นับตั้งแต่ Zack Snyder ได้นำ Superman มาดัดแปลงให้ทันสมัยใน คนเหล็ก ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แพ็ก เคนท์กังวลว่าโลกจะมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการมีอยู่ของเอเลี่ยนที่มีพลังมหาศาล และในที่สุดซูเปอร์แมนก็ถูกบังคับให้งับคอของโซด การอภิปรายเกี่ยวกับ DC Extended Universe มักเน้นไปที่โทนเสียงโดยเฉพาะ แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม ยังเห็นการตอบรับแบบโพลาไรซ์จากแฟน ๆ และนักวิจารณ์เพราะมันเอนเอียงไปสู่โทนสีที่เข้มกว่านั้น ทีมฆ่าตัวตาย เห็นได้ชัดว่าน้ำเสียงเปลี่ยนไปอย่างมากจากการถ่ายทำใหม่และหลังการผลิตเนื่องจากปฏิกิริยา แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน โทน, จัสติซลีก ถูกสัญญาว่าจะเป็นเสียงที่เบากว่าและ ผู้หญิงที่น่าแปลกใจ ได้รับการยกย่องจากน้ำเสียงที่จริงจังแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่น้ำเสียงนี้จะกลายเป็นคำพูดประจำวันอีกครั้งเมื่อพูดถึง ของ Justice League ถ่ายใหม่ 'Reshoots' เป็นคำที่มีการโหลดเสมอ และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็น ทีมฆ่าตัวตาย เพียงประกอบข้อเท็จจริงนั้นด้วย จัสติซลีก, ด้วยข่าวลือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเมื่อ Joss Whedon ก้าวเข้ามาสร้างภาพยนตร์ให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากโศกนาฏกรรมในครอบครัวของ Zack Snyder ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Joe Morton นักแสดงที่รับบทเป็น Silas Stone พ่อของ Victor Stone หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cyborg, Morton ถูกถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขากับการถ่ายทำซ้ำที่นำโดยเวดอน ซึ่งเขากล่าวว่าโทนของไซบอร์ก - และอาจรวมถึงภาพยนตร์โดยรวมด้วย - กำลังถูกเปลี่ยนแปลงจากงานที่สไนเดอร์ทำเสร็จแล้ว ไม่จำเป็นต้องพูด คำพูดนี้เริ่มการเก็งกำไรทั่วอินเทอร์เน็ตให้อยู่ในระดับสูงอีกครั้งเกี่ยวกับประเภทของภาพยนตร์ที่เราจะได้รับในเดือนพฤศจิกายน จอส วีดอนถูกดึงเข้ามาเพื่อเปลี่ยนโทนของหนังหรือไม่ ในแง่ที่เรียบง่ายและรัดกุมที่สุด: ไม่ จอส วีดอนรับหน้าที่กำกับต่อจากแซค สไนเดอร์ เพราะคนหลังจำเป็นต้องถอนตัวด้วยเหตุผลส่วนตัว นี่ไม่ใช่การเรียบเรียงโดย Warner Bros. เพื่อควบคุมโทนของภาพยนตร์มากขึ้น และเหตุผลที่เลือก Whedon ก็ไม่เกี่ยวข้องกับโทนเช่นกัน ถึงกระนั้น แม้ว่าจุดประสงค์ของการนำวีดอนมาแสดงอาจไม่ใช่เพื่อเปลี่ยนโทนของภาพยนตร์ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการถ่ายทำใหม่จะไม่มีผลในระดับหนึ่ง
สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับโทนเสียงของ Justice League
เพื่อให้เข้าใจว่าภาพยนตร์กำลังเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด เราจำเป็นต้องรู้ว่าโทนดั้งเดิมของภาพยนตร์เป็นอย่างไร เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้หากไม่ได้ดูฉบับแรก แต่เรารู้เพียงพอเกี่ยวกับประเภทของภาพยนตร์ Zack Snyder ตั้งใจ เพื่อให้เมื่อเขาเริ่มทำงาน จัสติซลีก เนื่องจากดังที่กล่าวไปแล้ว โทนเสียงเป็นคำถามที่มีอยู่ใน DCEU ดังนั้นจึงมีโอกาสมากมายที่จะพูดคุยอย่างแน่ชัดว่าเป้าหมายคืออะไร ของ Justice League โทน.
