The Crown ได้เปลี่ยนนักแสดงเพื่อสะท้อนถึงพระมหากษัตริย์ที่ชราภาพที่พวกเขาพรรณนา แต่ใครคือเอลิซาเบธที่ดีที่สุด แคลร์ ฟอย หรือโอลิเวีย โคลแมน?
หนึ่งในตัวเลือกที่สร้างสรรค์ที่น่าสนใจยิ่งกว่าโดยผู้รับผิดชอบในการสร้างซีรีส์ Netflix มงกุฏ ได้รับการดัดแปลงตัวละครหลักใหม่ แม้ว่ามันอาจจะจบลงด้วยการเป็นคนซุ่มซ่ามในมือที่มีความสามารถน้อยกว่า แต่จริงๆ แล้วมันก็ใช้ได้ดีทีเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแคลร์ ฟอย และโอลิเวีย โคลแมนเป็นนักแสดงที่น่าทึ่งมาก สามารถดึงเอาความซับซ้อนและความซับซ้อนของพระมหากษัตริย์ที่น่าหลงใหลที่สุดออกมาได้
ที่เกี่ยวข้อง: 5 วิธี Lord Mountbatten คือบทบาทที่ดีที่สุดของ Charles Dance (& 5 คือ Tywin Lannister)
ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งคู่สามารถอ้างได้อย่างน่าเชื่อถือว่าเป็นคนที่ดีที่สุดในการแสดงภาพควีนอลิซาเบ ธ ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ครองราชย์มานานกว่าครึ่งศตวรรษ แต่อะไรทำให้การแสดงของพวกเขาน่าจดจำ?
อัปเดต 11 มกราคม 2022 โดย Hilary Elizabeth: เอลิซาเบธที่ 2 เป็นหนึ่งในบุคคลในประวัติศาสตร์ในชีวิตจริงที่ซับซ้อนและน่าสนใจที่สุดในยุคของเธออย่างไม่ต้องสงสัย การแสดงความเป็นจริงจากประสบการณ์ของเธอไม่ใช่เรื่องง่าย และแคลร์ ฟอยและโอลิเวีย โคลแมนต่างก็มีความโดดเด่นในรูปแบบที่แตกต่างกัน เนื่องจากการแสดงของพวกเขามีมิติและเป็นเอกลักษณ์
Claire Foy เป็น Queen Elizabeth ที่ดีที่สุดเพราะ
เธอจับความโกรธของราชาหนุ่ม
สองซีซันแรกของซีรีส์นี้เน้นไปที่ความพยายามของเอลิซาเบธในการเจรจาเรื่องอาณาเขตอันอุดมสมบูรณ์ของสถาบันกษัตริย์ในช่วงเปลี่ยนผ่านอย่างน่าทึ่ง ท้ายที่สุด นี่คืออังกฤษที่ยังคงต่อสู้กับผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สอง
สิ่งที่ทำให้ Foy เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับบทบาทนี้คือเธอสามารถรวบรวมความวิตกกังวลและความกังวลมากมายที่เอลิซาเบธต้องรู้สึกขณะที่เธอต่อสู้กับทั้งตำแหน่งของเธอและประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
เธอสื่อถึงความเป็นคู่ของเอลิซาเบธที่เรียนรู้ที่จะเป็นราชินีและนำเสนอภาพลักษณ์ที่มีความสามารถให้โลกรู้
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับควีนอลิซาเบธไม่ใช่แค่ว่าเธอขึ้นครองบัลลังก์ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักร แต่ประสบการณ์ในตัวเองก็พลิกชีวิตของเธอเช่นกัน
การสละราชสมบัติของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ได้เปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์วินด์เซอร์อย่างสิ้นเชิง และเอลิซาเบธได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นสตรีมากกว่าผู้ปกครอง เธอยังเด็กมากเมื่อได้เป็นราชินี และเธอส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ แต่เธอต้องแสดงตัวว่าเข้มแข็งและมั่นใจในตัวเอง
เธอจับความซับซ้อนของการเป็นหญิงสาวปกครอง
