เมื่อพูดถึงหนังซอมบี้ Dawn of Dead นั้นดีที่สุด แต่ต้นฉบับปี 1978 เป็นรุ่นที่ดีที่สุดหรือว่ารีเมคปี 2010 ครองมงกุฎหรือไม่?
เมื่อพูดถึงหนังซอมบี้ ไม่มีอะไรจะเอาชนะได้ รุ่งอรุณแห่งความตาย . นอกจากรสชาติและความคิดเห็นแล้ว ไม่มีหนังซอมบี้เรื่องไหนที่ทำเพื่อแนวนี้ได้เลย รุ่งอรุณแห่งความตาย ทำในปี 1978 มันปฏิวัติแนวเพลง ทำให้จอร์จ เอ. โรเมโรเป็นตำนานสยองขวัญ และช่วยให้ซอมบี้เข้าสู่กระแสหลัก
ซอมบี้บูมในปี 2010 ขาดมันไม่ได้ และในชะตากรรมที่พลิกผันอย่างน่าประหลาดใจอย่างตรงไปตรงมา การรีเมคนั้นจริงๆ แล้ว ค่อนข้างดี . แม้ว่ามันจะมีความเหมือนกันเพียงเล็กน้อยกับรุ่นก่อน แต่ก็ยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจในฐานะซอมบี้แบบสแตนด์อโลน บางคนอาจจะบอกว่าดีกว่า...
10ต้นฉบับ: The Tone
ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ต้นฉบับ รุ่งอรุณแห่งความตาย ไม่มีเสน่ห์นักไม่ใช่นักแสดงหรือเลือด (แม้ว่าจะช่วยได้อย่างแน่นอน) แต่น้ำเสียงของภาพยนตร์ แม้ว่ามันจะมีช่วงเวลาแห่งความรื่นเริง แต่ก็ไม่เคยมีมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นมามีภาพยนตร์ที่จับภาพความสยดสยองที่ไม่หยุดยั้งของการเปิดเผยของซอมบี้อย่างน่ากลัว
การเปิด 20 นาทีหรือมากกว่านั้นงดงาม สื่อถึงความเสื่อมโทรมของสังคมสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์ มันยิ่งแย่ลงจากที่นั่นเมื่อตัวละครรวมตัวกันในห้างสรรพสินค้าที่ว่างเปล่าอย่างน่าขนลุกและต้องปกป้องมันจากโจรที่สัญจรไปมาในความรุนแรงและความโลภ
9Remake: The Action
หากมีการแสวงหาการดำเนินการ การรีเมคเป็นวิธีที่จะไปอย่างแน่นอน ต้นฉบับมีส่วนแบ่งของการกระทำที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน แต่มันถูกทำลายในส่วนลึกที่น่าสงสัยของการสร้างภาพยนตร์ราคาถูกในยุค 70
การแก้ไขอาจเป็นเรื่องน่าสงสัย การออกแบบเสียงถูกปิดเสียงและไม่น่าเชื่อถือ (เพิ่มเติมในภายหลัง) และถ่ายทำในลักษณะเรียบๆ ตรงกันข้ามกับการสร้างใหม่ มันเป็นเรื่องจลนศาสตร์มากกว่า และแซ็ค สไนเดอร์ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงผู้กำกับที่มีความสามารถด้านภาพยนตร์มากกว่าจอร์จ เอ. โรเมโร งบประมาณที่เพิ่มขึ้นช่วยได้อย่างแน่นอน
8ต้นฉบับ: The Pacing
ข้อบกพร่องของมันอยู่ที่จังหวะของมัน รีเมคนำเสนอความรุนแรงที่เกือบจะคงที่ โดยเปลี่ยนจากฉากที่รุนแรงหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่งโดยมีเวลาเพียงเล็กน้อยในการพัฒนาตัวละครหรือการปรับโทน ต้นฉบับดีกว่ามากในแผนกนี้
มันมีฉากแอ็คชั่นมากมายและความรุนแรงโดยเปล่าประโยชน์ แต่ก็หาเวลาหายใจได้เช่นกัน ตัวละครพัฒนาขึ้น แรงจูงใจสามารถออกดอกได้ และน้ำเสียงก็ถูกจัดวางอย่างลงตัว ด้วยวิธีนี้ ความรุนแรงพิสูจน์ให้เห็นถึงการคุกคามมากขึ้น การถูกโจมตีด้วยการกระทำอย่างต่อเนื่องพิสูจน์ให้เห็นถึงความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
7Remake: ความฟุ่มเฟือย
ในหลาย ๆ ด้าน สิ่งนี้มีส่วนเหมือนกันมากกับการกระทำ รีเมคมีความทะเยอทะยานมากกว่าต้นฉบับ ทั้งในแง่ของการทิ้งระเบิดและความฟุ่มเฟือย ในขณะที่ทั้งสองเกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้า แต่การรีเมคก็สามารถสร้างความตื่นเต้นให้กับอวัยวะภายในได้มากขึ้น
มันทำหน้าที่เหมือนหนังแอ็คชั่น เริ่มจากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่ง - ฉากเปิด การผจญภัยในโรงจอดรถ ความพยายามในการช่วยเหลือแอนดี้ การระเบิดจากห้างสรรพสินค้า และการขับถึงจุดสุดยอดไปยังท่าจอดเรือ ล้วนพิสูจน์ได้ว่ามีส่วนร่วมและ น่าตื่นเต้น มันน่าตื่นเต้นกว่าต้นฉบับมาก
6ต้นฉบับ: The Cast
