ด้วยการดัดแปลงทุกครั้งไม่ใช่ว่านักแสดงทุกคนจะมีหน้าตาตรงตามที่หนังสืออธิบายไว้ - และสิ่งนี้ก็เป็นจริงอย่างแน่นอนกับนักแสดงจาก A Discovery Of Witches
การค้นพบแม่มด เป็นการแสดงที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครที่มีนักแสดงที่น่าทึ่งมันยากที่จะนึกภาพไม่ออกว่านักแสดงเป็นเพียงการแสดงในแต่ละบทบาท การแสดงสร้างจากนิยายจริงๆ ที่บรรยายได้อย่างไม่น่าเชื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องที่ปรากฏ แต่ในขณะที่ตัวละครหลายตัวในรายการเช่น Sarah และ Em นั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบเมื่อพูดถึงทั้งการวาดภาพและรูปลักษณ์ของพวกเขา แต่ตัวละครบางตัวก็ไม่ถูกต้องนัก
ด้วยการปรับตัวทุกครั้งไม่ใช่ว่านักแสดงทุกคนจะมีหน้าตาตรงตามที่หนังสืออธิบายไว้ แต่ควรใช้วิธีอื่นแทนเช่นการปรับให้เข้ากับบุคลิกของตัวละครอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้รูปลักษณ์ที่ไม่ถูกต้องของพวกเขาไม่สำคัญ แต่ก็ยังค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับแฟน ๆ ของแหล่งข้อมูล
10ปีเตอร์น็อกซ์
ในหนังสือปีเตอร์น็อกซ์เป็นตัวละครที่น่ากลัวเสมอตั้งแต่ตอนที่เขาได้รับการแนะนำ ปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกของเขากับไดอาน่าคือการบังคับให้เธอเข้ามาในห้องสมุดซึ่งแตกต่างจากการแสดงที่เขาแนะนำตัวเองอย่างสุภาพ
บุคลิกของเขาไม่ใช่ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างคนทั้งสอง ปีเตอร์น็อกซ์อธิบายว่ามีผมสีน้ำตาลทั้งชุดและมีริ้วสีเทาในแหล่งที่มาดั้งเดิมในขณะที่อยู่ในรายการเขาเห็นได้ชัดว่าหัวล้านผมที่เหลือเป็นสีเทาทั้งหมด
9มาร์คัสวิทมอร์
มาร์คัสวิทมอร์เป็นแวมไพร์ที่อ่อนเยาว์สนุกสนานและน่ารักที่สุดคนหนึ่งและคำอธิบายตัวละครนั้นยังคงเหมือนเดิมระหว่างแหล่งข้อมูลทั้งสอง เช่นเดียวกับตัวละครหลาย ๆ ตัวในรายการหลาย ๆ บรรทัดของเขาถูกยกมาจากหนังสือโดยตรง
เช่นเดียวกับบุคลิกของรายการทีวีของเขากับแหล่งที่มาดั้งเดิมเมื่อพูดถึงบุคลิกภาพ รูปลักษณ์ของเขาอยู่ไกล ในนิยาย เขาอธิบายว่ามีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า บุคลิกในรายการทีวีของเขาดูเหมือนจะตรงกันข้าม แต่เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับเลือกให้มีหัวใจของตัวละคร
8Miriam Shephard
มิเรียมถูกอธิบายว่ามีดวงตาสีน้ำตาลขนาดใหญ่ผิวสีน้ำผึ้งและผมที่ดูยุติธรรมเกินไปเมื่อเทียบกับผิวของเธอ
ในซีรีส์โทรทัศน์เธอมีดวงตาสีเข้มขนาดใหญ่และผิวสีน้ำผึ้ง แต่เธอก็มีผมสีเข้มที่เข้ากับดวงตาของเธอซึ่งแตกต่างจากตัวละครที่เธอมีพื้นฐานมาจาก นอกจากนี้ สไตล์ของเธอค่อนข้างแตกต่างในการแสดง เธอดูเฉียบคมขึ้นอย่างแน่นอน ในขณะที่ในหนังสือเธอได้รับการอธิบายว่ามีความเป็นมืออาชีพและเป็นผู้หญิงมากกว่าเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสวมกระโปรงสั้นและส้นสูงสำหรับการประชุมแบบสบายๆ
7ฌอน
ฌอนเป็นหนึ่งในมนุษย์ที่น่ารักเพียงไม่กี่คนในซีรีส์ซึ่งส่วนใหญ่เห็นว่าทำงานในห้องสมุด Bodleian ในหนังสือเล่มนี้เขาอธิบายว่าเป็นชายคนหนึ่งที่มีผมสีทรายและแว่นตาขอบทองบาง ๆ
ในรายการรูปร่างหน้าตาของเขาไม่แตกต่างไปจากเดิมมากนักเนื่องจากเขามีผมสีเข้มและไม่เคยเห็นใครใส่แว่นเลย โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางกายภาพของเขาบทบาทที่เขาเล่นยังคงเหมือนเดิมในการตีความทั้งสองและเขาก็เป็นตัวละครที่ไม่สำคัญตลอดมา
