คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ The Other History of the DC Universe #3 อยู่ข้างหน้า
ซุปเปอร์แมน เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของความกล้าหาญของชาวอเมริกัน แม้ว่าเขาจะไม่ใช่มนุษย์หรืออเมริกันโดยกำเนิดก็ตาม ในฐานะชาวคริปโตเนียนที่ล่วงลับไปแล้วในฐานะมนุษย์ คลาร์ก เค้นท์ได้หลอมรวมเข้ากับสังคมอเมริกันอย่างรวดเร็วหลังจากที่โจนาธานและมาร์ธา เคนท์ถูกเลี้ยงดูมาในเมืองสมอลวิลล์ในชนบทของแคนซัส ค่านิยมของเขาเกี่ยวกับ 'ความจริง ความยุติธรรม และวิถีอเมริกัน' ได้สร้างรากฐานของตัวตนของตัวละครของเขาตลอดประวัติศาสตร์การตีพิมพ์มากว่าแปดสิบปี และในขณะที่เรื่องราวของซูเปอร์แมนในฐานะสัญลักษณ์ทางศีลธรรมของผู้ลี้ภัยจากต่างดาวกลายเป็นเรื่องราวความสำเร็จของชาวอเมริกัน แต่ก็มีด้านมืดสำหรับการยอมรับของเขาในสังคมที่ DC Comics เพิ่งรับรู้ใน ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของจักรวาลดีซี #3 (เขียนโดย John Ridley เค้าโครงโดย Giuseppe Camuncoli เสร็จสิ้นโดย Andrea Cucchi ลงสีโดย José Villarrubia และจดหมายโดย Steve Wands)
ในส่วนของจอห์น ริดลีย์ ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของจักรวาลดีซี ซีรีส์ที่เน้นมุมมองของฮีโร่ผิวสี ฉบับที่ 3 มุ่งเน้นไปที่ Katana (Tatsu Yamashiro) มันเริ่มต้นที่ต้นกำเนิดของ Katana ในญี่ปุ่น ซึ่งเธอกลายเป็นนักฆ่าสัญญามรณะหลังจากที่สามีและลูก ๆ ของเธอถูกพี่เขยของเธอสังหาร และดำเนินต่อไปด้วยการรับสมัครของเธอโดย Batman เพื่อมาที่สหรัฐอเมริกาและเข้าร่วมทีมใหม่ของเขา คนนอก. ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของจักรวาลดีซี #3 นำเสนอเหตุการณ์จากชีวิตของ Katana ในไทม์ไลน์ของ DC Comics รวมถึงบริบททางวัฒนธรรมและการเมืองในปี 1983 ถึง 1996 ในอเมริกา ประเด็นนี้พิจารณาเป็นพิเศษว่าการเหยียดเชื้อชาติต่อต้านเอเชียและการต่อต้านญี่ปุ่นในอเมริกาส่งผลกระทบต่อประสบการณ์ของ Katana ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ ทำให้เธอตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับซูเปอร์แมนอย่างตรงจุด
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ของ John Ridley: Katana เข้าร่วม 'The Other History of the DC Universe'
ในขณะที่ประมวลผลการตายของซูเปอร์แมน คาทานาเผยให้เห็นความรู้สึกขัดแย้งที่เธอและฮีโร่ผิวสีคนอื่นๆ มีต่อการยอมรับของคาล-เอลในสังคมอเมริกัน เธอพูดว่า,
'ฉันหมายความว่าไม่เลวเมื่อฉันบอกคุณว่าพวกเราหลายคนมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากกับคาล เราอิจฉา ริษยา ท้อแท้ หรือเสียใจที่สังคมยอมรับเขาอย่างง่ายดาย ทั้งที่พวกเราหลายคนถูกปฏิเสธอย่างง่ายดาย เราไม่ได้ตำหนิ Kal แต่เราเข้าใจว่าในขณะที่เขาเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ถูกต้องในอเมริกา เขายังเป็นตัวแทนของสิ่งที่ผิดพลาดอย่างเป็นระบบในอเมริกาด้วย แต่ไม่มีพวกเราสักคนเดียวที่ไม่ชื่นชมในความกล้าหาญ ความเสียสละของเขา และแบบอย่างที่เขาตั้งไว้สำหรับใครก็ตามที่กล้าเรียกตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษ'