ย้อนกลับไปก่อนการเปิดตัวของ แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน (ก่อนที่จะเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงรอบ ๆ โทน) ผู้เขียน Chris Terrio พูดถึงวิธีการ บีวีเอส ตั้งใจให้เป็นบทกลางที่มืดมน เปรียบเทียบกับ เอ็มไพร์โต้กลับ หรือ หอคอยทั้งสอง . เขาก็พูดต่อไปว่า จัสติซลีก จะพัฒนาไปไกลกว่านั้นเป็นสิ่งที่เบากว่า:
'ฉันคาดว่า 'Justice League' จะไม่มืดมนเท่า 'Batman v Superman' จากมุมมองนั้น ฉันรู้สึกถูกบังคับให้กลับไปและพยายามยกเราและตัวฉันให้อยู่ในตำแหน่งที่มีโทนสีต่างกัน เพราะฉันคิดว่าเมื่อคุณเขียนภาพยนตร์ที่เข้มขึ้น บางครั้งคุณก็อยากแลกมันทั้งหมดสักหน่อย'
Terrio ไม่ใช่คนเดียว ในช่วงโปรโมชั่นสำหรับ บีวีเอส, Zack Snyder และ Deborah Snyder ต่างก็บอกกับ IGN ที่ จัสติซลีก จะจบลงด้วยการเบาลงเพราะตัวละครอย่าง The Flash ที่ 'ตลก' และ 'มองโลกในแง่ดี' มากกว่า ในช่วง จัสติซลีก นัดเยือน แซ็คยังย้ำอีกว่า บีวีเอส, โดยธรรมชาติแล้วจะต้องเข้มขึ้นเพื่อดึงซูเปอร์แมนและแบทแมนเข้าสู่ความขัดแย้งที่เชื่อได้ โดยกล่าวว่าใน จัสติซลีก พวกเขาได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการแห่งความขัดแย้งนั้นแล้ว และเรื่องราวก็เกี่ยวกับการรวมทีมเป็นหนึ่งเดียว สิ่งที่เขาเรียกว่าเป็น 'กิจกรรมสนุกๆ'
ในระหว่างการเยือนชุดเดียวกัน เดโบราห์ สไนเดอร์ ยอมรับว่ามีปฏิกิริยาต่อ บีวีเอส ส่งผลต่อการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ของพวกเขา แต่ย้ำอีกครั้งว่ามันเป็นทิศทางที่ภาพยนตร์ดำเนินไปเสมอ: 'เห็นได้ชัดว่าฉันคิดว่ามันส่งผลกระทบต่อกระบวนการไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่มันก็เป็นสิ่งที่เรามุ่งหน้าไปด้วย'
Joss Whedon มีส่วนร่วมในเรื่องนี้อย่างไร? ปรากฎว่าเขามีส่วนสำคัญอยู่เบื้องหลังก่อนที่จะรับช่วงต่อ จัสติซลีก, ได้ตกลงทำกันแล้ว แบตเกิร์ล. ตาม THR แซ็ค สไนเดอร์ยังได้ฉายหนังคร่าวๆ ให้กับเพื่อนร่วมงานของเขาบางคน และตัดสินใจว่าต้องมีฉากใหม่บางฉาก นั่นคือฉากที่เขาขอให้เวดอนเขียน เมื่อเขาตัดสินใจถอยห่าง Joss ก็มีเหตุผลที่จะถ่ายทำใหม่ เนื่องจากฉากเหล่านั้นประกอบด้วยฉากที่เขาเขียน
แม้ว่าสไนเดอร์จะไม่ได้กำกับฉากใหม่เหล่านี้เป็นการส่วนตัว แต่เขายังคงมีส่วนร่วมในขั้นตอนหลังการถ่ายทำ และวีดอนก็คอยช่วยเหลือเขา 'เสร็จสิ้นการมองเห็นของเขา' ในความเป็นจริง ตามที่ได้รับการกล่าวถึงแล้ว Snyder ได้เสร็จสิ้นการถ่ายภาพหลัก 100% แล้ว จัสติซลีก หมายความว่ากฎของสมาคมผู้กำกับห้ามไม่ให้ Warner Bros. ใช้การขาดงานของเขาเพื่อเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง
จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ เรามาพูดถึงความคิดเห็นของโจ มอร์ตันในบริบทกัน ในพระองค์ ให้สัมภาษณ์กับ IGN โจกล่าวว่าเขามีความรู้สึกว่าการถ่ายซ้ำต้องเปลี่ยนโทนเสียง:
'ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันได้ยินคือมีความต้องการจากสตูดิโอในการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สว่างขึ้น ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกมืดเกินไป ฉันไม่รู้ว่ามันหมายความว่าอย่างไรในแง่ของการแปลในแง่ของการถ่ายทำใหม่ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมา นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ามีการถ่ายทำซ้ำบางส่วน'
