- การดัดแปลงทางวิทยุของออร์สัน เวลส์ สงครามแห่งโลก ทำให้เกิดความตื่นตระหนก แต่ขอบเขตของการรบกวนนั้นเกินจริงไป
- รูปแบบการเล่นของ Welles เป็นนวัตกรรมใหม่และจำลองการออกอากาศทางวิทยุอย่างแท้จริง ทำให้ผู้ฟังบางคนเชื่อว่าเป็นข่าวจริง
- แม้จะมีฟันเฟือง แต่ความขัดแย้งเกี่ยวกับการออกอากาศก็ช่วยส่งเสริมอาชีพของ Welles และทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งในวงการบันเทิง
การกล่าวถึงเพียงเท่านั้น ออร์สัน เวลส์ มักจะนึกถึงเหตุการณ์เดียวกันสำหรับทุกคน แต่ข้อเท็จจริงของรายการวิทยุกระจายเสียงที่โด่งดังนั้นไม่สอดคล้องกับนิทานพื้นบ้านเลย แม้ว่า Welles ออกอากาศรายการวิทยุที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายไซไฟของ HG Wells , สงครามแห่งโลก เรื่องราวเกี่ยวกับความตื่นตระหนกที่ทำให้ผู้ฟังของเขาได้รับการพูดเกินจริงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบของความจริงในเรื่องอยู่ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ชายผู้อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ทุกเรื่องของ Orson Welles ยังคงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
เวลส์เริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงเมื่ออายุยี่สิบต้นๆ โดยเริ่มต้นในวงการละครในนิวยอร์กซิตี้ ที่เป็นตำนาน สงครามของโลก การออกอากาศเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2481 ในซีรีส์กวีนิพนธ์วิทยุของ Welles โรงละครเมอร์คิวรี่ออนแอร์ . Welles' อายุ 23 ปีในขณะที่ออกอากาศ และข่าวลือเกี่ยวกับการตีความผลงานของเขาอย่างไม่ถูกต้องทำให้อาชีพของเขารุ่งเรืองในเวลาต่อมา
ที่เกี่ยวข้อง
War Of The Worlds: 5 วิธีที่ภาพยนตร์ปี 1953 ดีกว่า (& 5 วิธีที่ภาพยนตร์ปี 2005 คือ)
ภาพยนตร์เรื่องใดที่ชนะสงครามระหว่างภาพยนตร์หลักสองเรื่องที่ดัดแปลงจากเรื่องราวไซไฟที่แหวกแนวที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาลทำไมบางคนถึงเชื่อว่าสงครามแห่งโลกของออร์สัน เวลส์เป็นเรื่องจริง
รูปแบบการเล่นของ Welles ไม่คุ้นเคยในขณะนั้น
ความตื่นตระหนกอย่างบ้าคลั่งที่กล่าวกันว่าปลูกฝังให้ผู้ฟังของ Welles ในระหว่างการออกอากาศในปี 1938 ถือเป็นตำนานของเมือง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าละครวิทยุจะเห็นได้ชัดว่าเป็นนิยาย แต่ก็ยังหลอกคนจำนวนไม่มาก ในขณะนั้น โครงสร้างและรูปแบบของการปรับตัวของ Welles ถือเป็นการปฏิวัติ นำเสนอในลักษณะที่จำลองรายการวิทยุกระจายเสียงจริง ส่วนแรกของการเล่นมีเพลงในช่วงเวลาที่แนะนำ แต่จะถูกขัดจังหวะโดยนักแสดงที่เล่นเป็นส่วนหนึ่งของผู้ประกาศข่าวที่มีข่าวสำคัญที่ต้องแจ้ง