6หนึ่ง
หากมีสิ่งหนึ่งที่การแสดงถูกต้องเกี่ยวกับ Satu ก็คือความเข้มข้นที่ตัวละครมี ในการแสดง เธอมีดวงตาที่ลึกซึ่งเข้ากับผมสีเข้มของเธอได้อย่างลงตัวและทำให้เธอดูน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีกอย่างแน่นอน
ในนวนิยาย ตัวละครของเธออธิบายว่าดูตรงกันข้ามกับนักแสดงในรายการ กล่าวกันว่า Satu มีผมสีบลอนด์แพลตตินั่มและตาสีฟ้า แม้ว่ารูปลักษณ์ของพวกเขาจะแตกต่างกัน แต่ Satu ในรายการก็เลียนแบบระดับการข่มขู่ของเธอจากหนังสือได้อย่างสมบูรณ์แบบ
5กิลเลียน แชมเบอร์เลน
มีความแตกต่างมากมายระหว่าง Gillian Chamberlain ในการแสดงกับตัวละครของเธอในหนังสือ สำหรับผู้เริ่มต้น การแสดงทำให้ตัวละครของเธอเป็นผู้หญิงที่โง่เขลาที่ทำตามคำสั่งมากขึ้น ในหนังสือ เธอโหดร้ายและสมคบคิดกับไดอาน่าอย่างชัดเจน นอกจากนี้เธอยังส่งภาพที่น่าเจ็บปวดของบิชอปให้ไดอาน่าพร้อมกับปีเตอร์น็อกซ์
นอกจากนั้น รูปลักษณ์ของเธอยังแตกต่างอย่างมากในหนังสืออีกด้วย กิลเลียนถูกอธิบายว่ามีดวงตาสีน้ำตาลแดงและผมสีดำขลับ แต่ในการแสดงตัวละครของเธอไม่มีรายละเอียดเหล่านั้นเลย
4Ysabeau de Clairmont
ท่าทางที่เยือกเย็นของ Ysabeau และการปรากฏตัวที่รุนแรงในรายการเป็นตัวละครของเธออย่างแท้จริงจากหนังสือที่มีชีวิตชีวาบนหน้าจอ ทั้งเธอและมาร์เธ่ชวนให้นึกถึงแหล่งที่มาดั้งเดิม ยากที่จะจินตนาการถึงใครในบทบาทนี้
แม้ว่ารูปลักษณ์ของ Ysabeau จะแตกต่างจากหนังสือมากก็ตาม ในแหล่งข้อมูล เธออธิบายว่ามีดวงตาสีมรกตและผมสีน้ำผึ้ง นอกจากนี้เธอยังบอกด้วยว่าอย่าดูแก่กว่าแมทธิว แต่ในรายการเธออายุมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด
3ฮามิช ออสบอร์น
ฮามิชเพื่อนภูตของแมทธิวมีความเป็นมิตรและมีความเข้าใจในเรื่องราวทั้งสองเวอร์ชันพอ ๆ กันเพราะเขาอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อเป็นหูเป็นตาให้แมทธิวและให้คำแนะนำที่ดีแก่เขาแม้ว่าทั้งสองจะมาจากสายพันธุ์คู่แข่ง
ในรายการเขามีผมสีอ่อนและดวงตาสีฟ้า แต่ตัวละครของเขาถูกอธิบายว่าตรงกันข้ามในหนังสือ เดิมทีฮามิชออสบอร์นหมายถึงการปรากฏตัวด้วยผมสีเข้มดวงตาสีเข้มและจมูกงุ้ม แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ตัวละครก็ยังแสดงได้อย่างแม่นยำ
สองMatthew Clairmont
Matthew Clairmont เป็นหนึ่งในตัวละครที่แม่นยำที่สุดในการแสดงในเรื่องรูปลักษณ์ นอกเหนือจาก Diana แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สมบูรณ์แบบ ในนวนิยายเรื่องนี้เขาอธิบายว่ามีผมสีดำบริสุทธิ์ดวงตาสีเทาขอบม่านตาสีเขียวและสีเงิน สีตาของเขามีความเฉพาะเจาะจงมาก จึงไม่แปลกใจเลยที่จะหานักแสดงที่เหมาะเจาะลงตัวที่สุดไม่ได้
แมทธิวเป็นคนโรแมนติกในเรื่องราวทั้งสองเวอร์ชั่น แต่ในหนังสือเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นแวมไพร์ที่ดุร้ายและอันตรายผู้ซึ่งรับผิดชอบในการฆ่ากิลเลียนแชมเบอร์เลนในขณะที่ตัวละครของเขาในรายการจบลงด้วยการช่วยชีวิตเธอ
1Diana Bishop
การเป็นตัวละครหลักจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Diana Bishop จะเป็นตัวละครที่แม่นยำที่สุดในการเปรียบเทียบเธอกับต้นฉบับ
เธอมีผมสีบลอนด์ยุ่งเหยิงที่มักถูกพูดถึงในหนังสือดวงตาสีฟ้าและแม้แต่วงกลมใต้ตา สมบูรณ์แบบเท่าที่ตัวละครดูมีรายละเอียดบางอย่างที่ขาดหายไปจากรูปลักษณ์ของเธออย่างเห็นได้ชัด ในหนังสือสิ่งที่มักถูกกล่าวถึงคือฝ้ากระที่เธอได้รับมาจากพ่อของเธอและจุดสีทองในดวงตาของเธอ