เมื่อเขาบอกว่าเขาไม่รู้ 'มันถูกแปลออกมาอย่างไร' เป็นเพราะเขากล่าวว่าการถ่ายทำซ้ำที่เขามีส่วนร่วมนั้นสั้นและมี 'ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับน้ำเสียง' เขาบอกว่ามี 'การปรับเปลี่ยน' บางอย่างกับน้ำเสียงของตัวละครไซบอร์ก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ระบุลักษณะของการปรับเปลี่ยนที่เขาอ้างถึง (หรือว่าจางลงหรือเข้มขึ้น) ในภายหลัง เขาให้คำอธิบายเกี่ยวกับตัวละครของไซบอร์ก โดยเปรียบเทียบเขากับสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์และเรียกเขาว่า 'The Other' โดยบอกว่าเขาคือ เป็นคำเปรียบเปรยของผู้ที่ถูกปฏิเสธจากสังคม นั่นฟังดูไม่เบาเลย
คำพูดของโจเกี่ยวกับการถ่ายซ้ำที่เปลี่ยนโทนคือคำพูดแรกที่บอกว่ามาจากคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ดังนั้นเขาจึงฝืนกระแสและพูดในสิ่งที่ผู้ผลิตและนักแสดงคนอื่นๆ จะไม่พูด หรือเขาแค่พูดข่าวลือเดิมซ้ำๆ ที่มีการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต? เมื่อพิจารณาถึงเรื่องราวการถ่ายทำใหม่ของเขาเองที่ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ และการตลาดยังคงรักษาน้ำเสียงที่สม่ำเสมอ จริง ๆ แล้วเข้มขึ้นหากมีสิ่งใด ดูเหมือนจะเป็นการรีบร้อนเล็กน้อยที่จะไม่สนใจทุกสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วเกี่ยวกับภาพยนตร์เพราะสิ่งที่เขาคิดว่าเขา ได้ยิน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงได้ระบุในสิ่งเดียวกันตั้งแต่ Whedon เข้ามา)
Joss Whedon ไม่ใช่แสงนั้น
นอกจากนี้ Joss Whedon ยังไม่เบาเท่าที่ชื่อเสียงของเขาแนะนำ ในความเป็นจริง การปะทะกันครั้งใหญ่ที่ทำให้เขาออกจาก Marvel Cinematic Universe มีรายงานว่าเกี่ยวข้องกับ Marvel ที่ลบล้างความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับโทนของ อายุของ Ultron . ดูเหมือนว่าจะเป็นการยืดเยื้อเล็กน้อยที่เขาจะลงทะเบียนเพื่อเป็นตัวแทนของการตัดสินใจแบบเดียวกันในจักรวาลอื่นที่ใช้ร่วมกัน
Marvel นั้นเบากว่า ผู้คนจึงเชื่อมโยง Whedon เข้ากับโทนสีนั้น แต่ก่อน The Avengers นั้น Whedon ไม่เคยเป็นที่รู้จักมาก่อนในเรื่องแสงแดดและสายรุ้ง อันที่จริง ก่อนที่เขาจะร่วมงานกับมาร์เวล วีดอนมีชื่อเสียงในการทำให้ผู้ชมรักตัวละครเพียงเพื่อที่เขาจะได้ฆ่าพวกมันทิ้ง และใครก็ตามที่ติดตามเขาบน Twitter หรือเคยดูบทสัมภาษณ์สองสามเรื่องจะรู้ว่าเขามีความรู้สึกด้านมืดมาก อารมณ์ขัน. แม้แต่ใน Marvel เขาก็มีส่วนร่วมในส่วนที่มืดมนที่สุดของ MCU ทั้งหมด เขาฆ่าโคลสันใน เวนเจอร์ส และควิกซิลเวอร์ใน อายุของ Ultron . เขาออกจาก MCU ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านแสงสว่าง และในที่สุดก็มาที่ DCEU ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความมืด และลงทะเบียนเป็น แบตเกิร์ล ภาพยนตร์ สมมุติตามโพสต์ เรื่องตลกฆ่า Barbara Gordon - ไม่ใช่การเคลื่อนไหวของใครบางคนที่ต้องการเล่าเรื่องเบา ๆ
ดังนั้นความคิดของ Warner Bros. ที่ว่าจ้าง Whedon ให้เปลี่ยนโทนเสียงในวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Zack Snyder นั้นไม่ได้มีผลมากนัก น้ำเสียงสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างแน่นอน สไนเดอร์ตัดสินใจเองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการอะไรพิเศษจากวีดอนหลังจากดูการตัดคร่าวๆ แล้ว ดังนั้นฉากพิเศษเหล่านี้จึงสามารถเพิ่มแง่ดีให้กับโทนที่สไนเดอร์มองโลกในแง่ดีได้ถ่ายทำอยู่แล้ว แต่นั่นจะเป็นการตัดสินใจของแซค สไนเดอร์ ไม่ใช่ สตูดิโอบางแห่งได้รับมอบอำนาจจาก Warner Bros. ให้สร้างภาพยนตร์ของ Zack Snyder ให้เป็นภาพยนตร์ Marvel