การขัดจังหวะเริ่มต้นจากการไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่กลับบ่อยขึ้นและน่าทึ่งมากขึ้นเมื่อการผลิตดำเนินไป 'นักวิทยาศาสตร์' หลายคนถูกเรียกให้แบ่งปันความเชี่ยวชาญของตนเกี่ยวกับภัยคุกคามบนดาวอังคาร ที่กำลังถูกรายงาน ความสมจริงของการแสดงนั้นล้ำสมัย โดยมีช่วงเวลาแห่งความสับสนและข้อผิดพลาดที่จะไม่เกิดขึ้นในผลงานนิยายที่สวยงาม ในตอนท้ายของละคร สถานที่ตั้งของวิทยุกระจายเสียงแบบดั้งเดิมจะถูกยกเลิก โดยละครเรื่องนี้ 'รายงาน' โดยเฉพาะเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างมนุษย์ต่างดาวกับทหารของโลก
โครงสร้างนวัตกรรมใหม่ของเวลส์ สงครามแห่งโลก ไม่ใช่เรื่องธรรมดาในขณะที่ออกอากาศ ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจได้ว่ามีบางคนที่ถูกเลือกหลอก อย่างไรก็ตาม กระเป๋าเล็กๆ ของผู้ที่ซื้อการเล่าเรื่องมากเกินไปหน่อยก็ถูกทำให้กระจายออกไปในวงกว้างมากขึ้น บางคนอาจถูกหลอกโดยบังเอิญจากละครวิทยุของเวลส์ แต่ก็ไม่มากเท่าที่คนทั่วไปเชื่อกัน
ฟันเฟืองอธิบายสงครามแห่งโลกของออร์สันเวลส์
อุตสาหกรรมวิทยุมีการเปลี่ยนแปลงโดยรวมหลังจาก The Wars of the Worlds ออกอากาศ
ทาง กระดานชนวน , วิทยุในปี พ.ศ. 2481 ขัดแย้งกับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ . ทั้งวิทยุและหนังสือพิมพ์มีรายได้จากการโฆษณาเป็นส่วนใหญ่ และหลายบริษัทเริ่มนิยมการโฆษณาทางวิทยุมากกว่าในสิ่งพิมพ์ ส่งผลให้สื่อเขียนสร้างความตื่นเต้นเร้าใจเรื่องการหลอกลวงจนกลายเป็นความรู้ทั่วไป ด้วยวิธีนี้ ความเชื่อมั่นต่อวิทยุในฐานะแหล่งข่าวอาจถูกสั่นคลอน ส่งผลให้หนังสือพิมพ์กลับมาฟื้นตัวอีกครั้ง หลังจากการออกอากาศ ไม่มีการจลาจลบนท้องถนนที่น่าหวาดกลัวอย่างที่หลายคนเคยได้ยิน
แต่เวลส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นหลักถึงการใช้วิทยุในการเล่าเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิด วิทยุค่อนข้างใหม่ในปี 1938 และถึงแม้จะใช้เพื่อความบันเทิง แต่ก็ถูกมองว่าเป็นแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือเช่นกัน การผลิตนิยายวิทยาศาสตร์สร้างความเสียหายให้กับชื่อเสียงของสื่ออยู่ระยะหนึ่ง และ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเวลส์ไม่ได้คาดหวังที่จะทำให้คนอย่างน้อยสองสามคนเข้าใจผิดกับการเล่นของเขา แม้จะมีข้อจำกัดความรับผิดชอบในตอนท้ายก็ตาม HG Wells ผู้แต่งต้นฉบับของนวนิยายที่ Orson Welles เป็นผู้สร้างผลงานของเขา ก็แสดงความไม่พอใจเช่นกันเนื่องจากงานของเขาถูกใช้ในลักษณะดังกล่าว
ปฏิกิริยาโต้ตอบต่อการเล่นของเวลส์ในทันทีนั้นรุนแรงกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น สงครามแห่งโลก ถ่ายทอดสดทาง CBS และตามคำกล่าวของ Welles (ผ่าน บีบีซี ) มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ในสตูดิโอก่อนที่ละครจะจบเสียด้วยซ้ำ ตอนนั้นเองที่เขาได้เรียนรู้ถึงผลกระทบของการออกอากาศของเขา มีความโกรธเคืองในสมัยต่อๆ มาซึ่งเรียกร้องให้มีการเซ็นเซอร์วิทยุ แม้ว่าจะไม่มีการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะนั้น แต่สถานีวิทยุทุกแห่งก็เห็นพ้องกันว่าจะใช้ความระมัดระวังมากขึ้นต่อไป
สิ่งที่ออร์สัน เวลส์ พูดเกี่ยวกับการออกอากาศ War of The Worlds ของเขา
