แดเนียล แรดคลิฟฟ์ ผู้รับบทตัวละครในเรื่องทั้งแปด แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ ขอโทษแฟน ๆ ของแฟรนไชส์สำหรับ J.K. ความคิดเห็นข้ามเพศของโรว์ลิง แรดคลิฟฟ์ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกของแฟรนไชส์ในปี 2544 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ตอนอายุ 10 ขวบ ประกบกับนักแสดงเอ็มมา วัตสันและรูเพิร์ต กรินท์ ซึ่งจะรับบทเป็นเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์และรอน วีสลีย์ตามลำดับ ทั้งสามคนเป็นหัวใจของ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ซึ่งดัดแปลงหนังสือเจ็ดเล่มของโรว์ลิงเป็นภาพยนตร์แปดเรื่องที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับแฟรนไชส์ในฐานะผู้นำของวงการบันเทิง
ในส่วนของเธอ โรว์ลิงได้ช่วยเหลือคนเลี้ยงแกะต่อไป แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์ภาพยนตร์ภาคก่อนของ Warner Bros. ซึ่งเปิดตัวในปี 2559 สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ . เธอเขียนบททั้งภาพยนตร์ปี 2559 และภาคต่อ สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ และกำลังทำงานในตอนที่ยังไม่มีชื่อ สัตว์มหัศจรรย์ 3 . อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ Rowling ตกอยู่ภายใต้กระแสวิพากษ์วิจารณ์ ไม่ใช่ครั้งแรก สำหรับความคิดเห็นข้ามเพศบน Twitter ซึ่งขณะนี้ได้กระตุ้นให้ Radcliffe ออกแถลงการณ์ถึง แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟน ๆ
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายข้อโต้แย้งต่อต้านทรานส์ของ JK Rowling: สิ่งที่ผู้เขียน Harry Potter กล่าว
บน โครงการเทรเวอร์ เว็บไซต์ Radcliffe ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับทวีตล่าสุดของโรว์ลิง ซึ่งผู้เขียนสื่อเป็นนัยว่าสาวประเภทสองไม่ใช่ผู้หญิง และการยอมรับว่าสาวประเภทสองเป็นการลบล้างประสบการณ์ของผู้หญิง ในถ้อยแถลงของ Radcliffe เขาเขียนว่า 'สาวประเภทสองก็คือผู้หญิง ข้อความใด ๆ ที่ตรงกันข้ามจะลบตัวตนและศักดิ์ศรีของคนข้ามเพศ' นักแสดงยังคงเสนอแหล่งข้อมูลเพื่อให้ความรู้แก่ผู้อ่าน คนข้ามเพศและคนที่ไม่ใช่ไบนารี . เขาสรุปโดยพูดโดยตรงกับ แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟนๆ โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับอันตรายจากความคิดเห็นของโรว์ลิง:
สำหรับทุกคนที่ตอนนี้รู้สึกว่าประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับหนังสือมัวหมองหรือลดน้อยลง ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความเจ็บปวดที่ความคิดเห็นเหล่านี้ทำให้คุณ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะไม่สูญเสียสิ่งที่มีค่าในเรื่องราวเหล่านี้สำหรับคุณไปโดยสิ้นเชิง หากหนังสือเหล่านี้สอนคุณว่าความรักคือพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในจักรวาล สามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ หากพวกเขาสอนคุณว่าพบความเข้มแข็งในความหลากหลาย และแนวคิดเรื่องความบริสุทธิ์ที่ดันทุรังนำไปสู่การกดขี่กลุ่มเปราะบาง หากคุณเชื่อว่าตัวละครใดเป็นบุคคลข้ามเพศ ไม่เป็นไบนารี หรือเป็นของเหลวทางเพศ หรือพวกเขาเป็นเกย์หรือไบเซ็กชวล หากคุณพบสิ่งใดในเรื่องราวเหล่านี้ที่โดนใจคุณและช่วยคุณได้ทุกเมื่อในชีวิต นั่นคือระหว่างคุณกับหนังสือที่คุณอ่าน และถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และในความคิดของฉันไม่มีใครแตะต้องสิ่งนั้นได้ มันมีความหมายกับคุณอย่างไร และฉันหวังว่าความคิดเห็นเหล่านี้จะไม่ทำให้เสียอรรถรสมากเกินไป
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โรว์ลิงโดนโจมตีจากทวีตข้ามเพศ ในเดือนธันวาคม 2019 ผู้เขียนทวีตเพื่อสนับสนุนนักวิจัยคนหนึ่งซึ่งถูกไล่ออกเพราะทวีตข้ามเพศ (นักวิจัย Maya Forstater พยายามโต้แย้งการเลิกจ้างโดยมิชอบในศาลในสหราชอาณาจักร แต่ผู้พิพากษาตัดสินเธอ) เนื่องจากความเชื่อส่วนตัวของ Rowling เธอมักถูกเรียกว่า TERF ซึ่งย่อมาจากสตรีนิยมข้ามเพศหัวรุนแรง ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียก นักสตรีนิยมที่ไม่เชื่อว่าสาวประเภทสองเป็นผู้หญิง ตั้งแต่ทวีตของเธอเมื่อปลายปีที่แล้ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความคิดเห็นล่าสุดของเธอ แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟนๆ ต่างพยายามประนีประนอมกับท่าทีข้ามเพศของโรว์ลิงด้วยความรักในแฟรนไชส์นี้ คนอื่นๆ แย้งว่าหนังสือของโรว์ลิงไม่ก้าวหน้าอย่างที่แฟนๆ บางคนมองว่าหนังสือของโรว์ลิงเป็นอย่างนั้น ตัวอย่างเช่น หลังจากทวีตล่าสุดของโรว์ลิง โช แชงกลายเป็นเทรนด์บนทวิตเตอร์ เนื่องจากผู้คนชี้ให้เห็นถึงลักษณะการเหยียดสีผิวของตัวละครนี้
เนื่องจากโรว์ลิงไม่ได้ขอโทษสำหรับข้อความในอดีตของเธอหรือทวีตล่าสุดของเธอ แรดคลิฟฟ์จึงก้าวออกมาขอโทษแฟนๆ สำหรับความคิดเห็นที่ทำร้ายจิตใจของเธอ คำพูดของแรดคลิฟฟ์ไม่ได้ถูกต้องความผิดของ โรคกลัวข้ามเพศของโรว์ลิง และมันก็ห่างไกลจากการที่ Warner Bros. ออกแถลงการณ์หรือออกมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่า Rowling จะไม่สร้างความเสียหายให้กับแฟนๆ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพลักษณ์ของแฟรนไชส์ ถึงกระนั้น แรดคลิฟฟ์ที่มีท่าทีแข็งกร้าวต่อโรคกลัวคนข้ามเพศของโรว์ลิงก็สร้างความสุขให้กับเขาได้บ้าง แฮร์รี่พอตเตอร์ แฟนๆ แม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ด้วยการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิทธิของคนข้ามเพศ
ถัดไป: ทำไม JK Rowling ถึงเปลี่ยน (& ทำร้าย) Harry Potter Canon
แหล่งที่มา: โครงการเทรเวอร์