อธิบายการสิ้นสุดการจากไป (โดยละเอียด)

• ตอนจบที่น่าตกใจและสับสนของ 'The Departed' ทำให้โคลิน ซัลลิแวนอยู่ตามลำพังและถูกเปิดเผยว่าเป็นหนู และต้องเผชิญกับความยุติธรรมจากนิสัยสองหน้าของเขา
• การเปิดเผยของแฟรงก์ คอสเตลโลในฐานะผู้แจ้งข้อมูลของ FBI สร้างความตื่นตระหนกผ่านตัวละครต่างๆ เปลี่ยนแรงจูงใจและก่อให้เกิดความวุ่นวาย
• จ่าสิบเอก ฌอน ดิกแนม ตัวละครที่ซื่อสัตย์เพียงคนเดียว กลับมาอีกครั้งในตอนจบเพื่อเปิดเผยเว็บของผู้ให้ข้อมูลและนำเรื่องราวอันวุ่นวายนี้มาสู่บทสรุป

ผู้จากไป การสิ้นสุดคือหนึ่งในตอนจบของภาพยนตร์ที่น่าตกใจและคุ้มค่ากับการวิเคราะห์มากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลของ Martin Scorsese ในปี 2549 ซึ่งเป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ฮ่องกง กิจการนรก จบลงด้วยการปะทะกันของเนื้อเรื่องคู่ขนานของโครงเรื่อง สำหรับส่วนใหญ่ ผู้จากไป ตัวละครบิลลี่ คอสติแกน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) และโคลิน ซัลลิแวน (แมตต์ เดมอน) เป็นสายลับที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มไอริชม็อบและกองกำลังตำรวจแห่งรัฐบอสตัน ตามลำดับ จนกระทั่งตอนจบของหนัง ตัวตุ่นทั้งสองได้ค้นพบตัวตนของกันและกัน และการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น แต่ตอนจบที่ระเบิดและรุนแรงนั้นค่อนข้างสับสนในการรับชมครั้งแรก

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของสกอร์เซซีหลายเรื่อง ผู้จากไป มีนักแสดงจำนวนมาก และด้วยตัวละครมากมายที่ทำงานเป็นสายลับหรือทหารผู้ภักดีในเครือข่ายของพวกเขา ความสัมพันธ์และตัวตนของตัวละครจึงอาจสูญหายได้ สิ่งนี้เป็นการกระทำโดยเจตนาของผู้กำกับ และความสับสนที่ผู้ชมรู้สึกจากสายลับแส้เผยให้เห็นสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ตัวละครกำลังประสบอยู่ ผู้เล่นคนสำคัญอย่างจ่าสิบเอก Sean Dignam (Mark Wahlberg) ถูกลืมเพียงแค่ปรากฏตัวอีกครั้ง และตัวละครอย่าง Colin Sullivan ของ Matt Damon ดูเหมือนจะได้รับชัยชนะเพียงแต่ถูกยิงในช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์

50 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล

จะเกิดอะไรขึ้นในตอนจบของ The Departed

การบิดที่ไม่มีใครเห็นว่ากำลังมา

ใน ผู้จากไป 'การส่ง - เกือบทุกคนเสียชีวิต ยกเว้นคอลิน ซัลลิแวน - หลังจากสอดแนมกลุ่มคนมาหลายปี เขาก็เหลือเพียงคนเดียวที่รู้เรื่องความซ้ำซ้อนของเขา จนกระทั่งแฟนสาวของเขา ดร.มาโดลีน แมดเดน (วีรา ฟาร์มิกา) ได้รับบันทึกที่พิสูจน์ว่าเขาเป็นหนู แม้ว่าเธอจะไม่เปิดเผยอาชญากรรมของเขา แต่โคลินก็ยังไม่รอดพ้นจากการถูกค้นพบ หัวข้อสำคัญของ ผู้จากไป คือตัวละครต้องจ่ายเงินให้กับนิสัยสองหน้าของพวกเขาในท้ายที่สุด และไม่มีใครถูกซ่อนไว้ได้นาน แม้ว่าโคลินคิดว่าเขาจะรอดพ้นจากเรื่องทั้งหมดนี้ แต่แฟนสาวของเขาที่รู้ความจริงก็ห้อยอยู่เหนือเขาราวกับมีด

