย มงกุฏ ตัวมันเอง แน่นอนว่าตัวละครหลักของรายการคือควีนอลิซาเบธ แต่บางครั้งมาร์กาเร็ตก็หายไปทีละตอน โดยสันนิษฐานว่าเติมเต็มช่องว่างที่น้องสาวของเธอให้ความสนใจกับงานปาร์ตี้และความสัมพันธ์ที่ไม่ได้รับคำแนะนำ
เธอแทบจะไม่มีโอกาสได้เฉิดฉายเลย
ราชวงศ์ปฏิบัติต่อมาร์กาเร็ตเหมือนระเบิดเวลา ยิ่งพวกเขาทำมากเท่าไร มาร์กาเร็ตก็ยิ่งใจร้อนมากขึ้นเท่านั้น เมื่อในที่สุดเธอก็มีโอกาสเฉิดฉายในระหว่างการเยือนประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีได้อย่างมหัศจรรย์อย่างยิ่ง เธอเป็นคนมีไหวพริบ สง่างาม และประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เธอแทบจะไม่ได้รับเครดิตใดๆ จากมันเลย ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นหน้าที่ของเธอที่จะต้องเป็นตัวแทนของครอบครัว เธอสามารถอ่านห้องและปฏิบัติตามได้ต่างจากพี่สาวของเธอ
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงเป็นสมาชิกสมัยใหม่ที่สุดของราชวงศ์ เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าสังคมเก่งมาก เธอไม่เคยรู้สึกว่าติดขัดในขณะที่เดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างรสนิยมที่ดีและไม่ดีอย่างมืออาชีพ
เธอรู้สึกถูกครอบครัวของเธอทรยศอยู่เสมอ
การรู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้าในครอบครัวของตัวเองอาจเป็นชะตากรรมของครอบครัวที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ในขณะที่ มงกุฏ ด้วยความพยายามที่จะพรรณนาพระราชวงศ์ในแง่ที่ยุติธรรมแต่เป็นความจริง ปรากฏชัดเจนอย่างมากในซีรีส์นี้ว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตรู้สึกว่าถูกทรยศต่อการกระทำของครอบครัวที่มีต่อเธอ
นอกเหนือจากการขัดขวางการแต่งงานของเธอกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์แล้ว ดูเหมือนว่าราชวงศ์ไม่เคยได้รับการสนับสนุนจากมาร์กาเร็ตเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เธอพบว่ามีความสำคัญ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าพวกเขารักเธอ แต่ในที่สุด Margaret ก็เริ่มขาดความไว้วางใจในครอบครัวที่ทำให้เธอผิดหวังเป็นประจำ
เธอหมดหวังในความรัก
เป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเข้าใจผู้ชายที่จะให้ความสนใจเธอและทำให้เธอรู้สึกถึงความรักสักระยะหนึ่ง ในฤดูกาลที่แล้ว เธอมีสัมพันธ์สวาทกับหนุ่มชาวสวนชื่อร็อบบี้ ในฤดูกาลนี้ เธอหลงใหล Dazzy อย่างเห็นได้ชัด นักบวชคาทอลิกเกย์ผู้ตื่นตาตื่นใจที่ปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอ
ในทางกลับกัน มาร์กาเร็ตบอกให้เขาออกไปและอย่ากลับมาอีก เธอกำลังมองหาความรักในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง เรื่องน่าเศร้าอีกประการหนึ่งคือเมื่อเป็นเรื่องของชีวิตรักของเธอเทียบกับความภักดีของเธอที่มีต่อน้องสาวของเธอ สิ่งหลังจะมีชัยเสมอ
พระราชกรณียกิจ
เมื่อเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดมีพระชนมายุ 21 ปีใน 'หลักการทางพันธุกรรม' มาร์กาเร็ตต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกลดตำแหน่งราชวงศ์อย่างเจ็บปวด เนื่องจากที่ปรึกษาแห่งรัฐมีได้เพียงหกคนและเอ็ดเวิร์ดกลายเป็นที่ปรึกษาโดยอัตโนมัติในวันเกิดปีที่ 21 ของเขา จึงไม่มีที่ว่างสำหรับมาร์กาเร็ต
นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่มาร์กาเร็ตขอให้น้องสาวของเธอทำสิ่งต่างๆ ให้เธอทำมากขึ้น นั่นก็คือการไม่มีจุดมุ่งหมายที่ทำให้เธอรู้สึกหดหู่ใจมาก ราชินีบอกกับน้องสาวตัวน้อยของเธอว่าไม่มีอะไรที่เธอทำได้จริงๆ - ต้องปฏิบัติตามพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มาร์กาเร็ตผู้น่าสงสาร สิ่งเดียวที่เธอต้องการก็คืองาน
เธอไม่เคยเห็นกับลูก ๆ ของเธอเลย
มงกุฏ แสดงให้เราเห็นการตั้งครรภ์ของเจ้าหญิงเพียงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น และเท่าที่ลูก ๆ ของเธอกังวลก็แทบจะไม่มีการเอ่ยถึงพวกเขาเลย สามารถเห็นพวกเขาได้ในภาพครอบครัวในตอนจบของซีซั่น 2 แต่เราไม่เคยเห็นมาร์กาเร็ตในฐานะแม่เลย
ดังที่เราได้เห็นกับลูกๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ลูกๆ ในราชวงศ์ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อแม่จริงๆ กลับกลายเป็นว่าพวกเขาห่างเหินกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นกับ Margaret ซึ่งลูก ๆ ไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้มาหลายฤดูกาลแล้ว
เธอต้องดิ้นรนกับปัญหาสุขภาพแบบเดียวกับพ่อของเธอ
ปัญหาที่คล้ายคลึงกันมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นตลอดชั่วอายุคนสำหรับบางครอบครัว ดังเช่นกรณีของราชวงศ์ในนั้น มงกุฏ. หลายทศวรรษหลังจากที่กษัตริย์จอร์จที่ 6 สิ้นพระชนม์อันเป็นผลมาจากภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพอันเนื่องมาจากนิสัยการสูบบุหรี่ที่น่ารังเกียจของพระองค์ พระราชธิดาองค์ที่สองของพระองค์ก็เริ่มประสบปัญหาสุขภาพที่คล้ายกัน ดังที่กล่าวถึงในซีรีส์ Netflix ซีซันที่ 4
ในขณะที่มาร์กาเร็ตพยายามเอาชนะนิสัยการสูบบุหรี่ของเธอหลังจากที่เธอรู้ว่ามันสร้างความเสียหายให้กับร่างกายของเธอ แต่ก็ยังน่าเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้เห็นความคล้ายคลึงกันที่น่าตกใจระหว่างการตายของพ่อของเธอกับปัญหาสุขภาพที่ใกล้จะเกิดขึ้นของเธอ ท้ายที่สุดแล้ว ตามประวัติศาสตร์แสดงให้เห็น มาร์กาเร็ตจะสิ้นพระชนม์ก่อนพี่สาวของเธอเป็นเวลาสองทศวรรษเต็ม และทิ้งช่องโหว่ในชีวิตของเอลิซาเบธไว้อย่างไม่ต้องสงสัยหลังจากนั้น
ถัดไป: 10 จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ดีที่สุดสำหรับแฟน ๆ ของ The Crown