สำเนียง Tennessean ของโรเบิร์ตแพททินสันในเรื่อง The Devil All The Time เอาไปจากองค์ประกอบสำคัญบางอย่างของหนัง; นี่คือสาเหตุที่ทำให้หนังต้องเจ็บปวด
หนังระทึกขวัญจิตวิทยาปี 2020 ของ Antonio Campos ปีศาจตลอดเวลา แสดงให้เห็นว่าโรเบิร์ตแพตตินสันเป็นนักเทศน์ที่ทุจริตด้วยสำเนียงที่น่าสงสัย นับตั้งแต่ภาพยนตร์ออกฉายใน Netflix แฟน ๆ ต่างก็ตั้งคำถามถึงความถูกต้องและเหตุผลเบื้องหลัง Tennessean Southern twang ของเขา การบิดเบือนความจริงเล็กน้อยของสำเนียงเฉพาะมีอำนาจในการดึงผู้ชมออกจากประสบการณ์การรับชม นี่คือผลกระทบของ Robert Pattinson ปีศาจตลอดเวลา
โรเบิร์ตแพททินสันนักแสดงชาวอังกฤษเป็นที่รู้จักจากการรับบทหลากหลายประเภท เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับความนิยมอย่างสูงกับบทบาทของเขาในฐานะ Cedric Diggory ใน แฮร์รี่พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี , ซึ่งนำไปสู่บทบาทอันเป็นสัญลักษณ์ของเขาในฐานะแวมไพร์ที่เปล่งประกายอย่างเอ็ดเวิร์ดคัลเลนใน พลบค่ำ นักปรัชญา. นักแสดงมีความเชี่ยวชาญในการแสดงสำเนียงอเมริกันเป็นอย่างดี แต่เมื่อพูดถึงการแสดงที่มีฐานอยู่ในภูมิภาคเฉพาะทางตอนใต้เขาได้รับความสนใจมากมายและยังเพิ่มองค์ประกอบที่ตลกขบขันให้กับตัวละครที่น่ากลัวและไม่มั่นคงที่สุดตัวหนึ่งของภาพยนตร์ ใน ปีศาจตลอดเวลา แพททินสันรับบทสาธุคุณเพรสตันทีการ์ดินซึ่งมาจากรัฐเทนเนสซี เขามาเทศน์ใน Coal Creek เวสต์เวอร์จิเนียซึ่งสำเนียงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมรดกทางวัฒนธรรมของชาวแอปพาเลเชียน
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ด้วยสำเนียงที่มาจากโอไฮโอเวอร์จิเนียเวสต์เวอร์จิเนียและเทนเนสซีความแตกต่างอาจดูเหมือนมีน้อยและห่างไกลกันเนื่องจากทั้งสี่รัฐมีความใกล้ชิดกันทางภูมิศาสตร์ เมื่อมีการนำสำเนียง Tennessean ของ Pattinson มาใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้จะดึงความสนใจไปจากโทนสี Appalachian ที่ลึกกว่าของจุดเริ่มต้นของมิดเวสต์และใต้ การแสดงของโรเบิร์ตแพททินสันส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ แต่การต้อนรับจากนักวิจารณ์และผู้ชมผิดหวังอย่างล้นหลามในการรวมสำเนียง
สาธุคุณ Preston Teagardin มาที่ Coal Creek เวสต์เวอร์จิเนียเพื่อรับหน้าที่เทศนาให้ลุงของเขา มาจากรัฐเทนเนสซีทำให้เขามีไหวพริบในการแสดงรูปลักษณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเอลวิสเพรสลีย์และเสียงทุ้มแหลมทางตอนใต้ โพลาไรซ์เมื่อเทียบกับสำเนียงที่ลุ่มลึกของ Arvin Russell (Tom Holland) ที่ประกอบด้วยเสียงสระหมุน สำเนียงของสาธุคุณนั้นนุ่มนวลและฝังลงในคนของเขาน้อยลง การส่งมอบของแพททินสันยังอ่อนแอกว่านักแสดงร่วมของเขามาก แฟน ๆ พยายามค้นหาว่าสำเนียงมาจากภูมิภาคใด แต่ไม่มีคำอธิบายที่เป็นไปได้
โดยปกติสำเนียง Tennessean ไม่ใช่เสียงสูงหรือเสียงต่ำ - มักจะอยู่ตรงกลาง แม้ว่าพวกเขาจะมีอิทธิพลของแอปพาเลเชียน แต่ก็ไม่ได้ฟังดูเหมือนของเวสต์เวอร์จิเนีย เมื่อตัวละครของแพททินสันเติบโตขึ้นมาจะทำให้กระจ่างว่าเหตุใดสำเนียงของเขาจึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่ แต่ก็ไม่มีข้อมูลใด ๆ เลยว่าสาธุคุณเป็นใครนอกจากนักล่าบีบบังคับจากทางใต้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตัวละครของ Pattinson ได้รับอิทธิพลมาจาก Elvis Presley ซึ่งมีรากฐานมาจากรัฐเทนเนสซี สาธุคุณสวมนาฬิกาข้อมือสีชมพูและสีทองแบบเดียวกับที่กษัตริย์ทรงทำเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ ชุดที่เขาสวมยังมีลักษณะคล้ายกับเครื่องแต่งกายของเพรสลีย์แบบดั้งเดิมและผมของเขาสะท้อนให้เห็นถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตของนักดนตรี
Preston Teagardin เป็นผู้ชายผู้หญิงที่ใช้สถานะของเขาในชุมชนเพื่อบีบบังคับหญิงสาวให้นอนกับเขา ดังนั้นรูปลักษณ์บุคลิกภาพและสำเนียงของเขาอาจเป็นผลมาจากอิทธิพลของเอลวิสเพรสลีย์ แม้จะมีความเชื่อมโยงระหว่างคนทั้งสอง แต่สำเนียงของแพททินสันก็ยังคงเป็นตัวแทนของรัฐเทนเนสซีได้อย่างไม่น่าเชื่อและเป็นจุดต่ำที่ชัดเจนของเรื่องราวที่แข็งแกร่ง หากเสียงของเอลวิสเพรสลีย์สูงกว่าเล็กน้อยอาจทำให้กรณีที่ Teagardin หมายถึงการอ้างอิงโดยตรงกับนักดนตรีเทนเนสซี แต่การเชื่อมต่อนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน โดยไม่คำนึงถึงว่า Southern twang ที่ทำผลงานได้ไม่ดีของ Pattinson นั้นนำออกไปจากน้ำเสียงที่จริงจังของตัวละครของเขาและสุนทรียะโดยรวมของ ปีศาจตลอดเวลา ทำให้บางครั้งเขาดูตลกแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในตัวละครที่ร้ายกาจที่สุดในภาพยนตร์