การจบลงของหนังเรื่องนี้คงจะน่าพอใจมากพอเมื่อโคลินรอดชีวิตมาได้ ผู้จากไป จุดไคลแม็กซ์ของ แต่ตอนนี้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังโดยปราศจากคู่รักแสนโรแมนติกของเขาหรือความเกี่ยวข้องของเขากับกลุ่มมาเฟียชาวไอริช สำหรับสกอร์เซซี่นั่นยังคงเป็นอย่างนั้น ความยุติธรรมไม่เพียงพอสำหรับตัวละครที่ร่มรื่น , และ ผู้จากไป จริงๆแล้วตอนจบแตกต่างจากหนังต้นฉบับ กิจการนรก - ในฉากสุดท้ายของการรีเมค ดิกแนมซึ่งหายตัวไปครึ่งทางของเรื่อง ทำให้โคลินและผู้ชมรับชมประหลาดใจด้วยกระสุนไปที่ศีรษะของโคลิน มัดปลายที่หลวมทั้งหมดไว้แต่ยังเปิดโอกาสให้วอลเบิร์กเป็นผู้นำได้ ออกเดินทางแล้ว 2 -

ความลับของแฟรงก์ คอสเตลโล

ซ่อนสิ่งต่าง ๆ จนกว่าจะสิ้นสุด

แฟรงก์ คอสเตลโล (แจ็ค นิโคลสัน) เป็นหนึ่งในตัวร้ายในภาพยนตร์สกอร์เซซี แฟรงก์ทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายมากมายตลอดมา ผู้จากไป แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาไม่เคยถูกตรึงไว้ที่หัวหน้ามาเฟียเลย ปรากฎว่า แฟรงก์เองก็เป็นหนู สำหรับ FBI และเนื่องจากไม่มีหน่วยงานใดเปิดเผยว่าใครคือไฝของพวกเขา จึงไม่มีใครในตำรวจรัฐทราบว่าชายที่พวกเขาพยายามจะกล่าวหานั้นจริงๆ แล้วทำงานเป็นหนูอยู่แล้ว จึงไม่สามารถแตะต้องได้ การเปิดเผยนี้ทำลายทุกคนที่ได้ยินและเปลี่ยนแรงจูงใจในการสิ้นสุดของภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง

ในขณะเดียวกัน Billy Costigan ก็กลัวที่จะถูกพบว่าเป็นหนู เมื่อปรากฏว่าแฟรงค์ก็เป็นหนึ่งเดียวกัน บิลลี่ก็ยิ่งหมดหวังที่จะออกจากงานนอกเครื่องแบบ เพราะโดยพื้นฐานแล้วเขาได้รับมอบหมายงานที่เป็นไปไม่ได้ คอลินซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ปลอดภัยในการเป็นผู้แจ้งข่าวในตำรวจของรัฐ พบว่าการติดต่อเพียงครั้งเดียวของเขาสามารถส่งตัวเขาได้หากมีโอกาส ตัวตนที่เป็นความลับของแฟรงค์ใน ผู้จากไป ตอนจบส่งไฝไปสู่ความบ้าคลั่ง ในขณะที่พวกเขาพยายามค้นหาผู้ให้ข้อมูลรายอื่นในองค์กรของตนก่อนที่จะค้นพบตัวเอง

วิธีที่ Billy Costigan ค้นพบหนูในตำรวจของรัฐ

คนเดียวที่ค้นพบโคลิน

เมื่อแฟรงก์และกัปตันควีนแนน (มาร์ติน ชีน) เสียชีวิตทั้งคู่ ในที่สุดบิลลี่และคอลินก็รู้สึกปลอดภัย - ในที่สุด DiCaprio และ Damon ก็แสดงร่วมกันเป็นครั้งแรกที่ ผู้จากไป 'การส่ง, และในการประชุมของพวกเขา บิลลี่เห็นซองจดหมายที่ทำเครื่องหมายไว้ ความไว้วางใจของประชาชน ,' สิ่งที่มีเพียงแฟรงก์เท่านั้นที่จะมีได้ ด้วยข้อมูลนั้น บิลลี่จึงติดตามโคลินไป บิลลี่อาจหยุดค้นหาหลังจากพ้นหน้าที่และพยายามลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แต่การที่ผู้ให้ข้อมูลอยู่ตรงหน้าก็เพียงพอที่จะกระตุ้นให้เขาแสดงได้

ในตอนแรก คอลินโต้แย้ง โดยข่มขู่บิลลี่ด้วยการดำเนินการทางกฎหมาย และบอกเขาว่าเขาลบหลักฐานใดๆ ก็ตามที่แสดงว่าบิลลี่ทำงานให้กับแผนกนี้ ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่ามีเสียงดังเมื่ออยู่ในลิฟต์เช่นกัน ผู้จากไป มีการแสดงไข่อีสเตอร์ X ตัวสุดท้ายของโคลินร้องไห้ ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นเรื่องโกหก : งานของเขา ความภักดีของเขา บุคลิกของเขาทั้งหมด บิลลี่แทบจะไม่สามารถรักษาความเครียดจากการโกหกไม่ให้ทำลายเขาในขณะที่โคลินดูเหมือนเป็นคนเข้าสังคมในความสามารถของเขาในการซ่อนตัว ปฏิกิริยาของเขาเมื่อถูกจับได้ชัดเจนคือเขาเหลือเวลาอีกไม่นานที่จะแตกสลายโดยสิ้นเชิง

