การเป็นวัยรุ่นไม่ได้มีแค่โรงเรียน เด็กผู้ชาย และการสังสรรค์กับเพื่อนๆ สำหรับ Erin ซึ่งอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์เหนือในยุค 90 และต้องกังวลว่าทหารอังกฤษจะค้นหาระเบิดในกระเป๋าหนังสือของเธอ มากเท่ากับ เดอร์รี่เกิร์ล มุ่งเน้นไปที่การแสดงตลกวัยรุ่นของ Erin และเพื่อน ๆ ของเธอในช่วง The Troubles โดยสร้างความสมดุลระหว่างความตลกขบขันกับสถานการณ์ที่น่าหดหู่ใจ ณ เวลานั้นในเมือง Derry ที่มีกำแพงล้อมรอบ
ที่เกี่ยวข้อง: Derry Girls: 10 ตอนที่ดีที่สุดในซีรีส์จนถึงปัจจุบัน จัดอันดับ (ตาม IMDb)
ไม่ดีพอที่ Erin จะต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งกีดขวางบนถนนและเครื่องกีดขวางทางทหาร แต่เธอยังต้องต่อสู้กับการบุกรุกความเป็นส่วนตัว เพื่อนที่อุกอาจมักจะสร้างปัญหาให้กับเธอ และถูกยืนหยัดเพื่องานพรอม นี่เป็นเพียงบางส่วนของช่วงเวลาที่น่าสังเวชในชีวิตของ Erin
อาศัยอยู่ในเขตสงคราม
ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 60 จนถึงปลายทศวรรษที่ 90 ไอร์แลนด์เหนือต้องพัวพันกับ The Troubles ซึ่งเป็นความขัดแย้งอันขมขื่นระหว่างชาวคาทอลิกและชาวโปรเตสแตนต์เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและการเลือกปฏิบัติ ส่งผลให้เกิดการนองเลือดและความรุนแรงในหกมณฑล
ที่เกี่ยวข้อง: แจ็คเก็ตโลหะเต็มรูปแบบและภาพยนตร์สงครามตลกขบขันอีก 9 เรื่อง
เพื่อต่อสู้กับอาการป่วยไข้ที่เกิดจากภัยคุกคามรายวันของการก่อการร้าย ครอบครัวต่างๆ มักจะเข้าใจสถานการณ์ของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ Erin และครอบครัวของเธอพูดติดตลกเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขาที่ได้รับผลกระทบจากเหตุระเบิดสะพาน ชะตากรรมของ Erin มีทั้งเรื่องน่าขบขันและน่าสลดใจในเวลาเดียวกัน อารมณ์ขันถูกใช้เป็นยาที่จำเป็นเพื่อรักษาขวัญกำลังใจของเธอ
โดนขโมยไดอารี่ของเธอ
Erin มีความเป็นส่วนตัวน้อยมากในบ้านของเธอ ดังที่พิสูจน์ได้ตั้งแต่เริ่มต้นของซีรีส์เมื่อ Orla ผู้น่ารักแต่หลงลืมขโมยไดอารี่ของเธออย่างโจ่งแจ้งและเริ่มอ่านมันดัง ๆ ครั้งแรกถึงเธอ จากนั้นถึงครอบครัวของเธอ และสุดท้ายถึงพี่สาวที่ไม่สนุกของเธอ โรงเรียนคาทอลิกมาก เด็กสาวผู้ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งและเป็นนักเขียนที่มีความทะเยอทะยาน ความคิดส่วนตัวของ Erin ไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังมาจากงานเขียนที่สร้างสรรค์ของเธอด้วย
เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ วัยรุ่นมักจะรู้สึกว่าพวกเขาควบคุมชีวิตของตนเองได้น้อยมาก และตกอยู่ภายใต้ความเมตตาของสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในเมืองที่เต็มไปด้วยความรุนแรงหรือไม่ก็ตาม
แพ้โตโต้