เอลิซาเบธถูกโยนลงสระโดยปราศจากเครื่องช่วยชีวิต เมื่อเธอกลายเป็นราชินีที่อายุยังน้อย แต่สิ่งที่ซับซ้อนกว่านั้นคือ พูดง่ายๆ เธอถูกบังคับให้เป็นผู้บังคับบัญชาในเวทีที่ผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงในวัยเดียวกับเธอ ไม่ได้ถูกคาดหวังให้ครอบครอง
การแสดงตนว่าเป็นพลังที่นับได้ว่าเป็นหนึ่งในชายสูงอายุที่ไม่คุ้นเคยกับการฟังผู้หญิงที่อายุน้อยกว่านั้นเป็นเรื่องยาก และฟอยก็ตอกย้ำถึงความรู้สึกไม่สบายนั้น
เธอมีการส่งมอบและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า
ในช่วงปีแรก ๆ ในรัชกาลของเธอ เอลิซาเบธต้องต่อสู้กับการทดลองต่างๆ ทั้งส่วนตัวและต่อสาธารณะ ซึ่ง มงกุฏ แสดงให้เห็นด้วยความแม่นยำที่แตกต่างกัน เหนือสิ่งอื่นใด เธอต้องรับมือกับการล่มสลายของจักรวรรดิอังกฤษและความท้าทายมากมายต่ออำนาจของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฟิลิปสามีผู้โกรธเคืองของเธอ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ชุดที่ดีที่สุดของ Diana ในมงกุฎ, อยู่ในอันดับ
นักแสดงหญิงที่อายุน้อยกว่าอาจรู้สึกท่วมท้นกับความต้องการของบทบาทนี้ แต่แคลร์ ฟอยต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายครั้งแล้วครั้งเล่า โดยมอบเอลิซาเบธที่มีกระดูกสันหลังเหล็กและวิญญาณเหล็กแก่ผู้ชม
เธอมีเคมีแปลก ๆ กับ Matt Smith
แม้ว่าฟิลิปอาจจะดูฉุนเฉียวเล็กน้อยในสองฤดูกาลแรก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแมตต์ สมิธมีบทบาทที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ทำให้คู่หมั้นเป็นมากกว่าแค่การ์ตูนล้อเลียน
นอกจากนี้ยังมีเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ระหว่างสมิธและฟอย และผู้ชมสามารถเชื่อได้ดีว่าคนสองคนนี้รักกันจริง ๆ แม้ว่าพวกเขาจะต้องเอาชนะอุปสรรคใหญ่หลวงต่อความสัมพันธ์และการทำงานที่เหมาะสมของการแต่งงานของพวกเขา .
เธอจับภาพความซับซ้อนของพระมหากษัตริย์ในยุคหลังสงคราม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสหราชอาณาจักรต้องผ่านอะไรมามากมายในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ท้ายที่สุดแล้ว ความขัดแย้งดังกล่าวได้เขย่าเกือบทุกอย่างที่โลกเชื่อ ในซีรีส์นี้ เอลิซาเบธมีมากกว่าที่จะจัดการกับสิ่งนี้ได้ แม้ว่าจะบดขยี้คนที่มีความสามารถน้อยกว่าอย่างไม่ต้องสงสัยก็ตาม
ในมือที่มีความสามารถเท่าเทียมกันของแคลร์ ฟอย ผู้ชมจะได้เห็นว่าเอลิซาเบธมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ของเธอเพียงใด ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายส่วนตัวมากเพียงใด
เธอถ่ายทอดความแข็งแกร่งและความเปราะบาง
ต้องใช้นักแสดงที่มีลักษณะพิเศษที่ค่อนข้างพิเศษจึงจะสามารถจับภาพทั้งความแข็งแกร่งและความเปราะบางได้ เป็นกลอุบายที่ยากจะดึงออกมา และมันยิ่งยากกว่าที่จะทำผลงานให้ดี ผู้ชมโชคดีเพียงใดที่แคลร์ ฟอยได้รับเลือกให้แสดงเป็นอลิซาเบธที่ยังเยาว์วัย
ครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อซีซันแรกและซีซันสองคลี่คลาย ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นว่าเอลิซาเบธเป็นผู้หญิงที่ต่อสู้กับปัญหาในการแต่งงาน แต่เข้มแข็งพอที่จะรับมือกับวิกฤตการณ์สาธารณะต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อประเทศของเธอ
Olivia Colman เป็น Queen Elizabeth ที่ดีที่สุดเพราะ
เธอมีความสามารถในการจับความเศร้าของเอลิซาเบธ
หลายปีผ่านไป เอลิซาเบธต้องต่อสู้กับข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่เพียงชราภาพเท่านั้น แต่ประเทศของเธอก็ชราภาพตามไปด้วย มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าภายใต้การดำรงตำแหน่ง ประเทศที่เธอรักและอุทิศชีวิตเพื่อเริ่มเสื่อมถอยอย่างช้าๆ และสม่ำเสมอ
แง่มุมสำคัญประการหนึ่งของการแสดงของโคลแมนคือเธอยอมให้ผู้ชมได้เห็นใต้ซุ้มที่แข็งแกร่งของเอลิซาเบธถึงความโศกเศร้าที่มักจะแฝงตัวอยู่ข้างใต้ เป็นการย้ำเตือนว่าเธอยอมแพ้เพื่อประเทศชาติของเธอมากเพียงใด (และมันช่วยให้โคลแมนดูเหมือนคนตรงกลางมาก -อายุเอลิซาเบธ ).
เธอมีความสามารถในการถ่ายทอดความสัมพันธ์ของเอลิซาเบธกับลูกๆ ของเธอ
แม้ว่าลูกๆ ของเอลิซาเบธส่วนใหญ่จะอยู่นอกจอในสองซีซันแรกส่วนใหญ่ (มีข้อยกเว้นบางประการ) พวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของละครเรื่องนี้ในซีซันที่สามและสี่ เป็นผลให้ผู้ชมเห็นปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับแม่มากขึ้น
Olivia Colman เชื้อเชิญให้ผู้ฟังเข้าใจความสัมพันธ์ที่วุ่นวายที่เธอมีกับลูกๆ ของเธอ เพราะในขณะที่เธอรักพวกเขาอย่างชัดเจน เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกห่างเหินจากพวกเขาเล็กน้อย (และพวกเขาจากเธอด้วย)
เธอจับภาพการต่อสู้ของการเลี้ยงลูกให้เป็นราชา
มงกุฏ ไม่อายที่จะตรวจสอบธรรมชาติที่น้อยกว่าความเป็นแม่ของควีนอลิซาเบธ แต่สิ่งที่ทำให้ตำแหน่งของเธอซับซ้อนมากขึ้นอย่างไม่มีขอบเขตคือเธอไม่ได้เพียงแค่มอบหมายให้เลี้ยงลูกของเธอ เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างชาร์ลส์และลูกๆ ที่เหลือของเธอให้เป็นที่สาธารณะของราชวงศ์อังกฤษ
ซีรีส์ทำให้เห็นชัดเจนว่าเธอไม่จำเป็นต้องจัดการกับเรื่องนี้อย่างคล่องแคล่ว และโคลแมนแสดงภาพความขัดแย้งระหว่างความรู้สึกของเธอในฐานะแม่และพระมหากษัตริย์ได้อย่างยอดเยี่ยม
เธอมีวิชาเคมีที่ยอดเยี่ยมกับโทเบียส เมนซีส์
หากมีคนหนึ่งในทีมที่ตรงกับเอลิซาเบธของโอลิเวีย โคลแมน คนนั้นก็คือโทเบียส เมนซีส์ในบทฟิลิป ที่แสดงหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขา การดูพวกเขาสองคนบนหน้าจอ ผู้ชมสามารถเชื่อได้เป็นอย่างดีว่าคนสองคนนี้ใช้เวลาส่วนสำคัญในชีวิตร่วมกัน
ที่เกี่ยวข้อง: ตัวละคร The Crown, จัดเรียงเป็น Game Of Thrones Houses ของพวกเขา
เป็นมากกว่าแค่ดูเหมือนจะอาศัยอยู่ในตัวละครอย่างไรก็ตาม มีความอบอุ่นในความสัมพันธ์ของพวกเขาที่เมื่อมันปรากฏขึ้นทำให้แฟน ๆ เกือบจะเชื่อว่าพวกเขากำลังเฝ้าดูคู่พระราชวงศ์ด้วยกันในช่วงเวลาที่สนิทสนมและอ่อนโยนที่สุด