เป็นที่ชัดเจนว่าหลายๆ ฮีโร่หลากสีเช่น Katana ที่เกี่ยวข้องกับซูเปอร์แมนและเรื่องราวของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเองก็เป็นคนนอกเช่นเดียวกับพวกเขา แต่คำพูดของ Katana ให้มุมมองที่จำเป็นมากเกี่ยวกับ Superman โดยยอมรับว่าความสามารถของเขาในการส่งผ่านในฐานะชายอเมริกันผิวขาวจาก Kansas ส่งผลกระทบต่อวิถีของเขาในฐานะไอคอนของค่านิยมอเมริกัน เช่นเดียวกับ Katana Kal-El ก็เป็นผู้อพยพที่มีครอบครัวที่ตายไปแล้วเช่นกัน แต่ในขณะที่เธอต้องต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติของอเมริกา ซูเปอร์แมนก็กลายเป็นฮีโร่ที่ผู้คนทั่วโลกชื่นชมในสังคมกระแสหลัก
มุมมองของซูเปอร์แมนนี้นำแง่มุมหลักของตัวละครของเขามาสู่จุดสนใจใหม่ นั่นคือการแตกแขนงทางสังคมของการที่อเมริกาเกลียดชังชาวต่างชาติปกป้องฮีโร่จากต่างดาวโดยไม่รู้ตัว การปรากฏตัวของชาวคริปโตเนียนของซูเปอร์แมนทำให้เขาถูกปากในฐานะฮีโร่ของอเมริกาที่ขาวกว่าฮีโร่ที่เป็นมนุษย์จริงๆ อย่างแบล็ก ไลท์นิ่งและคาทาน่า ความสามารถของเขาในการก้าวข้ามความเป็นชายอเมริกันผิวขาวทำให้เขาไม่เป็นภัยต่อสายตาของสังคม แม้ว่าเขาจะเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มีพลังเกือบไร้ขีดจำกัดก็ตาม ความขัดแย้งนี้ทำให้มุมมองของ Katana ที่มีต่อ Superman เปลี่ยนไป และเป็นการเปิดประตูเพิ่มเติมสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับ Superman ว่าเป็นผลมาจากอคติของชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20
มุมมองของ Katana เกี่ยวกับ Superman ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความนิยมของเขา
สำหรับ Katana แล้ว Superman เป็นตัวแทนของทั้งคุณสมบัติที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของอเมริกา นั่นคือการที่เขาได้รับการต้อนรับจากสาธารณชนชาวอเมริกัน ในแง่หนึ่ง การต้อนรับอย่างอบอุ่นของเขาในฐานะผู้ลี้ภัยจากต่างดาวถือเป็นก้าวที่สดใสสำหรับอเมริกา ซึ่งสะท้อนถึงอนุสรณ์สถานแห่งชาติอย่างเทพีเสรีภาพ แต่ในขณะเดียวกัน การที่อเมริกายอมรับเขาในฐานะฮีโร่ก็หมายความว่าเขาได้กำหนดมาตรฐานบางอย่างว่าฮีโร่ควรมีหน้าตาและการกระทำอย่างไร ซึ่งส่งผลกระเพื่อมต่อฮีโร่ผิวสีอย่าง Katana
ที่เกี่ยวข้อง: ซูเปอร์แมนเป็นเป้าหมายทางศีลธรรมมานานหลายทศวรรษได้อย่างไร