Erin เสียใจมากเมื่อเธอเชื่อว่า Toto สุนัขของครอบครัวเธอเสียชีวิตแล้ว สิ่งที่เธอไม่รู้นั้นแย่กว่านั้นในทางใดทางหนึ่ง โตโต้ยังมีชีวิตอยู่ แต่ถูกยกให้กับเพื่อนบ้านขี้บ่นที่มีสุนัข ทำ ล่วงลับ. แม่ของเธอเพียงแค่ให้ Toto ไปและแต่งเรื่องการตายของเขาโดยหวังว่า Erin จะไม่ถามคำถาม
โชคไม่ดีที่ Erin สอดแนม Toto โดยบังเอิญเข้าไปในโบสถ์ และเมื่อเธอพยายามตามหาเขา ก็เริ่มต้นเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับรูปปั้นร้องไห้ นักบวชรูปงาม และอาจรวมถึงสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งอาจไม่เคยเกิดขึ้นเลยหาก Toto อยู่บ้านเฉยๆ
เป็นเพื่อนกับมิเชลล์
ตั้งแต่เริ่มต้น มิเชลล์รับผิดชอบกิจกรรมบางอย่างที่บ้าระห่ำที่สุดในช่วงวัยรุ่นของเอริน ตั้งแต่ขู่จะทุบตีเพื่อนนักเรียน ไปจนถึงเกือบจุดไฟเผาร้านขายมันฝรั่งทอด แอบดื่มเหล้าเข้าโรงเรียน และเกือบวางยาด้วย 'สโคนตลก' เพื่อนหน้าด้านของเธอดูเหมือนจะไม่มีอะไรนอกจากปัญหา
ที่เกี่ยวข้อง: Derry Girls: 5 สิ่งที่ชอบเกี่ยวกับสาวๆ (& 5 สิ่งที่ประจบประแจงที่สุด)
น่าเสียดาย แม้ว่า Erin จะมีบุคลิกที่กล้าหาญ เธอจะบ่นเกี่ยวกับการแสดงตลกของเธอและคร่ำครวญถึงพฤติกรรมก้าวร้าวของเธอ แต่เธอจะไม่มีวันยืนหยัดต่อสู้กับมิเชล ซึ่งการดำรงอยู่ของเธอคุกคามความหวังของ Erin ที่จะไม่ถูกไล่ออก
ส่งต่อคุณพ่อปีเตอร์
ธุรกิจเกี่ยวกับรูปปั้นของมารีย์ร้องไห้ทำให้คุณพ่อปีเตอร์ นักบวชที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ซึ่งความเชื่อที่ล่อแหลมได้ดึงดูดเขาไปสู่ 'ปาฏิหาริย์' เพื่อพยายามคลายความสงสัยของตัวเอง อีรินใช้เล่ห์เพทุบายเพราะเธอหวังว่าจะได้ใกล้ชิดกับเขามากขึ้นและถูกมองว่าเป็นคนสำคัญในสายตาของเขา
โชคไม่ดีที่ความรู้สึกของเธอเริ่มดีขึ้น และเธอคิดอย่างงุ่มง่ามว่าเขาตกหลุมรักเธอ ไม่เพียงเธอยอมรับว่าแมรี่ที่ร้องไห้ไม่ได้เป็นแค่ฉี่สุนัขเท่านั้น เรื่องทั้งหมดก็เกือบทำให้คุณพ่อปีเตอร์เลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย
ไม่สามารถยอมรับความรู้สึกของเธอกับเดวิดได้
ตลอดทั้งซีรีส์ เลือดออกหัวใจ Erin พยายามติดต่อกับเดวิด เด็กชายท้องถิ่นที่มีวงดนตรีและดีเจในโรงรถอย่างไม่อายที่จะจ่ายเงินเพิ่ม เอรินพยายามใช้ความพยายามแบบง่อยๆ เพื่อกระตุ้นการสนทนา แต่เหตุการณ์กลับดูงุ่มง่ามและไม่ลงเอยด้วยผลลัพธ์ที่มีความหมาย
กว่าสองฤดูกาลที่เธอไม่เคยแม้แต่จะชวนเขาออกเดต แม้จะเจอเขาในงานสังคมทุกครั้งก็ตาม เธอพูดถึงเกมใหญ่แต่เมื่อแรงผลักดันเข้ามา เธอมักจะตีตัวออกห่างในนาทีสุดท้าย ปล่อยให้เดวิดไม่รู้ว่าความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเป็นอย่างไร
บังคับให้เธอพบกับความรักครั้งแรก
ระหว่างการทัศนศึกษาช่วงฤดูร้อนกับโรงเรียนชายล้วนนิกายโปรเตสแตนต์และ Lady Immaculate เอรินและเพื่อนๆ จับคู่กับเด็กผู้ชายบางคนที่ได้รับมอบหมายให้เป็น 'เพื่อน' สำหรับการเดินทางครั้งนี้ เอรินพยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์ส่วนตัว แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปด้วยดี และท้ายที่สุดเธอก็ถูกปฏิเสธ