ใครฆ่าใครในการยิง (และทำไม)

มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

ผู้จากไป ตอนจบเห็นตัวละครสามตัวถูกยิงติดต่อกันอย่างรวดเร็ว โดยเหลือเพียงโคลินที่ยืนหยัดอยู่ ในอีกมุมหนึ่ง Trooper Barrigan (James Badge Dale) ก็ทำงานให้กับกลุ่มชาวไอริชด้วยและ เขายิงทรูเปอร์บราวน์ (แอนโทนี่ แอนเดอร์สัน) และบิลลี่ ทำให้อาชีพนักแสดงของดิคาปริโอเสียชีวิตอีกครั้ง โคลินยุติการสังหารด้วยการยิง Barrigan เพื่อไม่ให้มีจุดจบที่หลวม แม้ว่าบาร์ริแกนและโคลินจะเห็นได้ชัดว่าอยู่ฝ่ายเดียวกัน แต่โคลินก็ไม่ภักดีต่อใครนอกจากตัวเขาเอง และไม่ไว้ใจใครให้มาช่วยเหลือเขา การฆ่าคนที่เหลือเพียงคนเดียวที่รู้ตัวตนของเขาคือทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดของเขา

ในขณะที่ ผู้จากไป ตอนจบอาจจะเน้นไปที่ผู้ให้ข้อมูลเพียงส่วนเดียวเท่านั้น ยังมีอีกมากที่เกิดขึ้นนอกจอ บาร์ริแกนและบราวน์อยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เกินสองสามนาที แต่เป็นผู้เล่นคนสำคัญในการเปิดเผยโคลินและบิลลี่ในตอนท้าย โลกของผู้ให้ข้อมูลนอกเครื่องแบบเป็นปมของกระทู้ที่พันกันและจุดโทษในตอนท้ายของ ผู้จากไป เผยให้เห็นความยุ่งเหยิงนั้น สงครามระหว่างกลุ่มคนกับตำรวจทำให้เกิดความสับสนมากจนผู้ให้ข้อมูลคนหนึ่งอาจคิดว่าพวกเขาเป็นบุคคลสำคัญเมื่อเป็นเพียงชิ้นส่วนเดียว

เหตุใดจ่าสิบเอกดิกนัมจึงกลับมา

ผู้ชายคนเดียวที่เหลืออยู่

ในฐานะผู้ชายที่ไม่เคยโกหกว่าตัวเองเป็นใคร จ่าสิบเอก Sean Dignam เป็นคนประเภทที่สามารถรับรู้เมื่ออีกคนกำลังทำตัวซ้ำซาก ผู้จากไป ตัวละครของตัวละครถูกปกคลุมไปด้วยคำโกหกหลายชั้นจนเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าอะไรเป็นเรื่องจริง ต้องใช้คนอย่าง Dignam ผู้รู้แต่วิธีปฏิบัติงานอย่างซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาเท่านั้นที่จะตัดผ่านเขาวงกตของการหลอกลวงได้ Dignam ไม่ตกหลุมรักคำถามของ Billy Ducking ในระหว่างการสัมภาษณ์ และเขาไม่เคยละสายตาจากโคลินในระหว่างที่เขาให้สัมภาษณ์ แม้ว่าทหารจะตอบคำถามทุกข้อได้อย่างสมบูรณ์แบบก็ตาม ดิกนามเป็นเพียงคนเดียวที่มองเห็นเครือข่ายผู้ให้ข้อมูลที่พันกันยุ่งวุ่นวายมาตลอด

ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของผู้จากไป

สกอร์เซซี่สนุกตอนจบ

ในส่วนของหนังสกอร์เซซี่ ผู้จากไป ตอนจบโน้มตัวเข้ามาใกล้มากขึ้น ที่ หมาป่าแห่งวอลล์สตรีท กว่าที่มันทำ กู๊ดเฟลลาส — มันไร้สาระโดยตั้งใจ ผู้จากไป ตอนจบนั้นนองเลือดและน่ากลัว แต่โดยรวมแล้วมันเป็นเรื่องตลก ตัวละครทุกตัวมีทั้งโกรธ ร้องไห้ หรือหัวเราะ โดยไม่มีอะไรกั้นมากนัก อารมณ์แปรปรวนและทุกคนก็มีอารมณ์ฉุนเฉียว ภาพยนตร์เรื่องนี้เคลื่อนไหวเร็วปานสายฟ้า และฉากจบที่ลุกลามอย่างรวดเร็วจะพลิกผันทุกครั้งที่สถานที่เปลี่ยน

