เมื่อ Jesse Eisenberg ได้รับเลือกให้เป็น เล็กซ์ ลูเธอร์ สำหรับ Zack Snyder's Batman v Superman: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม, แฟน ๆ หลายคนไม่ทราบว่าเขาสร้างจากการ์ตูนเวอร์ชั่นเฉพาะ แม้ว่าตามธรรมเนียมแล้ว Lex จะเป็นนักธุรกิจหัวโล้น วัยกลางคน และดูมีเหตุผล แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
เช่น แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน บรรยายภาพ Lex Luthor ผู้รอบรู้นับพันปี แม้แต่ผู้ชมทั่วไปยังสันนิษฐานว่า Zack Snyder เป็นผู้คิดค้นวายร้ายที่เป็นสัญลักษณ์ขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม นานก่อนที่ไอเซนเบิร์กจะเล่นบทนี้ Lex ที่คลั่งไคล้และเคอะเขินในทำนองเดียวกันก็ปรากฏตัวขึ้น ซูเปอร์แมน: กำเนิด, เขียนโดย Mark Waid กับงานศิลปะโดย Leinil Francis Yu และ Gerry Alanguilan อัจฉริยะผู้ชั่วร้ายได้รับการคิดค้นขึ้นใหม่โดย Waid เพื่อการเล่าเรื่องต้นกำเนิดของ Superman ที่ทันสมัย คล้ายกับ สมอลวิลล์, เรื่องราวใหม่นี้สำรวจมิตรภาพวัยรุ่นระหว่างอเล็กซานเดอร์ ลูเธอร์และคลาร์ก เค้นท์
ที่เกี่ยวข้อง: แฟน ๆ ของ Superman เพิ่งพลาดผลตอบแทนในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
เมื่อคลาร์กพาเจ้าเล็กซ์หัวแดงกลับบ้าน เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างผิดปกติ ท่าทางแปลก ๆ และห่างไกลของเขาไม่เหมือน Luthor รุ่นใด ๆ ที่เคยปรากฏในการ์ตูนหรือสื่ออื่น ๆ ในอดีต โดยทั่วไปจะเขียนเป็นอัจฉริยะผู้ชั่วร้ายที่มีความสามารถ Lex of ซูเปอร์แมน: กำเนิด ถูกรบกวนและห่างไกลจากชีวิตทางสังคมตามปกติ ครอบครัว Kents ไม่ได้ใส่ใจกับนิสัยแปลกๆ ของ Lex ซึ่งแตกต่างจากผู้ชมที่มีปัญหากับการแสดงภาพของ Jesse Eisenberg เนื่องจากภาพเคลื่อนไหวมากเกินไปและไม่คงที่ กำเนิด เผยให้เห็นว่าอเล็กซานเดอร์เติบโตขึ้นเป็น Lex เวอร์ชันที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น แต่ตัวตนที่อายุน้อยกว่าของเขาคล้ายกับไอเซนเบิร์กใน สไนเดอร์ แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน.
ในบริบทของ ซูเปอร์แมน: กำเนิด, การขาดประสบการณ์ทางสังคมของ Lex ที่เป็นวัยรุ่นได้เพิ่มมิตรภาพของเขากับคลาร์ก ผู้ซึ่งไม่สนใจความเคอะเขิน หากไม่มีไดนามิกที่กำหนดไว้ล่วงหน้า Luthor ของ Eisenberg จะรู้สึกโดดเดี่ยวและสั่นสะเทือนมากขึ้น เมื่อ Waid แนะนำผู้อ่านให้รู้จัก Lex ผ่านสายตาของคลาร์ก ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อวัยรุ่นที่เข้าใจผิดจะกลายเป็นเรื่องง่าย ควบคู่ไปกับตัวอย่างของคลาร์ก ความสัมพันธ์มีเสน่ห์ในแบบที่หนังของสไนเดอร์ขาดไป ไม่ชัดเจนว่า Lex ของ Eisenberg ตั้งใจจะอายุเท่าไหร่ในขณะที่เขาพูดถึงพ่อของเขาและดูเหมือนจะอายุน้อยกว่าซูเปอร์แมน ความแตกต่างในยุคของ Lex ของการ์ตูนและ Lex ของภาพยนตร์อาจเป็นปัจจัยกำหนดในการรับสัญญาณที่ต่างกัน
แม้ว่า Eisnberg จะใช้ Lex Luthor มาจาก ซูเปอร์แมน: กำเนิด, มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้เทคของเขาอาจไม่เชื่อมโยงกับแฟนๆ ความจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักว่า Lex อายุน้อยที่เข้าใจผิดปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูนไม่จำเป็นต้องทำให้ภาพยนตร์ของ Snyder ดีขึ้นเสมอไป แต่ทำให้เกิดคำถาม เป็นไปได้ว่าหากไม่มีมิตรภาพและการชี้แนะของวัยรุ่นคลาร์ก เล็กซ์ ลูเธอร์ จะไม่เติบโตเป็นนักธุรกิจที่เขากลายเป็นในเรื่องราวต้นกำเนิดของ Waid การตีความอย่างบ้าคลั่งของ LexCorp CEO ใน แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม อาจได้ประโยชน์จากการได้รู้ว่าคลาร์กเติบโตขึ้น ในขณะที่เขารู้สึกโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยวท่ามกลางเพื่อนๆ
เพิ่มเติม: ฮีโร่ Justice League สองคนทำงานร่วมกันเพื่อฆ่า Superman