ที่เกี่ยวข้อง: 5 เหตุผลว่าทำไม The Inbetweeners ถึงเป็นสุดยอดคอเมดี้ของวัยรุ่นอังกฤษที่น่าจับตามอง (& 5 Why It's Derry Girls)
เด็กชายไม่มีใครแสดงความสนใจที่จะมีส่วนร่วมเชิงชู้สาวกับหญิงสาวคนใดเลย และมิเชลล์ที่เดินตามหลังมาต้องอธิบายให้เธอฟังว่า 'สร้อยข้อมือแห่งความบริสุทธิ์' คืออะไร Erin รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีเซ็กส์อย่างรวดเร็วจนเธอไม่ได้หยุดคิดว่าเธอพร้อมหรือยัง หรือสนใจจริงๆ ในเด็กผู้ชายที่ Michelle ตั้งท้องกับเธอ
โดนคุณเดอบรุนทิ้ง
เมื่อพี่สาวน้องสาวคนหนึ่งถูกแทนที่ด้วย Lady Immaculate ครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่คงเหมาะกับ Erin ไปกว่านี้แล้ว Ms. De Brun มีไหวพริบเฉียบแหลม มีตู้เสื้อผ้าที่สวยงาม และขี่มอเตอร์ไซค์ โดยพื้นฐานแล้ว เธอกลายเป็นทุกสิ่งที่สาวๆ อยากเป็น และเธอกระตุ้นให้พวกเธอยึดวันเวลาและทำให้ชีวิตมีค่า
Erin เบ่งบานภายใต้การปกครองของเธอ เริ่มมั่นใจในตัวเองและเข้มงวดมากขึ้นในงานสร้างสรรค์ของเธอ การเขียนของเธอดีขึ้น และเธอเริ่มรู้สึกว่าเธอสามารถเติบโตได้ในฐานะปัจเจกบุคคล จนกระทั่งเธอเชื่อว่าซิสเตอร์ไมเคิลได้ไล่คุณเดอบรันออก ในความเป็นจริง ความจริงค่อนข้างน่าสลดใจมากกว่า เธอพบว่าคุณเดอ บรุนรับตำแหน่งที่โรงเรียนอื่นโดยไม่ได้คิดว่าอีรินและนักเรียนคนอื่นๆ จะรู้สึกอย่างไร
โยนเพื่อนของเธอไปข้างๆ เด็กผู้ชาย
ตอนที่ Erin รู้ว่า John Paul (หนุ่มท้องถิ่นที่เธอแอบชอบมาหลายเดือน) ได้เลิกรากับแฟนสาวของเขา เธอละทิ้งเพื่อนของเธอเพื่อดูว่าเขาจะไปโรงเรียนอย่างเป็นทางการกับเธอหรือไม่ เมื่อเขาตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจ เธอกลายเป็นคนเห็นแก่ตัว ปฏิบัติต่อเพื่อนของเธอเหมือนคิดถึงหลังจากความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของเธอ
เพื่อนๆ ของเธอพยายามเตือนเธอว่าจอห์น พอลไม่พร้อมที่จะออกเดทกับใครจริงๆ และการกดดันเขาอาจทำให้เขาไม่พอใจเธอ แต่เธอก็ไม่ฟัง ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่คำทำนายที่น่าเศร้าในตัวเอง
กำลังยืนขึ้นที่งานพรอม
Erin เต็มใจที่จะทำลายมิตรภาพของเธอกับสาวๆ Derry ในเรื่อง John Paul เด็กผู้ชายที่เธอกดดันให้พาเธอไปงานพรอมของโรงเรียน เขาตกลงที่จะไปเพียงเพราะเธอโน้มน้าวให้เขาเห็นว่านี่จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการลืมแฟนเก่า ซึ่งถือเป็นรากฐานที่ค่อนข้างไม่แน่นอนสำหรับความสัมพันธ์ครั้งใหม่
Erin ได้รับชุดที่สวยงามและรอและรอวันที่จะมารับเธอ แต่เขาไม่เคยมา อกหักและพ่ายแพ้ เธอค่อยๆ เดินขึ้นไปชั้นบนเพื่อเปลี่ยนชุด เพียงเพื่อให้กริ่งประตูดังขึ้น ไม่ใช่ยอห์น พอล แต่เป็นยากอบผู้ละทิ้งเขา ด็อกเตอร์ ฮู การประชุมเพื่อให้แน่ใจว่าเธอมีคืนที่ยอดเยี่ยม