แม้ว่า ผู้จากไป ภาพสุดท้ายของหนูถูกล้อเลียนว่าอยู่บนจมูก ซึ่งเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่หนา ความโกลาหลในช่วง 20 นาทีที่ผ่านมาทำให้ผู้ชมตกตะลึง แต่ยังรู้สึกขบขันกับความไร้สาระของความรุนแรงอีกด้วย ผู้ชมไม่ควรจบภาพยนตร์อย่างเงียบๆ พวกเขาควรจะหัวเราะออกมาดังๆ กับความตื่นเต้น หนูไม่ใช่เบาะแสสุดท้ายในการขับเคลื่อนธีมของหนังเรื่องนี้กลับบ้าน แต่เป็นเวอร์ชั่นของสกอร์เซซี นั่นคือคนทั้งหมด! เพื่อปิดภาพยนตร์ของเขา

มีสคริปต์ให้ติดตามตอนจบที่จากไป

ผู้จากไป 2 คนอยู่บนโต๊ะ

กิจการนรก ไม่ได้จบลงด้วยหนังเรื่องเดียวเช่น ผู้จากไป ทำ; มัน จริงๆ แล้วเป็นภาพยนตร์ไตรภาค - ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เห็นโทนี่เหลียง ( ซางจี้กับตำนานสิบวง) ในบทบาทที่ Wahlberg เล่นและ Andy Lau ในบทบาทของ Damon อย่างไรก็ตามความแตกต่างก็คือว่าใน กิจการนรก ตำรวจคดโกงของ Lau ไม่เคยถูกค้นพบหรือถูกฆ่า นอกจากนี้ ภาคต่อยังเป็นภาคต่อที่แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนภาคแรกอีกด้วย

แม้จะมีความแตกต่างกัน ผู้จากไป เกือบจะยังคงเป็นแฟรนไชส์ต่อไป เช่นกัน ขณะที่วอห์ลเบิร์กและมือเขียนบท วิลเลียม โมนาฮาน คิดไอเดียสำหรับเรื่องราวใหม่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครของวอห์ลเบิร์ก โดยมีเป้าหมายในการคัดเลือกแบรด พิตต์ (ผู้อำนวยการสร้างจาก ผู้จากไป ) และโรเบิร์ต เดอ นีโร อย่างไรก็ตาม ความคิดที่หลวมๆ ของ Wahlberg และ Monahan สำหรับภาคต่อนั้นไม่เพียงพอที่จะสร้างความประทับใจให้กับ Warner Bros. ในการประชุมของพวกเขา และ Wahlberg ก็เปิดเผยว่า ' สนามไม่เป็นไปด้วยดี - (ทาง เอสไควร์ -

ในปี 2559 โปรดิวเซอร์รอย ลีได้พูดคุยด้วย คอลไลเดอร์ และบอกเป็นนัยว่า ผู้จากไป สามารถรับละครโทรทัศน์ได้ นั่นคือตอนที่เขาได้เปิดเผยความเป็นไปได้ของภาคต่อซึ่งไม่เคยมีการสร้างมาก่อน ลีบอกว่าพวกเขาสามารถนำตัวละครที่ตายไปแล้วกลับมาในภาคต่อได้ ซึ่งทำให้ดูเหมือนภาคก่อนมากกว่า และอาจจัดการกับการกระทำของพวกเขานอกเหนือจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกแสดง เช่นเดียวกับ กิจการนรก - อย่างไรก็ตาม มีสาเหตุสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น นอกเหนือไปจากข้อยุติที่ชัดเจน ผู้จากไป ตอนจบและการประชุมเสนอขายที่ล้มเหลวของ Wahlberg และ Monahan ลีกล่าวว่า ' มันคงจะแพงมาก และสกอร์เซซีก็ไม่อยากสร้างภาคต่อด้วย -

แหล่งที่มา:

• เอสไควร์
• คอลไลเดอร์

• ผู้จากไป

  สรุป:

  ตำรวจนอกเครื่องแบบและตัวตุ่นในตำรวจพยายามระบุตัวตนของกันและกันขณะแทรกซึมเข้าไปในแก๊งชาวไอริชในเซาท์บอสตัน

  วันที่วางจำหน่าย:

  2549-10-06

  งบประมาณ:

  90 ล้านดอลลาร์

  หล่อ:

  มาร์ติน ชีน, แมตต์ เดมอน, แจ็ค นิโคลสัน, มาร์ค วอห์ลเบิร์ก, ลีโอนาโด ดิคาปริโอ

  ผู้อำนวยการ:

  มาร์ติน สกอร์เซซี่

  แนวเพลง:

  ระทึกขวัญ, ดราม่า, อาชญากรรม

  คะแนน:

  ร

  รันไทม์:

  151 นาที

  ผู้เขียน:

  วิลเลียม โมนาฮาน

  สตูดิโอ:

  วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส

  ผู้จัดจำหน่าย:

  วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส