เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์นักแสดงเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเห็นด้วยกับรัฐบาลอังกฤษว่า The Crown ควรระบุว่าตัวเองไม่มีภาระผูกพัน
เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์นักแสดงเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตคิด มงกุฏ มีภาระผูกพันที่จะต้องติดป้ายกำกับตัวเองว่าเป็นนิยาย การแสดงเกิดขึ้นในฤดูกาลนี้เนื่องจากความพร่ามัวของข้อเท็จจริงและนิยาย เมื่อก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ที่มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นปฏิกิริยาของผู้ชมก็มีความผันผวนมากขึ้น ทั้งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ได้ปิดฟีเจอร์การแสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียเนื่องจากปฏิกิริยาที่รุนแรงต่อการแสดงภาพของพวกเขาในฤดูกาลล่าสุด
ความโกรธแค้นของแฟน ๆ ส่วนใหญ่ที่มุ่งตรงไปยังชาร์ลส์และคามิลล่ามาจากโครงเรื่องหลักของซีซัน จุดสนใจหลักของฤดูกาลที่ 4 คือความสัมพันธ์ในช่วงแรกของเจ้าหญิงไดอาน่าและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ความสัมพันธ์เป็นที่ถกเถียงกันพูดน้อยที่สุดและการแสดงเน้นย้ำเรื่องนั้น พี่ชายของเจ้าหญิงไดอาน่าปฏิเสธที่จะร่วมมือกับการผลิตเพราะกลัวว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเรื่องราวของเธอ ในขณะที่ฤดูกาลนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักแม้แต่รัฐบาลอังกฤษก็ยังกล่าวว่า มงกุฏ ควรมีข้อจำกัดความรับผิดชอบก่อนตอนต่างๆ
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ดูเหมือนว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตนักแสดงหญิงจะเห็นด้วยกับความเชื่อมั่นของรัฐบาลอังกฤษ ในการสัมภาษณ์ใหม่กับ The Crown: Podcast อย่างเป็นทางการ (ผ่าน ห่อ ) คาร์เตอร์กล่าวว่าการแสดงมีความจำเป็นทางศีลธรรมในการกำหนดตัวเองว่าเป็นละคร เสียงเรียกร้องที่คล้ายกันมาจากรัฐบาลอังกฤษและประชาชนที่สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่รู้สึกว่าราชวงศ์ได้รับการลงโทษที่ไม่ดีเนื่องจากการแสดง การแสดงเป็นที่ทราบกันดีว่ามีการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆรอบตัวเพื่อให้เกิดผลอย่างมาก แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครสังเกตเห็นส่วนใหญ่
'มันเป็นละคร ฉันรู้สึกหนักใจมากเพราะฉันคิดว่าเรามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมที่จะพูดว่า 'รอพวกเธอนี่ไม่ใช่ - ไม่ใช่เรื่องดราม่าเรากำลังสร้างละคร และเป็นสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน ''
การแสดงไม่เคยวางตัวเองเป็นเรื่องราวที่แท้จริง 100% ของประวัติศาสตร์การครองราชย์ของควีนอลิซาเบ ธ แต่ก็ละเลยที่จะทำให้ชัดเจนว่าอะไรคือความจริงและสิ่งที่เป็นนิยายในแต่ละฤดูกาล เหตุการณ์บางอย่างถูกเลื่อนไปรอบ ๆ และสามารถย่อไทม์ไลน์เพื่อให้เกิดผลอย่างมาก แม้ว่านี่จะไม่ใช่ประเด็นสำคัญสำหรับฤดูกาลก่อนหน้านี้เนื่องจากการแสดงก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ แต่ก็กลายเป็นประเด็นที่น่ากังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ ผู้ชมจำเหตุการณ์ได้ชัดเจนกว่าฤดูกาลก่อน ๆ มากทำให้โครงเรื่องที่ถกเถียงกันมากขึ้นเป็นจุดวาบไฟของการโต้เถียงที่อาจเกิดขึ้น
แม้ว่าสิ่งนี้จะใช้ได้กับการแสดง แต่ก็สามารถทำร้ายมันได้เช่นกัน ซีซั่นนี้ยังเน้นไปที่ระยะเวลา 11 ปีของ Margaret Thatcher ในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและตอนหนึ่งเห็นเธอเข้าสู่ Falklands War ในขณะที่ตำรวจตามหาลูกชายที่หายตัวไปของเธอ ในความเป็นจริงเหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นห่างกันหลายเดือน แต่การแสดงบอกเป็นนัยว่าแธตเชอร์เข้าสู่สงครามเนื่องจากสภาวะทางอารมณ์ที่สูงขึ้นของเธอตกอยู่ในกลุ่มผู้หญิงที่เกลียดชังผู้หญิงซึ่งเป็นผู้นำที่ขาดความรับผิดชอบและมีอารมณ์ เช่น มงกุฏ เข้าใกล้ศตวรรษที่ 21 มากขึ้นเรื่อย ๆ (ฤดูกาลที่ 4 สิ้นสุดในปี 1990) ผู้ชมอาจเห็นข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบปรากฏขึ้นก่อนตอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าดารารุ่นใหญ่อย่างคาร์เตอร์ยังคงพูดถึงเรื่องนี้
ที่มา: The Crown: Podcast อย่างเป็นทางการ (ผ่าน The Wrap)