เวลส์มีคำพูดที่เหมาะสมที่จะพูดเกี่ยวกับสมาชิกที่ถูกหลอกในกลุ่มผู้ฟังของเขา
สงครามแห่งโลก ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2481 เพียงหนึ่งวันก่อนวันฮาโลวีน ด้วยเหตุนี้การออกอากาศจึงจบลงโดย Orson Welles แนะนำตัวเองและบอกทุกคนว่าเขาตอนนี้ ' ออกจากตัวละคร ' จากนั้นเขาก็แสดงมุกตลกที่มีอัธยาศัยดีและคำพูดที่สร้างความมั่นใจ ซึ่งส่วนใหญ่พูดถึงสิ่งที่ผู้ฟังของเขาเพิ่งได้ยินว่าเกิดขึ้นไม่นานก่อนวันฮาโลวีน
สงครามแห่งสากลโลกไม่ได้มีความสำคัญอะไรมากไปกว่าการถวายเครื่องบูชาในวันหยุดตามที่ตั้งใจไว้ เวอร์ชันวิทยุของโรงละคร Mercury Theatre กำลังแต่งตัวเป็นแผ่นแล้วกระโดดออกจากพุ่มไม้แล้วพูดว่า 'โห่'
ในการสัมภาษณ์ภายหลังความขัดแย้ง ออร์สัน เวลส์ ยืนกรานว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าผู้ชมจะรับฟังการออกอากาศตามความเป็นจริง หรือทำให้เกิดสัญญาณเตือนใดๆ ทาง พีบีเอส เวลส์ตอบโต้นักข่าวที่ถูกกล่าวหาที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวประกอบด้วย ' ฉันนึกภาพไม่ออกว่าการรุกรานจากดาวอังคารจะได้รับการยอมรับอย่างพร้อมเพรียง .' ยังไม่ชัดเจนว่า Welles พูดจริงเกี่ยวกับผลกระทบที่คาดหวังจากละครวิทยุของเขาหรือไม่ แม้ว่าเวลส์จะคาดหวังว่างานของเขาจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด แต่เขาไม่มีทางคาดเดาได้ว่าผลกระทบจะขยายวงกว้างเพียงใด
เกิดอะไรขึ้นหลังจากการออกอากาศ War of the Worlds
ออร์สัน เวลส์มีความก้าวหน้าในอาชีพการงานเนื่องจากการออกอากาศ
แม้ว่าออร์สัน เวลส์จะได้รับความสนใจเชิงลบทั้งหมดอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งก็ตาม สงครามแห่งโลก การได้รับเลือกจากสื่อมวลชนทำให้เกิดความมหัศจรรย์ในอาชีพผู้ประกาศข่าวรายนี้ แม้ว่าเขาจะมีพื้นฐานในการกำกับอยู่แล้ว ผลงานของเขาประกอบด้วยละครเวทีและละครวิทยุ ก่อนที่เขาจะโด่งดัง ในปีต่อๆ มา Welles' นำทักษะการกำกับของเขาเข้าสู่วงการภาพยนตร์ . ปี 1941 พลเมืองเคน ถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ของเขา และหลายคนก็มีความเห็นว่า พลเมืองเคน เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เพียงแค่ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เท่านั้น เวลส์ก็ร่วมเขียนด้วย พลเมืองเคน และผลิตและแสดงนำในบทบาทนำ นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงที่กำลังรุ่งโรจน์ ซึ่งส่วนใหญ่พาเขาไปยุโรปแล้ว เวลส์ยังคงเก่งในด้านวิทยุต่อไป . ผู้ประกาศข่าวได้ดัดแปลงและเขียนละครวิทยุเกี่ยวกับอาชีพของเขาอีกมากมาย แม้ว่าเนื้องานจะเกี่ยวเนื่องกับ ออร์สัน เวลส์ เขามีพรสวรรค์โดยกำเนิดในงานสร้างสรรค์ในวงการบันเทิง แต่ก็ยังไม่มีความชัดเจนว่าความสำเร็จของเขาจะเกิดขึ้นได้มากเพียงใด หากไม่ใช่เนื่องจากการถ่ายทอดสดรายการสดในปี 1938 ที่เป็นที่ถกเถียงกัน สงครามแห่งโลก .
แหล่งที่มา: กระดานชนวน , บีบีซี , พีบีเอส