ความจริงอันขมขื่นที่ว่า ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของจักรวาลดีซี # 3 ของขวัญคือการยอมรับและความนิยมของซูเปอร์แมนในสังคมส่วนหนึ่งมาจากการที่เขาไม่ต้องแบกรับน้ำหนักของอคติที่มีอยู่ในสังคมอเมริกัน ประเด็นนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติการเหยียดเชื้อชาติต่อต้านเอเชียและญี่ปุ่นในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้คนใน เชื้อสายเอเชียอย่างคาตานะ ถูกผีสิงมานานหลายศตวรรษ สิ่งนี้ทำให้เธอได้รับการยอมรับในฐานะซูเปอร์ฮีโร่จากสาธารณชนซึ่งเป็นกระบวนการที่ยากกว่าซูเปอร์แมน
วิสัยทัศน์ของซูเปอร์แมนเกี่ยวกับ 'วิถีอเมริกัน' แตกต่างจากวิสัยทัศน์ของสังคม
แม้จะมีความรู้สึกที่ซับซ้อนที่ฮีโร่อย่างคาทานามีต่อซูเปอร์แมน ความเคารพที่พวกเขามีต่อซูเปอร์แมนก็บ่งบอกได้อย่างดีว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ทั้งคนธรรมดาและคนที่มีพลังวิเศษเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาจะเป็นได้ ในความคิดของเขา 'วิถีอเมริกัน' นั้น ซูเปอร์แมนเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมการบริการ ต่อสาธารณชน แม้ว่าคำจำกัดความของ American Way จะเปลี่ยนไปตั้งแต่เขาเดบิวต์ครั้งแรก แต่ความตั้งใจของ Superman ที่จะก้าวไปให้ไกลกว่าเดิมเพื่อปกป้องผู้ที่เปราะบางได้มอบต้นแบบของความกล้าหาญในจักรวาล DC ที่จะดำเนินต่อไปในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า
ที่เกี่ยวข้อง: DC เตือนแฟน ๆ ว่า Superman เป็นผู้อพยพที่ผิดกฎหมายเช่นกัน
American Way เวอร์ชันของซูเปอร์แมนเป็นภาพสะท้อนของประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้ลี้ภัยชาวคริปโตเนียนบนโลกมากกว่าการสะท้อนคุณค่าที่เขาฝังไว้ในขณะที่ส่งต่อให้กับมนุษย์ เพราะในขณะที่ซูเปอร์แมนได้รับการยอมรับจากสังคมกระแสหลัก พร้อมๆ กับที่ฮีโร่ผิวสีถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจ Kal-El แสดงความมุ่งมั่น เพื่อสร้างโลกที่มีอคติน้อยลง แม้ว่าสังคมที่มีอคติจะยอมรับเขา แต่ตัวเขาเองก็ไม่ยึดถืออุดมคติที่มีอคติของพวกเขา และทำงานอย่างแข็งขันเพื่อทำให้โลกมีความเสมอภาคมากขึ้นในฮีโร่ นี่คือความแตกต่างที่สำคัญ และท้ายที่สุดก็คือมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซูเปอร์แมน
ของจอห์น ริดลีย์ ประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของจักรวาลดีซี ให้การคำนวณที่สำคัญไม่เพียง แต่ส่วนที่น่าสนใจน้อยกว่าของประวัติศาสตร์การ์ตูนอเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของประเทศโดยรวมด้วย ด้วยเรื่องราวอย่าง Katana's ริดลีย์แสดงให้เห็นว่าการเน้นย้ำประสบการณ์เฉพาะของผู้คนจากชุมชนที่ด้อยโอกาสนั้นมีความสำคัญต่อการกู้คืนประวัติศาสตร์ที่สูญหายอย่างไร ความตายของซูเปอร์แมน เหตุการณ์นี้มีขนาดใหญ่ในตำนานของ DC Comics และที่นี่ทำให้ซับซ้อนยิ่งขึ้นผ่านสายตาของ Katana ในฐานะที่เป็นความสัมพันธ์ของ Katana กับ ซุปเปอร์แมน แสดงว่าแม้แต่แสงสว่างก็มีด้านมืด
ถัดไป: Wonder Woman กลายเป็นผู้ลี้ภัยในนิยายภาพเรื่องใหม่