เธอมีความสามารถในการจับความไม่ยืดหยุ่นของเอลิซาเบธ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อเธอโตขึ้น เอลิซาเบธจะพบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงและปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเธอไม่เคยรู้จักความยืดหยุ่นในด้านต่างๆ ในชีวิตของเธอมาก่อนเลย)
คงจะเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับโคลแมนที่จะทำให้เอลิซาเบธไม่เป็นที่พอใจหรือไม่เห็นอกเห็นใจ แต่เธอกลับยอมให้ผู้ดูเข้าใจเอลิซาเบธเป็นอย่างน้อย ถึงแม้ว่าเธอจะบังคับให้รับรู้ถึงความผิดพลาดอันร้ายแรงบางอย่างของเอลิซาเบธด้วย
เธอแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการเป็นราชินีในประเทศที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
เอลิซาเบธเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์เมื่อสถานภาพของกษัตริย์อังกฤษตกต่ำไปแล้ว และดูเหมือนว่าความไม่มั่นคงนั้นไม่เคยหยุดนิ่ง
แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากในยุคที่ฟอยแสดงให้เห็น แต่โคลแมนต้องแบกรับความรับผิดชอบอันแรงกล้าในการถ่ายทอดประสบการณ์การเป็นราชินีผู้ครองราชย์เมื่อความหมายของตำแหน่งนั้นเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและถูกตั้งคำถาม โคลแมนแสดงให้เห็นสองด้านของความขัดแย้งนี้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งน่าประทับใจ
เธอถ่ายทอดความคงทนของเอลิซาเบธ
สิ่งหนึ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับควีนอลิซาเบ ธ และนั่นคือเธอเป็นสถาบัน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในซีรีส์ เธอรู้ดีว่าเธอคือศูนย์รวมของมงกุฎ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนที่เหลือของเธอมองหา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักแสดงหญิงที่มีความสามารถน้อยกว่าจะทำให้เธอกลายเป็นภาพล้อเลียนซึ่งเป็นของที่ระลึกจากยุคอดีต แม้ว่าโคลแมนจะทำให้ผู้ดูมองเห็นความไม่ยืดหยุ่นของเอลิซาเบธได้ เธอยังเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่าพระราชินีจะไม่ทรงดำรงอยู่ใดๆ หากไม่อดทน
ทั้งคู่ยอดเยี่ยมในฐานะควีนอลิซาเบ ธ เพราะ
มีความต่อเนื่องระหว่างรุ่นของเอลิซาเบธ
ทั้ง Foy และ Colman นั้นยอดเยี่ยมในการแสดงของ Queen Elizabeth แต่ความสำเร็จของ มงกุฏ โดยรวมแล้วอาศัยองค์ประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งอย่างที่สุด ว่าสองคนนี้ต่างคนต่างเล่นเป็นคนเดียวกันได้อย่างน่าเชื่อ
และไม่เพียงแต่นักแสดงหญิงสองคนจะดูคล้ายกันมากจนทำให้ดูเหมือนเป็นคนคนเดียวกันได้อย่างน่าเชื่อถือ แต่รายละเอียดที่พวกเขาทั้งสองเพิ่มเข้าไปในภาพลักษณ์ของเอลิซาเบธยังทำให้ความต่อเนื่องเกิดขึ้นได้จริง ๆ แม้จะข้ามเวลาไปมากก็ตาม
NEXT: The Crown & 9 รายการที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ เกี่ยวกับ Royalty จัดอันดับตามIMDb