- Arrival ภาพยนตร์ไซไฟของ Denis Villeneuve ต้องเปลี่ยนตอนจบดั้งเดิมเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับ Interstellar ของคริสโตเฟอร์ โนแลน
- การสิ้นสุดการมาถึงในตอนแรกเผยให้เห็นว่า Heptapods ได้จัดเตรียมพิมพ์เขียวสำหรับเรือระหว่างดวงดาวให้กับมนุษย์ แต่มันถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อมุ่งเน้นไปที่พลังของภาษา
- การเปลี่ยนแปลงตอนจบของการมาถึงทำให้ภาพยนตร์ดียิ่งขึ้นโดยเน้นย้ำถึงผลกระทบอันลึกซึ้งของการสื่อสาร และจับภาพธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของการดำรงอยู่ของมนุษย์
เนื่องจากคริสโตเฟอร์ โนแลน การสิ้นสุดของภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง Arrival ของเดนิส วิลล์เนิฟ เรื่อง Arrival จึงต้องมีการเปลี่ยนแปลง - แต่การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการปรับปรุงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ การมาถึง ภาพยนตร์ไซไฟของ Villeneuve เกี่ยวกับการมาถึงของมนุษย์ต่างดาวทั่วโลกและการทำงานของนักภาษาศาสตร์ร่วมกับกองทัพเพื่อตอบสนองต่อพวกเขาเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน 2559 แต่ บทเปลี่ยนไปเนื่องจากภาพยนตร์ของโนแลนปี 2014 ดวงดาว . แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ภาพยนตร์ของ Villeneuve ก็ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกไป 203 ล้านเหรียญเทียบกับงบประมาณ 47 ล้านเหรียญ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่กระแสหลักเท่ากับหนังไซไฟของโนแลน แต่ก็มักจะได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่มีนวัตกรรมและซับซ้อนที่สุดเท่าที่เคยมีมา และได้รับรางวัลออสการ์จากการตัดต่อเสียง
ผู้กำกับเดนิส วิลล์เนิฟยังมีหนังระทึกขวัญที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมหลายเรื่องเช่น ฮิตแมน , นักโทษ , และ ศัตรู ใต้เข็มขัดของเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขายังได้รับการยอมรับและความซาบซึ้งในการช่วยเหลือ ดูน ภาพยนตร์. อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์มูลค่า 203 ล้านดอลลาร์ของเขายังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา ไม่เพียงเพราะเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (จากการเสนอชื่อทั้งหมด 7 ครั้งและชนะ 1 ครั้ง) แต่ยังเป็นเพราะมันนำเสนอความท้าทายที่ไม่เหมือนใครหลังการฉายรอบปฐมทัศน์ด้วย ของภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน
1:57 ที่เกี่ยวข้อง
รายละเอียดระหว่างดวงดาวที่น่าเศร้าที่เราทุกคนพลาดมาตลอด 9 ปีทำให้ภาพยนตร์ Sci-Fi มูลค่า 715 ล้านเหรียญของโนแลนดีขึ้นกว่าเดิม
Interstellar ของคริสโตเฟอร์ โนแลนเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ผู้ชมบางคนพลาดไป และมีสิ่งหนึ่งที่น่าตกใจซึ่งตอกย้ำว่าอนาคตอันเลวร้ายนั้นเป็นอย่างไรการสิ้นสุดดั้งเดิมของการมาถึงมีความแตกต่างกันอย่างมาก
Heptapod ทิ้งพิมพ์เขียวสำหรับเรือระหว่างดวงดาวไว้ในฉบับร่างดั้งเดิม
แม้ว่าตอนจบของหนังจะยอดเยี่ยม แต่บทดั้งเดิมก็มีบทสรุปที่แตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด ดังที่ผู้เขียนบท Eric Heisserer เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ (ผ่าน คอลไลเดอร์ ) Heptapods ทิ้งมนุษย์ไว้กับ ' พิมพ์เขียวของเรือระหว่างดวงดาว ' ในตอนจบดั้งเดิมของภาพยนตร์ไซไฟของ Denis Villeneuve . ต่างจากตอนจบที่ทำให้เป็นการตัดครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์ ภาคต้นฉบับให้คำอธิบายที่ยืนยันได้มากกว่าถึงสิ่งที่ Heptapods ต้องการ มันแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ต่างดาวทิ้งมนุษย์ไว้กับ ' หีบพันธสัญญา ' บ่งบอกถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งคุกคามมนุษยชาติ อย่างไรก็ตาม ตอนจบนี้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเป็นภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ในการสัมภาษณ์เดียวกัน Heisserer ยังได้พูดคุยเกี่ยวกับ Interstellar และวิธีเปลี่ยนบทภาพยนตร์
แล้วก็ของคริส โนแลน ดวงดาว ออกมาเราก็รวมตัวกันแล้วบอกว่า 'ตอนนี้ไม่ค่อยได้ผลแล้ว' (หัวเราะ) ดังนั้นเราจึงมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่เรามีต่อหน้าเรามากขึ้น ซึ่งก็คือพลังของภาษาของพวกเขา
การสิ้นสุดของการมาถึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากดวงดาว
Interstellar และการมาถึงครั้งแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับพิมพ์เขียวเรือ Interstellar
เมื่อพิจารณาว่าในที่สุดมนุษย์ก็ออกจากโลกและอาศัยอยู่ในอาณานิคมอวกาศในวงโคจรของดาวเสาร์หลังจากที่เมอร์ฟแก้สมการได้อย่างไร คงจะยุติธรรมที่จะกล่าวว่า Interstellar เป็นพื้นฐานเกี่ยวกับมนุษย์ในอนาคต โดยเป็นผู้จัดหาพิมพ์เขียวของเรือระหว่างดวงดาวสำหรับมนุษย์ในปัจจุบัน . เมื่อคริสโตเฟอร์ โนแลน ดวงดาว เข้าฉายในโรงภาพยนตร์, มือเขียนบท Eric Heisserer และผู้สร้างภาพยนตร์ที่อยู่เบื้องหลัง การมาถึง สรุปว่าตอนจบแบบเดิมไม่ได้ผลเพราะมันดูคล้ายกันเกินไป ดวงดาว ของ ดังนั้น แทนที่จะทำให้หนังจบเกี่ยวกับมนุษยชาติในการค้นหาพิมพ์เขียวของยานอวกาศ พวกเขามุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา: ' พลังของภาษา '
ดวงดาว ก็มีตอนจบที่ดูเยือกเย็นกว่าเดิมเช่นกัน โดยที่รูหนอนพังทลายลงหลังจากที่คูเปอร์ส่งข้อมูลจากภายในหลุมดำ
การเปลี่ยนแปลงที่สิ้นสุดของการมาถึงทำให้ภาพยนตร์ดียิ่งขึ้นได้อย่างไร
การมาถึงมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบอย่างลึกซึ้งของภาษา
พิจารณาอย่างไร ตอนจบของทั้งสอง ดวงดาว และ การมาถึง นำเสนอความขัดแย้งชั่วคราวโดยที่เวลากลายเป็นวงวน พวกมันค่อนข้างจะคล้ายกันแม้หลังจากนั้น การมาถึง ข้อสรุปที่เปลี่ยนไป โดยแก่นแท้แล้ว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องยังเกี่ยวกับความรักที่ก้าวข้ามข้อจำกัดด้านมิติที่มนุษย์รับรู้อีกด้วย อย่างไรก็ตาม, อะไรที่ทำให้ การมาถึง การสิ้นสุดของความทรงจำไม่ใช่ความยิ่งใหญ่ในการนำเสนอแนวคิดเหล่านี้ แต่ขาดไป ในขณะที่ ดวงดาว โดดเด่นด้วยขนาดที่ยิ่งใหญ่และภาพอันแวววาวของอวกาศและเวลา การมาถึง มีความละเอียดอ่อนมากขึ้นด้วยการพรรณนาถึงการรับรู้ของเวลาซึ่งบิดเบือนความเป็นจริงของเราอย่างไร
เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีเนื้อเรื่องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีข้อดีต่างกันไป จึงไม่ยุติธรรมที่จะเปรียบเทียบทั้งสองเรื่อง อย่างไรก็ตาม, การมาถึง' การสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงทำให้มันดียิ่งขึ้นเพราะไม่เหมือน ดวงดาว ไม่เคยเน้นที่การเดินทางในอวกาศ แต่เน้นที่ผลกระทบอย่างลึกซึ้งของภาษาและการสื่อสาร ด้วยการยึดมั่นในหัวข้อนั้นแม้ในช่วงเวลาสิ้นสุด การมาถึง ปิดท้ายด้วยความหวานอมขมกลืน ถ่ายทอดธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของการดำรงอยู่ของมนุษย์และกาลเวลาที่ผ่านไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ดวงดาว
จากคริสโตเฟอร์ โนแลน Interstellar จินตนาการถึงอนาคตที่โลกถูกรบกวนด้วยความอดอยากที่คุกคามถึงชีวิต และทีมนักบินอวกาศกลุ่มเล็กๆ ถูกส่งออกไปค้นหาบ้านใหม่ท่ามกลางดวงดาว แม้ว่าภารกิจจะต้องมาก่อน แต่คูป (แมทธิว แม็กคอนาเฮย์) ก็ยังแข่งกับเวลาเพื่อกลับบ้านไปหาครอบครัว แม้ว่าพวกเขาจะทำงานเพื่อช่วยมนุษยชาติให้กลับมายังโลกอีกครั้งก็ตาม
- วันที่วางจำหน่าย
- 7 พฤศจิกายน 2014
- ผู้อำนวยการ
- คริสโตเฟอร์ โนแลน
- หล่อ
- แอนน์ แฮทธาเวย์ , แมทธิว แมคคอนาเฮย์ , เจสสิก้า แชสเทน ,เอลเลน เบอร์สตีน ,ไมเคิล เคน ,บิล เออร์วิน
- รันไทม์
- 2ชม. 49น
การมาถึง
อิงจากเรื่องสั้นของเท็ด เชียง เรื่อง 'Story of Your Life' การมาถึงของเดนิส วิลล์เนิฟ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหลุยส์ แบงก์ส (เอมี อดัมส์) นักภาษาศาสตร์ที่ถูกนำเข้ามาเพื่อสร้างแนวการสื่อสารกับสายพันธุ์ต่างดาวที่เพิ่งมาถึงโลก ด้วยความช่วยเหลือจากนักฟิสิกส์ เอียน ดอนเนลลี (เจเรมี เรนเนอร์) แบงส์เริ่มเข้าใจการสื่อสารของมนุษย์ต่างดาวมากขึ้น และมันเปลี่ยนแปลงการรับรู้ชีวิตของเธอไปตลอดกาล
- วันที่วางจำหน่าย
- 10 พฤศจิกายน 2559
- ผู้อำนวยการ
- เดนิส วิลล์เนิฟ
- หล่อ
- ไมเคิล สตูห์ลบาร์ก, ฟอเรสต์ วิเทเกอร์, ซิ มา, เอมี่ อดัมส์ , มาร์ค โอ'ไบรอัน , เจเรมี เรนเนอร์ , นาธาลี ธิโบลต์
- รันไทม์
- 1ชม. 56น