รุ่งอรุณแห่งความตาย รีเมคทำในสิ่งที่รีเมคส่วนใหญ่ทำ - มันใหญ่ขึ้นและดังขึ้น นักแสดงเพิ่มขึ้นอย่างมาก และผู้ชมถูกบังคับให้ตามให้ทันกับบุคคลหลายสิบคน จำนวนที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับการพึ่งพาการกระทำของตัวละครในภาพยนตร์ ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีใครมีเวลาเพียงพอในการพัฒนา
ต้นฉบับติดตามตัวละครหลักสี่ตัว ทุกคนได้รับส่วนโค้งและโครงเรื่องย่อยเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเอง และเวลาที่ผู้ชมใช้กับพวกเขาพิสูจน์ความหมายและอารมณ์ในที่สุด มันเหมือนกับการไปปาร์ตี้สุดเหวี่ยงกับการใช้เวลาเงียบๆ กับเพื่อนคุณภาพสี่คน
5Remake: การออกแบบเสียง
พูดยาก แต่ต้นฉบับเริ่มแสดงอายุแล้วจริงๆ ไม่เพียงแต่ในแง่ของภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการออกแบบเสียงด้วย ซาวด์แทร็กของต้นฉบับนั้นล้าสมัยอย่างน่าสยดสยอง - แทบไม่ได้ยินบทสนทนาเลยเหนือเอฟเฟกต์เสียง เสียงปืนฟังดูไร้สาระ เสียงซอมบี้ดูซ้ำซาก และโดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์ก็ผสมได้ไม่ดี
ไม่ใช่หนังที่จะอวดระบบเสียงใหม่อย่างแน่นอน รีเมคมีความทันสมัยมากขึ้นในเรื่องนั้น เต็มไปด้วยเสียงปืน การระเบิด ซอมบี้ที่ส่งเสียงกรี๊ด และบทสนทนาที่ชัดเจน การออกแบบเสียงไปไกล และเสียงของต้นฉบับอาจดูเก่าเกินไปสำหรับบางคน
4ต้นฉบับ: The Gore
ไม่มีการไปไหนมาไหน เช่นเดียวกับเสียง คราบเลือดของต้นฉบับนั้นดูล้าสมัยอย่างน่ากลัว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันไม่น่ายกย่อง ในหลาย ๆ ด้าน รุ่งอรุณแห่งความตาย ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำคัญของการนองเลือดในภาพยนตร์ โดยทีมแต่งหน้านำโดยทอม ซาวินีในตำนาน แล้วหนังซอมบี้ที่ไม่มีเลือดสาดคืออะไร?
รีเมคในขณะที่เลือดสาดนั้นเชื่องอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับต้นฉบับที่มีความรุนแรงและแปลกประหลาดกว่ามาก หัวระเบิด แขนขาถูกฉีกออกจากร่างกาย และความกล้าถูกฉีกออกจากท้อง มันดูงี่เง่าไปหน่อย แต่ก็มีความทะเยอทะยานมากกว่าและมีอิทธิพลมากกว่าการสร้างใหม่
3Remake: ตอนจบ
ตอนจบของมันพิสูจน์ให้เห็นถึงความต้านไคลแมกซ์เล็กน้อย เช่นเดียวกับต้นฉบับ ซอมบี้บุกห้างสรรพสินค้า สตีเฟนเสียชีวิตในการโจมตี และทั้งแฟรนและปีเตอร์หลบหนีด้วยเฮลิคอปเตอร์ ก็ดีแต่ไม่ค่อยมีผลอะไรมาก
รีเมคมีตอนจบที่ลึกซึ้งและน่าสลดใจกว่ามาก ซึ่งจะคงอยู่กับผู้ชมได้นานหลังจากที่ภาพยนตร์จบ ไม่มีตอนจบที่มีความสุขที่นี่ - ตัวละครค้นหาเกาะ ค้นพบว่ามันถูกบุกรุกโดยซอมบี้ และตาย นั่นคือวิธีที่คุณจบหนังซอมบี้
สองต้นฉบับ: The Social Commentary
งานต้นฉบับเป็นสะบัดซอมบี้ตรงไปตรงมา แต่คำชมส่วนใหญ่มาจากความเห็นทางสังคมที่น่าประหลาดใจที่พบใน จนถึงทุกวันนี้ ซอมบี้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์เชิงเปรียบเทียบ และทั้งหมดนี้เริ่มต้นด้วย รุ่งอรุณแห่งความตาย .
ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นการบริโภคที่ไร้เหตุผล ความโลภโดยธรรมชาติ และแนวโน้มของมนุษยชาติต่อความรุนแรง สงคราม และทรัพย์สิน มันฉลาดกว่าที่มันมีสิทธิที่จะเป็นได้มากและสิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลืออย่างไม่ต้องสงสัยในชื่อเสียงในฐานะ GOAT
1Remake: ดูทันสมัยขึ้น
กลับไปที่ด้าน 'เก่า' ทั้งหมด รีเมคง่ายๆ ดู ดีกว่าของเดิม นอกเหนือจากแฟชั่นและการตกแต่งที่ล้าสมัย ต้นฉบับดูเหมือนหนังราคาถูกจากปี 1978 มันไม่คมชัด รายละเอียดยุ่งเหยิงและแบน และสีจะ 'เพี้ยน' เล็กน้อย (สมบูรณ์ด้วยเลือดสีส้มที่น่าอับอาย)
ที่กล่าวว่าบลูเรย์และการเปิดตัว 4K HDR ที่จะเกิดขึ้นควรทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับจานสีที่มองเห็น การสร้างใหม่นั้นดูแข็งแกร่งและเป็นไดนามิกมากกว่า หากคุณภาพของภาพมีความสำคัญ การรีเมคก็จะมีชัยเหนือต้นฉบับ